外
Erklärungen: [265]
Merkwörter: außen (外) = Halbmond/Abend (夕) + weissagen* (卜) | ZERLEGEN
Pinyin Zhuyin wài ♫ = ㄨㄞˋ = außen, außerhalb, mütterlicherseits
Radikal 36 (夕 Abend) + 2 Str.5 Str. ***** / HSK : 2 (A ★ ) / TW: 1
Zusammensetzungen, beginnend mit 外 : 外 辦 [外 办 ] = wàibàn = Büro für Auswärtiges / Tw3 [≈ außen : erledigen] LINKS 外 幣 [外 币 ] = wàibì = ausländische Währung, Devisen / Tw6 [≈ außen : Währung] LINKS 外 邊 [外 边 ] = wàibian = außen, außerhalb, draußen / ★ Tw1 [≈ außen : Rand/Grenze] LINKS 外 表 = wàibiǎo = Aussehen, das Äußere / Tw1 [≈ außen : außen/äußern/zeigen] LINKS 外 賓 [外 宾 ] = wàibīn = ausländischer Besucher, Gast aus dem Ausland / Tw6 [≈ außen : Gast] LINKS 外 部 = wàibù = außen, äußerlich / Tw1 [≈ außen : Teil] LINKS 外 帶 [外 带 ] = wàidài = zum Mitnehmen / Tw1 [≈ außen : Gürtel/Band/tragen] LINKS 外 地 = wàidì = auswärts, auswärtig, andernorts / ☆ Tw1 [≈ außen : Boden] LINKS 外 公 = wàigōng = Großvater (mütterl.) / Tw1 [≈ außen : öffentlich/männlich] LINKS 外 國 [外 国 ] = wàiguó = Ausland / ★ Tw1 [≈ außen : Staat] LINKS 外 國 話 [外 国 话 ] = wàiguóhuà = Fremdsprache / Tw1 [≈ außen : Staat : Worte] LINKS 外 國 人 [外 国 人 ] = wàiguórén = Ausländer / Tw1 [≈ außen : Staat : Person] LINKS 外 匯 [外 汇 ] = wàihuì = Devisen / Tw8 [≈ außen : sammeln/überweisen] LINKS 外 交 = wàijiāo = auswärtige Angelegenheit, Diplomatie / ☆ Tw2 [≈ außen : sich-kreuzen/verkehren/übergeben] LINKS 外 科 = wàikē = Chirurgie / Tw3 [≈ außen : Wissenschaft/Abteilung] LINKS 外 科 醫 生 [外 科 医 生 ] = wàikēyīshēng = Chirurg / Tw3 [≈ außen : Wissenschaft/Abteilung : Medizin : gebären] LINKS 外 貌 = wàimào = Aussehen, Äußeres / Tw5 [≈ außen : Erscheinung] LINKS 外 面 = wàimian = außen, außerhalb, draußen / ☆ Tw1 [≈ außen : Gesicht/Fläche] LINKS 外 婆 = wàipó = Großmutter (mütterlicherseits) / Tw3 [≈ außen : alte-Frau] LINKS 外 灘 [外 滩 ] = wàitān = "Bund" (Uferpromenade in Shanghai) / Tw6 [≈ außen : Strand] LINKS 外 套 = wàitào = Mantel / Tw5 [≈ außen : Hülle/Set] LINKS 外 文 = wàiwén = Fremdsprache / Tw1 [≈ außen : Schrift/Sprache/Literatur/Kultur] LINKS 外 星 人 = wàixīngrén = Außerirdische(r) / Tw2 [≈ außen : Stern : Person] LINKS 外 語 [外 语 ] = wàiyǔ = Fremdsprache / ★ Tw2 [≈ außen : Sprache] LINKS 外 祖 父 = wàizǔfù = Großvater mütterlicherseits / Tw4 [≈ außen : Vorfahren : Vater] LINKS
Zusammensetzungen mit 外 an Position 2 ff.: 朝 外 = cháowài = nach außen wenden, nach außen richten / Tw4 [≈ Audienz/Dynastie/vorwärts : außen] LINKS 城 外 = chéngwài = Vorstadt / Tw3 [≈ Stadt/Mauer : außen] LINKS 除 了 … 以 外 = chūle ... yǐwài = abgesehen von, außer / ★ Tw3 [≈ entfernen : beenden : ... : mittels/gemäß : außen] LINKS 此 外 = cǐwài = außerdem / ☆ Tw2 [≈ dies/hier/jetzt : außen] LINKS 對 外 貿 易 [对 外 贸 易 ] = duìwàimàoyì = Außenhandel / Tw7 [≈ richtig/gegenüber : außen : Handel-treiben : leicht/verändern] LINKS 國 外 [国 外 ] = guówài = ausländisch / Tw1 [≈ Staat : außen] LINKS 郊 外 = jiāowài = Umgebung einer Stadt / Tw5 [≈ Vorort : außen] LINKS 叫 外 賣 [叫 外 卖 ] = jiàowàimài = Essen zur Lieferung bestellen / Tw3 [≈ rufen : außen : verkaufen/veräußern] LINKS 老 外 = lǎowài = Ausländer <VRC> / Tw1 [≈ alt : außen] LINKS 例 外 = lìwài = Ausnahme / Tw3 [≈ Beispiel : außen] LINKS 另 外 = lìngwài = außerdem, überdies; andere/s / HSK 4 ☆ Tw4 [≈ andere : außen] LINKS 涉 外 婚 姻 = shèwàihūnyīn = Mischehe / Tw7 [≈ waten/durchleben : außen : heiraten : Heirat] LINKS 以 外 = yǐwài = außer / ☆ Tw1 [≈ mittels/gemäß : außen] LINKS 意 外 = yìwài = unerwartet, unvorhergesehen, überraschend; Unfall, Unglück / ☆ Tw1 [≈ Bedeutung : außen] LINKS 之 外 = zhīwài = außer, außerhalb / Tw1 [≈ -`s/dieser : außen] LINKS 紫 外 線 [紫 外 线 ] = zǐwàixiàn = ultraviolette Strahlen / Tw6 [≈ violett : außen : Faden/Linie] LINKS
WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN
