存

Erklärungen:
Durch ein 子 Kind sein 才 Talent (die ersten 3 Striche) 存 aufbewahren, es weiter 存 existieren lassen.   [1200]

Merkwörter:
existieren/aufbewahren (存) = Talent/gerade (才) + Kind/Nomensuffix (子)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cún ♫ = ㄘㄨㄣˊ = existieren, aufbewahren

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 39 (子 Sohn) + 3 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
保存 = bǎocún = erhalten, aufbewahren  ♦  存在 = cúnzài = existieren, sein; das Sein  ♦  生存 = shēngcún = Existenz; existieren, überleben, durchstehen  ♦  存車處 = cúnchēchù = Fahrradparkplatz

ALLES
ZEIGEN

村

Erklärungen:
In der Nähe einer 村 Siedlung gibt zumeist 木 Bäume und andere Nutzpflanzen, die mit der Hand (hier: 寸 Daumen) bearbeitet und geerntet werden.   [1572]

Merkwörter:
Siedlung (村) = Baum/Holz (木) + Daumen/Hand (寸)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cūn ♫ = ㄘㄨㄣ = (Siedlung, Dorf, Weiler)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 3 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
農村 = nóngcūn = Land, ländliche Gegend; Dorf  ♦  中關村 = zhōngguāncūn = Zhongguancun (High-Tech-Park in Peking, "Silicon Valley von China")  ♦  村子 = cūnzi = Dorf, Siedlung, Weiler  ♦  村長 = cūnzhǎng = Dorfbürgermeister

ALLES
ZEIGEN

寸

Erklärungen:
Bild einer Hand; der 寸 Daumen wird durch einen Punkt angedeutet.   [41]

Merkwörter:
Daumen/Hand (寸)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cùn ♫ = ㄘㄨㄣˋ = 3,3 cm, sehr wenig

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 41 (寸 Daumen) + 0 Str.  ♦  S: 3 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
寸步不離 = cùnbùbùlí = keinen Schritt von jemandes Seite weichen <Redensart>  ♦  得寸進尺 = décùnjìnchǐ = unersättlich <Redensart>  ♦  手無寸鐵 = shǒuwúcùntiě = unbewaffnet; wehrlos <Redensart>  ♦  寸步難行 = cùnbùnánxíng = keinen Schritt weiterkommen <Redensart>

ALLES
ZEIGEN