Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit der Pinyin-Aussprache "zui" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit) | KURZDARSTELLUNG

4 Zeichen werden angezeigt.

最    

Erklärungen:
Seinen 冃 Hut 取 holen - oder stehlen - oder "nehmen". Da der Hut (wie z. B. eine Krone) ein Ausdruck von Macht und Würde darstellt, ist sein Verlust das am 最 meisten befürchtete (最 Superlativ!) Ereignis.   [1069]

Merkwörter:
am-meisten/Superlativ (最) = Hut* (冃) + holen (取)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zuì ♫ = ㄗㄨㄟˋ = meist, <Superlativ> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 73 (曰 sagen) + 8 Str.
S: 12 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 最:
最初 = zuìchū = ursprünglich, zuerst / ★ Tw4 [≈ am-meisten/Superlativ : erst] LINKS
最多 = zuìduō = am meisten, die größte Anzahl von, maximal / Tw1 [≈ am-meisten/Superlativ : viel] LINKS
最好 = zuìhǎo = am besten, gut daran tun ... / HSK4 ☆ Tw1 [≈ am-meisten/Superlativ : gut] LINKS
最後 [最后] = zuìhòu = schließlich / HSK3 ★ Tw1 [≈ am-meisten/Superlativ : hinter/nach] LINKS
最近 = zuìjìn = am nächsten zu, letztlich, neulich, demnächst / HSK3 ★ Tw3 [≈ am-meisten/Superlativ : nahe] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

罪    

Erklärungen:
Etwas 非 Falsches tun, für das man in einem 罒 Netz gefangen wird: ein 罪 Verbrechen.   [403]

Merkwörter:
Verbrechen (罪) = Netz/Auge* (罒) + nicht/falsch (非)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zuì ♫ = ㄗㄨㄟˋ = Verbrechen, Schuld, Leid 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 122 (网 Netz) + 8 Str.
S: 13 Str.
H: **** / HSK: 5+ (C) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 罪:
罪犯 = zuìfàn = Verbrecher / Tw5 [≈ Verbrechen : anecken/angreifen] LINKS
罪行 = zuìxíng = Verbrechen / Tw5 [≈ Verbrechen : Linie/gehen] LINKS

Zusammensetzungen mit 罪 an Position 2 ff.:
犯罪 = fànzuì = ein Verbrechen begehen / Tw5 [≈ anecken/angreifen : Verbrechen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

嘴    

Erklärungen:
Eine Art 口 Mund, dieser 此 hier ist aber wie ein 角 Horn geformt: ein 嘴 Schnabel. Später erweitert zu 嘴 Maul, Schnauze, Mund, ...   [1928]

Merkwörter:
Schnabel/Maul (嘴) = Mund (口) + dies/hier/jetzt (此) + Horn/Ecke/Rolle (角)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zuǐ ♫ = ㄗㄨㄟˇ = Mund, Maul, Schnauze, Schnabel 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 12 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 3 (A ★) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 嘴:
嘴巴 = zuǐba = Mund, Wange; Gesicht / Tw4 [≈ Schnabel/Maul : Boa/haften] LINKS
嘴唇 = zuǐchún = Lippe / Tw8 [≈ Schnabel/Maul : Lippe] LINKS
嘴角 = zuǐjiǎo = Mundwinkel / Tw4 [≈ Schnabel/Maul : Horn/Ecke/Rolle] LINKS
嘴碎 = zuǐsuì = schwatzhaft, geschwätzig / Tw5 [≈ Schnabel/Maul : zerbrechen] LINKS

Zusammensetzungen mit 嘴 an Position 2 ff.:
閉嘴 [闭嘴] = bìzuǐ = das Maul halten, die Klappe halten <vulg.> / Tw6 [≈ schließen : Schnabel/Maul] LINKS
打嘴巴 = dǎzuǐba = jmd. ins Gesicht schlagen, jmd. eine Ohrfeige geben / Tw4 [≈ schlagen/tun : Schnabel/Maul : Boa/haften] LINKS
大嘴巴 = dàzuǐba = Quasselstrippe / Tw4 [≈ groß : Schnabel/Maul : Boa/haften] LINKS
鳥嘴 [鸟嘴] = niǎozuǐ = Schnabel / Tw4 [≈ Vogel : Schnabel/Maul] LINKS
七嘴八舌 = qīzuǐbāshé = durcheinander reden <Redensart> / Tw6 [≈ sieben : Schnabel/Maul : acht/teilen : Zunge] LINKS
親嘴 [亲嘴] = qīnzuǐ = sich küssen / Tw4 [≈ verwandt : Schnabel/Maul] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

醉    

Erklärungen:
Das (gefüllte) 酉 Weingefäß ist der beste Freund des 卒 Soldaten, denn 醉 betrunken läßt sich der Kriegsdienst besser ertragen.   [1678]

Merkwörter:
betrunken (醉) = Weingefäß* (酉) + Soldat/Diener* (卒)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zuì ♫ = ㄗㄨㄟˋ = betrunken 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 164 (酉 Weingefäß) + 8 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen mit 醉 an Position 2 ff.:
半醉 = bànzuì = halb betrunken / Tw6 [≈ halb : betrunken] LINKS
喝醉 = hēzuì = betrinken; laden; berauschend; trunken / Tw6 [≈ trinken/schreien : betrunken] LINKS
麻醉 = mázuì = betäuben, anästhesieren, narkotisieren / Tw6 [≈ Hanf : betrunken] LINKS
麻醉品 = mázuìpǐn = Rauschgift, Droge / Tw6 [≈ Hanf : betrunken : Ware] LINKS
陶醉 = táozuì = sich berauschen, schwelgen / Tw6 [≈ Keramikwaren : betrunken] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑