Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "Bollwerk*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

Merkwort und Zeichen/Komponente:
Bollwerk* = 辟  |  ZERLEGEN

Erklärungen:
Ein 辟 Bollwerk, wie z. B. die Chinesische Mauer, wurde durch 辛 bittere, harte Arbeit, Geschrei aus vielen 口 Mündern und Verlusten von Leben (= 尸 Leichen) errichtet.

Merkwörter von Komponenten:
Leiche/Körper* (尸), Mund (口), bitter/hart (辛)

3 Zeichen werden angezeigt.

壁    

Erklärungen:
Eine 壁 Mauer oder 壁 Klippe besteht aus 土 Erde-ähnlichen Stoffen und ähnelt einem oder ist ein 辟 Bollwerk.   [1902]

Merkwörter:
Mauer/Klippe (壁) = Bollwerk* (辟) + Erde (土)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bì ♫ = ㄅㄧˋ = Wand, Wall, Mauer, Klippe 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 32 (土 Erde) + 13 Str.
S: 16 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 壁:
壁報 [壁报] = bìbào = Wandzeitung / Tw5 [≈ Mauer/Klippe : Bericht] LINKS
壁櫥 [壁橱] = bìchú = Wandschrank / Tw8 [≈ Mauer/Klippe : Schrank] LINKS
壁燈 [壁灯] = bìdēng = Wandlampe / Tw5 [≈ Mauer/Klippe : Lampe] LINKS
壁畫 [壁画] = bìhuà = Wandgemälde, Fresko / Tw5 [≈ Mauer/Klippe : Bild/malen] LINKS
壁爐 [壁炉] = bìlú = offener Kamin / Tw6 LINKS
壁毯 = bìtǎn = Wandteppich / Tw8 [≈ Mauer/Klippe : Decke/Teppich] LINKS

Zusammensetzungen mit 壁 an Position 2 ff.:
隔壁 = gébì = nächste Tür, nebenan / ☆ Tw5 LINKS
牆壁 [墙壁] = qiángbì = Mauer, Wand / Tw5 [≈ Wand/Mauer : Mauer/Klippe] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

避    

Erklärungen:
辶 (Rasch) gehen, um einem 辟 Bollwerk 避 auszuweichen.   [1901]

Merkwörter:
ausweichen (避) = Bollwerk* (辟) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bì ♫ = ㄅㄧˋ = ausweichen, sich unterstellen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 13 Str.
S: 17 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 避:
避忌 = bìjì = Tabu, Unwort / Tw7 [≈ ausweichen : eifersüchtig/vermeiden] LINKS
避免 = bìmiǎn = vermeiden, umgehen / ☆ Tw4 [≈ ausweichen : umgehen/vermeiden] LINKS
避嫌 = bìxián = keinen Verdacht erregen / Tw7 [≈ ausweichen : Verdacht/Abscheu] LINKS
避孕 = bìyùn = Schwangerschaftsverhütung / Tw7 [≈ ausweichen : schwanger] LINKS
避孕工具 = bìyùngōngjù = Verhütungsmittel / Tw7 [≈ ausweichen : schwanger : Arbeit : besitzen/Gerät] LINKS
避孕套 = bìyùntào = Kondom, Präservativ / Tw7 [≈ ausweichen : schwanger : Hülle/Set] LINKS
避孕藥 [避孕药] = bìyùnyào = Anti-Baby-Pille / Tw7 [≈ ausweichen : schwanger : Arznei] LINKS
避孕用品 = bìyùnyòngpǐn = empfängnisverhütendes Mittel / Tw7 [≈ ausweichen : schwanger : gebrauchen : Ware] LINKS

Zusammensetzungen mit 避 an Position 2 ff.:
躲避 = duǒbì = sich verbergen, sich verstecken / Tw4 [≈ sich-verstecken : ausweichen] LINKS
回避 = huíbì = ausweichen, sich drücken, vermeiden / Tw4 [≈ zurückkehren : ausweichen] LINKS
逃避 = táobì = sich drücken, sich entziehen, ausweichen / Tw5 [≈ flüchten : ausweichen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

臂    

Erklärungen:
Körperteile ähnlich einem 辟 Bollwerk aus 月 Fleisch und Blut: die Arme, insbesondere die 臂 Oberarme.   [1903]

Merkwörter:
Oberarm (臂) = Bollwerk* (辟) + Fleisch (肉月)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bì ♫ = ㄅㄧˋ = (Arm, Oberarm) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 130 (肉 Fleisch) + 13 Str.
S: 17 Str.
H: ** / HSK: 5+ (-) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 臂:
臂膀 = bìbǎng = Arm, Oberarm / Tw6 [≈ Oberarm : Oberarm/Flügel] LINKS
臂章 = bìzhāng = Armbinde, Ärmelzeichen / Tw6 [≈ Oberarm : Kapitel/Abschnitt] LINKS

Zusammensetzungen mit 臂 an Position 2 ff.:
手臂 = shǒubì = Arm / Tw6 [≈ Hand : Oberarm] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑