Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "bauen" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

3 Zeichen werden angezeigt.

建    

Erklärungen:
Zuerst wird ein Plan gemacht (nachgedacht und 聿 handgeschrieben), dann 廴 geht man raus und 建 baut/errichtet das Geplante.   [615]

Merkwörter:
bauen (建) = schreibende-Hand* (聿) + gehen* (廴)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiàn ♫ = ㄐㄧㄢˋ = bauen, gründen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 54 (廴 gehen) + 6 Str.
S: 9 Str.
H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 3

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 建:
建立 = jiànlì = etw. gründen, errichten / ☆ Tw3 [≈ bauen : stehen] LINKS
建設 [建设] = jiànshè = errichten, aufbauen; Aufbau / ★ Tw3 [≈ bauen : einrichten/gründen] LINKS
建議 [建议] = jiànyì = vorschlagen, anregen / HSK4 ☆ Tw4 [≈ bauen : beraten] LINKS
建築 [建筑] = jiànzhù = Gebäude; Architektur; bauen, errichten, konstruieren / ☆ Tw5 [≈ bauen : bauen/errichten] LINKS
建築師 [建筑师] = jiànzhùshī = Architekt / Tw5 [≈ bauen : bauen/errichten : Lehrer/Meister] LINKS
建築物 [建筑物] = jiànzhùwù = Gebäude, Bau, Bauwerk / Tw5 [≈ bauen : bauen/errichten : Ding] LINKS
建築學 [建筑学] = jiànzhùxué = Architektur / Tw5 [≈ bauen : bauen/errichten : lernen] LINKS

Zusammensetzungen mit 建 an Position 2 ff.:
創建 [创建] = chuàngjiàn = gründen, etablieren / Tw5 [≈ erschaffen/Wunde : bauen] LINKS
封建 = fēngjiàn = feudal / ☆ Tw4 [≈ Siegel : bauen] LINKS
封建主義 [封建主义] = fēngjiànzhǔyì = Feudalismus / Tw4 [≈ Siegel : bauen : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
興建 [兴建] = xīngjiàn = konstruieren, bauen / Tw3 [≈ Freude/gedeihen : bauen] LINKS
修建 = xiūjiàn = bauen, errichten, konstruieren / Tw4 [≈ reparieren/dekorieren : bauen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

健    

Erklärungen:
Eine 亻 Person, die "aufge- 建 baut" steht, ist 健 gesund (im Gegensatz zu einer gebeugten Person).   [616]

Merkwörter:
gesund (健) = Person (人亻) + bauen (建)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiàn ♫ = ㄐㄧㄢˋ = (gesund) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 9 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 3 (A ★) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 健:
健康 = jiànkāng = Gesundheit / HSK3 ★ Tw4 [≈ gesund : Gesundheit] LINKS
健美操 = jiànměicāo = Fitness-Übung, Aerobic / Tw4 [≈ gesund : schön : handhaben/drillen] LINKS
健全 = jiànquán = gesund, kräftig, stark, perfekt / Tw4 [≈ gesund : völlig] LINKS
健身 = jiànshēn = Workout; (seinen Körper) trainieren, fit halten / Tw4 [≈ gesund : Körper] LINKS
健身房 = jiànshēnfáng = Turnhalle, Sporthalle / Tw4 [≈ gesund : Körper : Zimmer/Haus] LINKS
健忘 = jiànwàng = vergeßlich, geistesabwesend / Tw4 [≈ gesund : vergessen] LINKS
健怡可樂 [健怡可乐] = jiànyíkělè = Cola Light, Diät-Cola / Tw7 [≈ gesund : Eintracht/Harmonie : können : Freude/Musik] LINKS

Zusammensetzungen mit 健 an Position 2 ff.:
身心健康 = shēnxīnjiànkāng = körperlich und seelisch gesund / Tw4 [≈ Körper : Herz/Gefühl : gesund : Gesundheit] LINKS
吸煙妨害健康 [吸烟妨害健康] = xīyānfánghàijiànkāng = Rauchen gefährdet die Gesundheit / Tw7 [≈ einatmen : Rauch/Zigarette : hindern/hemmen : Unheil/Schaden : gesund : Gesundheit] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

鍵  键

Erklärungen:
Etwas aus 金 Metall, das sich außerhalb einer Oberfläche "auf- 建 baut", d. h. herausragt: eine 鍵 Taste, ein Schließbolzen, ein Keil.   [617]

Merkwörter:
Taste (鍵) = Gold/Metall (金) + bauen (建)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiàn ♫ = ㄐㄧㄢˋ = (Taste, Keil) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 167 (金 Gold) + 9 Str.
S: 17 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 鍵:
鍵盤 [键盘] = jiànpán = Tastatur; Keyboard / Tw6 [≈ Taste : Teller] LINKS

Zusammensetzungen mit 鍵 an Position 2 ff.:
按鍵 [按键] = ànjiàn = eine Taste drücken; Tastendruck / Tw6 [≈ drücken/gemäß : Taste] LINKS
關鍵 [关键] = guānjiàn = Angelpunkt, Schlüssel, das A und O / HSK4 ☆ Tw6 [≈ zumachen : Taste] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑