Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit Radikal 197 werden angezeigt (sortiert nach Reststrichzahl) | KURZDARSTELLUNG

2 Zeichen werden angezeigt.

鹹  咸

Erklärungen:
鹵 Steinsalz ist 鹹 salzig - wenn es auf Wunden (zur Desinfizierung) aufgebracht wird, entsteht ein 咸 beißender Schmerz.   [1182]

Merkwörter:
salzig (鹹) = Steinsalz* (鹵) + beißen/völlig* (咸)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xián ♫ = ㄒㄧㄢˊ = salzig 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 197 (鹵 Steinsalz) + 9 Str.
S: 20 Str.
H: ** / HSK: 4 (C) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 鹹:
鹹菜 [咸菜] = xiáncài = eingelegtes (Salz-) Gemüse / Tw7 [≈ salzig : Gemüse] LINKS
鹹肉 [咸肉] = xiánròu = gepökeltes Fleisch / Tw7 [≈ salzig : Fleisch] LINKS
鹹水 [咸水] = xiánshuǐ = Salzwasser / Tw7 [≈ salzig : Wasser] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

鹽  盐

Erklärungen:
鹽 Salz wird entweder aus 鹵 Steinsalz oder aus Meerwasser gewonnen. Dabei sind die Salzgärten der Meerwassersalinen eine Art 監 Gefängnis: Salz wird hier durch natürliche Verdunstung von Meerwasser "eingefangen".   [1207]

Merkwörter:
Salz (鹽) = überwachen/Gefängnis (監) + Steinsalz* (鹵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yán ♫ = ㄧㄢˊ = Salz 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 197 (鹵 Steinsalz) + 13 Str.
S: 24 Str.
H: ** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 鹽:
鹽水 [盐水] = yánshuǐ = Salzlake, Pökellake / Tw6 [≈ Salz : Wasser] LINKS

Zusammensetzungen mit 鹽 an Position 2 ff.:
食鹽 [食盐] = shíyán = Speisesalz / Tw6 [≈ Kochgefäß : Salz] LINKS
有鹽 [有盐] = yǒuyán = salzig / Tw6 [≈ haben : Salz] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑