Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "Strafe" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

2 Zeichen werden angezeigt.

刑    

Erklärungen:
Mit einem 刂 Messer wird alles gemäß den Regeln 开 gleich hoch gemacht und die Abweichler werden 刑 bestraft.   [1472]

Merkwörter:
Strafe (刑) = eben/gleich-hoch* (幵开) + Messer (刀刂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xíng ♫ = ㄒㄧㄥˊ = Strafe 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 18 (刀 Messer) + 4 Str.
S: 6 Str.
H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 刑:
刑罰 [刑罚] = xíngfá = Bestrafung / Tw6 [≈ Strafe : bestrafen] LINKS
刑事 = xíngshì = kriminell, strafrechtlich / Tw6 [≈ Strafe : Angelegenheit] LINKS

Zusammensetzungen mit 刑 an Position 2 ff.:
判刑 = pànxíng = Strafe; verurteilen / Tw6 [≈ urteilen : Strafe] LINKS
死刑 = sǐxíng = Todesstrafe / Tw6 [≈ sterben : Strafe] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

型    

Erklärungen:
Mit Hilfe einer Form aus 土 Erde wird eine 型 Art, ein 型 Typ von Gegenstand wiederholt und identisch produziert; die fehlerhaften Stücke werden als Ausschuß "刑 bestraft" und vernichtet.   [1473]

Merkwörter:
Art/Typ (型) = Strafe (刑) + Erde (土)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xíng ♫ = ㄒㄧㄥˊ = Art, Typ 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 32 (土 Erde) + 6 Str.
S: 9 Str.
H: ***** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 型:
型號 [型号] = xínghào = Baureihe, Modell, Typ / Tw5 [≈ Art/Typ : heulen/Nummer/Name] LINKS

Zusammensetzungen mit 型 an Position 2 ff.:
筆記型電腦 [笔记型电脑] = bǐjìxíngdiànnǎo = Notebook-Computer / Tw5 [≈ Schreibgerät : aufzeichnen : Art/Typ : Elektro- : Gehirn] LINKS
大型 = dàxíng = in großem Maßstab / ☆ Tw5 [≈ groß : Art/Typ] LINKS
典型 = diǎnxíng = typisch, repräsentativ; Typ, Muster / Tw5 [≈ Kanon/Standardwerk : Art/Typ] LINKS
髮型 [发型] = fàxíng = Haarschnitt, Haarstil / Tw5 [≈ Kopfhaar : Art/Typ] LINKS
句型 = jùxíng = Satztyp, Satzmodell / Tw5 [≈ Satz : Art/Typ] LINKS
類型 [类型] = lèixíng = Typus, Typ, Kategorie / Tw5 [≈ Art/Kategorie : Art/Typ] LINKS
臉型 [脸型] = liǎnxíng = Gesichtsform / Tw5 [≈ Gesicht : Art/Typ] LINKS
模型 = móxíng = Form, Gußform, Modell / Tw5 [≈ Modell : Art/Typ] LINKS
小型 = xiǎoxíng = in kleinem Maßstab / Tw5 [≈ klein : Art/Typ] LINKS
新型 = xīnxíng = neuer Typ, neues Modell, neuartig / Tw5 [≈ neu : Art/Typ] LINKS
新型冠狀病毒 [新型冠状病毒] = xīnxíngguānzhuàngbìngdú = neuartiger Coronavirus (COVID-19) / Tw6 [≈ neu : Art/Typ : Krone : Erscheinung/Urkunde : krank : Gift] LINKS
造型 = zàoxíng = formen, modellieren; Modell, Form / Tw5 [≈ bauen/erfinden : Art/Typ] LINKS
重型 = zhòngxíng = Hochleistungs-, Schwer- / Tw5 [≈ schwer/wiederholen/Schicht : Art/Typ] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑