Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "Linie/gehen" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

Erste Seite | Vorherige Seite |  von 3 | Zeichen 21 bis 22 von 22

衛  卫

Erklärungen:
Etwas 衛 sichern oder bewahren bedeutet, an der Außen- 行 Linie hin- und herzu- 行 gehen und es in allen, auch 韋 gegensätzlichen, Richtungen zu schützen.   [1298]

Merkwörter:
sichern (衛) = Linie/gehen (行彳) + gegensätzlich* (韋)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wèi ♫ = ㄨㄟˋ = (schützen, sichern, bewahren) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 144 (行 reisen) + 9 Str.
S: 15 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 衛:
衛兵 [卫兵] = wèibīng = Bodyguard, Leibwächter, Wächter, Bewacher / Tw4 [≈ sichern : Soldat/Waffe] LINKS
衛生 [卫生] = wèishēng = Hygiene / ☆ Tw4 [≈ sichern : gebären] LINKS
衛生間 [卫生间] = wèishēngjiān = Bad, Badezimmer, Toilette, WC / HSK4 Tw4 [≈ sichern : gebären : Zwischenraum] LINKS
衛生巾 [卫生巾] = wèishēngjīn = Binde, Slipeinlage (für die Frauenhygiene) / Tw6 [≈ sichern : gebären : Tuch] LINKS
衛生署 [卫生署] = wèishēngshǔ = Gesundheitsamt / Tw7 [≈ sichern : gebären : Amt/veranlassen] LINKS
衛生紙 [卫生纸] = wèishēngzhǐ = Toilettenpapier / Tw4 [≈ sichern : gebären : Papier] LINKS
衛署 [卫署] = wèishǔ = Gesundheitsamt <Abk.> / Tw7 [≈ sichern : Amt/veranlassen] LINKS
衛星 [卫星] = wèixīng = Satellit, Trabant / ☆ Tw4 [≈ sichern : Stern] LINKS

Zusammensetzungen mit 衛 an Position 2 ff.:
保衛 [保卫] = bǎowèi = verteidigen / ☆ Tw4 [≈ beschützen : sichern] LINKS
搞衛生 [搞卫生] = gǎowèishēng = hygienisch machen / Tw7 [≈ erzeugen : sichern : gebären] LINKS
紅衛兵 [红卫兵] = hóngwèibīng = Rote Garde <Träger der von Mao Zedong initiierten Kulturrevolution> / Tw4 [≈ rot : sichern : Soldat/Waffe] LINKS
警衛 [警卫] = jǐngwèi = Sicherheitspersonal; schützen / Tw4 [≈ wachsam/warnen : sichern] LINKS
守衛 [守卫] = shǒuwèi = bewachen, verteidigen / Tw4 [≈ bewachen : sichern] LINKS
自衛 [自卫] = zìwèi = sich zur Wehr setzen; Selbstverteidigung / Tw4 [≈ selbst/Nase : sichern] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

衝  冲

Erklärungen:
重 Schwergewichte, die sich 行 bewegen (gehen), können 衝 kollidieren, da sie schwer zu bremsen sind. Bedeutung erweitert zu: "dynamisch, schneidig", sowie "spülen, übergießen".   [258]

Merkwörter:
kollidieren (衝) = Linie/gehen (行彳) + schwer/wiederholen/Schicht (重)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chōng ♫ = ㄔㄨㄥ = zusammenstoßen, kollidieren; übergießen, spülen 
chòng ♫ = ㄔㄨㄥˋ = dynamisch, schneidig, forsch; nach, auf ... zu 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 144 (行 reisen) + 9 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 衝:
衝刺 [冲刺] = chōngcì = Spurt, Sprint / Tw5 [≈ kollidieren : Dorn/stechen] LINKS
衝擊 [冲击] = chōngjī = anstürmen, (gegen etwas) branden; Schock / Tw5 [≈ kollidieren : schlagen/angreifen] LINKS
衝擊鑽 [冲击钻] = chōngjīzuān = Schlagbohrmaschine / Tw6 LINKS
衝突 [冲突] = chōngtū = Konflikt / Tw5 [≈ kollidieren : vorstürmen/plötzlich] LINKS
衝壓 [冲压] = chōngyā = stanzen / Tw5 [≈ kollidieren : pressen/drücken] LINKS
衝撞 [冲撞] = chōngzhuàng = zusammenstoßen, anstoßen; Zusammenstoß, Aufprall / Tw5 [≈ kollidieren : zusammenstoßen] LINKS

Zusammensetzungen mit 衝 an Position 2 ff.:
文化衝擊 [文化冲击] = wénhuàchōngjī = Kulturschock / Tw5 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : verändern : kollidieren : schlagen/angreifen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN
Erste Seite | Vorherige Seite |  von 3 | Zeichen 21 bis 22 von 22

↑ Nach oben ↑