Pinyin: | Strichzahl: | Radikal: | Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: | Zeichen: | Deutsch u.a.(>3): |
Komplette Zerlegung von:
避 |
Dieses Zeichen besteht aus den Komponenten:
- 辟 Bollwerk* | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein 辟 Bollwerk, wie z. B. die Chinesische Mauer, wurde durch 辛 bittere, harte Arbeit, Geschrei aus vielen 口 Mündern und Verlusten von Leben (= 尸 Leichen) errichtet.- 尸 Leiche/Körper* | ZERLEGEN | ZEICHEN
Bild einer sitzenden oder liegenden Person, die nach links schaut: eine 尸 Leiche, ein 尸 Körper. - 口 Mund | ZERLEGEN | ZEICHEN
Bild eines 口 Mundes. - 辛 bitter/hart | ZERLEGEN | ZEICHEN
Anecken (干 plus 丷, ähnlich einem 羊 widerspenstigen Hammel, 羊 minus ein 一 Strich) gegenüber den Oberen (= 亠 schützen) bedeutet zumeist ein 辛 bitteres und hartes Leben.
- 尸 Leiche/Körper* | ZERLEGEN | ZEICHEN
- 辵辶 rasch-gehen* | ZERLEGEN | ZEICHEN
辶 leitet sich aus 辵 ab, dabei war 彡 eigentlich 彳 "gehen", darunter 正 "korrekt"
Zeichen, die dieses Zeichen als Komponente enthalten:
- keine
Komponenten, die dieses Zeichen als Komponente enthalten:
- keine
Durch eine Spende für "Täglich Chinesisch" beteiligen Sie sich an den Kosten für "Täglich Chinesisch" bzw. unterstützen die Arbeit des Autors. |
|||
"Täglich Chinesisch" steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Keine kommerzielle Nutzung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz. Impressum | Datenschutzerklärung | Hinweise zu Cookies | Feedback/Kontakt Software-Version 11.004 (30. März 2023) taeglich.chinesisch-trainer.de | chinesisch-trainer.de | täglich-chinesisch.de |