邊

边

Erklärungen:
Wenn man in einer Gegend (= 方 Quadrat) der 自 Nase nach in Richtung einer 穴 Höhle (= Sackgasse) 辶 geht, dann befindet man sich am 邊 Rand oder an der 邊 Grenze des begehbaren Gebiets.   [835]

Merkwörter:
Rand/Grenze (邊) = selbst/Nase (自白) + Höhle* (穴) + Quadrat (方) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
biān ♫ = ㄅㄧㄢ = Seite, Rand

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 15 Str.  ♦  S: 19 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
旁邊 = pángbiān = neben, an der Seite  ♦  右邊 = yòubian = rechts  ♦  左邊 = zuǒbian = links  ♦  一邊 = yībiān = auf einer Seite  ♦  北邊 = běibiān = Norden, Nordseite  ♦  東邊 = dōngbian = Osten, Ostseite  ♦  後邊 = hòubian = hinter, nach  ♦  裡邊 = lǐbian = innen  ♦  南邊 = nánbian = Süden  ♦  前邊 = qiánbian = vor, davor, vorn  ♦  上邊 = shàngbian = oben, auf, über  ♦  外邊 = wàibian = außen, außerhalb, draußen  ♦  西邊 = xībian = Westen, Westseite  ♦  下邊 = xiàbian = unten, unter  ♦  一邊…一邊 = yībiān ... yībiān = zur gleichen Zeit, gleichzeitig, <nur bei parallelen Handlungen>  ♦  邊…邊… = biān ... biān ... = gleichzeitig, während, bei  ♦  那邊 = nàbiān = jener Ort, jene Seite, dort  ♦  身邊 = shēnbiān = an jemandes Seite, bei jemandem, bei sich  ♦  這邊 = zhèbiān = hier, diese Seite

ALLES
ZEIGEN