Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "alter-Mann*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

Merkwort und Zeichen/Komponente:
alter-Mann* = 叟  |  ZERLEGEN

Erklärungen:
Früher bestand dieses Element aus 宀 Dach, 火 Feuer, und 又 rechter Hand: eine Person sucht in einem dunklen Haus mittels einer Fackel in der Hand nach etwas. Später änderte sich die Form und Bedeutung in "叟 alter Mann"; ältere Personen vergessen leicht und müssen somit häufiger nach Dingen suchen.

4 Zeichen werden angezeigt.

搜    

Erklärungen:
Ein 叟 alter Mann vergißt leicht, deshalb muß er häufiger mit den 扌 Händen seine Behausung nach verlorenen Dingen 搜 durchsuchen.   [1511]

Merkwörter:
durchsuchen/sammeln (搜) = Hand (手扌) + alter-Mann* (叟)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
sōu ♫ = ㄙㄡ = durchsuchen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 10 Str.
S: 12 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1 Bild 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 搜:
搜查 = sōuchá = durchsuchen / Tw7 [≈ durchsuchen/sammeln : untersuchen] LINKS
搜狗 = sōugǒu = "Sougou" (Suchhund) <chin. Internet-Suchmaschine> / Tw7 [≈ durchsuchen/sammeln : Hund] LINKS
搜刮 = sōuguā = ausbeuten, ausplündern / Tw7 [≈ durchsuchen/sammeln : abschaben] LINKS
搜集 = sōují = einsammeln, sammeln / Tw7 [≈ durchsuchen/sammeln : sammeln] LINKS
搜索 = sōusuǒ = durchsuchen, sondieren / Tw7 LINKS
搜尋 [搜寻] = sōuxún = absuchen, suchen / Tw7 [≈ durchsuchen/sammeln : suchen/forschen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

嫂    

Erklärungen:
Die 女 Frau eines 叟 alten Mannes (genauer: die Ehefrau des älteren Bruders) ist die 嫂 Schwägerin.   [1512]

Merkwörter:
Schwägerin (嫂) = Frau (女) + alter-Mann* (叟)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
sǎo ♫ = ㄙㄠˇ = Schwägerin (Frau des älteren Bruders) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 38 (女 Frau) + 10 Str.
S: 13 Str.
H: * / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 嫂:
嫂嫂 = sǎosao = Schwägerin <Frau des älteren Bruders>; Anrede unter verheirateten Frauen gleichen Alters / Tw6 [≈ Schwägerin : Schwägerin] LINKS
嫂子 = sǎozi = Schwägerin <Frau des älteren Bruders> / ☆ Tw6 [≈ Schwägerin : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 嫂 an Position 2 ff.:
大嫂 = dàsǎo = Schwägerin <Frau des ältesten Bruders> / Tw6 [≈ groß : Schwägerin] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

瘦    

Erklärungen:
Ein 疒 bettlägriger, 叟 alter Mann ist sehr oft 瘦 mager, 瘦 dünn.   [1510]

Merkwörter:
mager/dünn (瘦) = bettlägrig* (疒) + alter-Mann* (叟)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shòu ♫ = ㄕㄡˋ = dünn, mager, schlank 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 104 (疒 bettlägrig) + 10 Str.
S: 15 Str.
H: ** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 瘦:
瘦小 = shòuxiǎo = mager und klein / Tw6 [≈ mager/dünn : klein] LINKS
瘦削 = shòuxuē = schmächtig / Tw7 [≈ mager/dünn : schälen/schneiden] LINKS
瘦子 = shòuzi = eine dürre Person / Tw6 [≈ mager/dünn : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 瘦 an Position 2 ff.:
長瘦 [长瘦] = chángshòu = lang/groß und dünn / Tw6 [≈ lang/wachsen : mager/dünn] LINKS
消瘦 = xiāoshòu = abnehmen, abmagern / Tw6 [≈ verschwinden : mager/dünn] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

艘    

Erklärungen:
Ein 叟 alter Mann fährt nicht mehr zur See, sondern steht jetzt nur noch am Ufer und zählt die 舟 Barken oder Schiffe: die 艘 Schiffseinheiten.   [1513]

Merkwörter:
Schiffseinheit (艘) = Barke* (舟) + alter-Mann* (叟)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
sōu ♫ = ㄙㄡ = <ZEW für Schiffe> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 137 (舟 Barke) + 10 Str.
S: 16 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 8

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen mit 艘 an Position 2 ff.:
兩艘油船 [两艘油船] = liǎngsōuyóuchuán = zwei Öltanker / Tw8 [≈ zwei/50-Gramm : Schiffseinheit : Öl/Fett : Schiff] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑