流

Erklärungen:
Bei der Geburt eines Babys (rechts, mit Haaren) 流 fließt Frucht- 氵 Wasser aus.   [1096]

Merkwörter:
fließen (流) = Wasser (水氵) + Baby+Haare* (流 ohne 氵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
liú ♫ = ㄌㄧㄡˊ = fließen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 85 (水 Wasser) + 6 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
交流 = jiāoliú = austauschen  ♦  流利 = liúlì = fließend, geläufig  ♦  流行 = liúxíng = populär, modisch; Pop  ♦  下流 = xiàliú = gemein, schmutzig, obszön

ALLES
ZEIGEN

六

Erklärungen:
六 Sechs ist - wie alle chin. Zahlzeichen für gerade Zahlen - symmetrisch. In der alten Form war sie eine 四 Vier mit einem Punkt oben.   [71]

Merkwörter:
sechs (六)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
liù ♫ = ㄌㄧㄡˋ = sechs

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 12 (八 acht) + 2 Str.  ♦  S: 4 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
六親不認 = liùqīnbùrèn = auf niemanden Rücksicht nehmen <Redensart>  ♦  六十 = liùshí = sechzig  ♦  十六 = shíliù = sechzehn  ♦  六月 = liùyuè = Juni

ALLES
ZEIGEN

留

Erklärungen:
Jemand 留 bleibt zu Hause und sieht das 田 Feld draußen durch die 卯 halboffene Tür.   [1036]

Merkwörter:
bleiben (留) = halboffene-Tür* (卯) + Reisfeld (田)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
liú ♫ = ㄌㄧㄡˊ = bleiben, behalten, zurücklassen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 102 (田 Reisfeld) + 5 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
留學 = liúxué = im Ausland studieren  ♦  留念 = liúniàn = Souvenir; zur Erinnerung schenken  ♦  留學生 = liúxuéshēng = im Ausland Studierende/r  ♦  保留 = bǎoliú = bleiben, aufheben, behalten

ALLES
ZEIGEN

劉

刘

Erklärungen:
Das Zeichen 劉 kennzeichnet heute primär einen chinesischen Familiennamen: "劉 Liu" - darauf deutet ein wenig die halboffene 卯 Tür eines Hauses. Früher bezeichnete es eine 刂 Messer-ähnliche Waffe aus 金 Metall, ein 劉 Schwert.   [1038]

Merkwörter:
Liu-Name (劉) = halboffene-Tür* (卯) + Gold/Metall (金) + Messer (刀刂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
liú ♫ = ㄌㄧㄡˊ = <Fam.-Name: Liu>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 18 (刀 Messer) + 13 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (-) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
劉少奇 = liúshàoqí = Liu Shaoqi <Vorsitzender der KPCh und Präsident der VRC, 1898-1969>

ALLES
ZEIGEN

溜

Erklärungen:
Etwas 溜 rutscht auf einer Wasseroberfläche und 溜 entwischt - es 留 bleibt nur das 氵 Wasser zurück ...   [1039]

Merkwörter:
rutschen/entwischen (溜) = Wasser (水氵) + bleiben (留)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
liū ♫ = ㄌㄧㄡ = rutschen, leise verschwinden, glatt

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 85 (水 Wasser) + 10 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
溜走 = liūzǒu = ausrutschen  ♦  溜達 = liūdá = bummeln, flanieren, spazierengehen  ♦  溜狗 = liūgǒu = Hund spazieren führen, "Gassi" gehen  ♦  溜冰 = liūbīng = eislaufen, schlittschuhlaufen

ALLES
ZEIGEN

瀏

浏

Erklärungen:
Etwas 瀏 durchsehen oder flüchtig lesen - genauso wie ein Schwert namens "劉 Liu" durchs 氵 Wasser fährt - schnell, und ohne große Spuren zu hinterlassen ...   [1186]

Merkwörter:
durchsehen (瀏) = Wasser (水氵) + Liu-Name (劉)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
liú ♫ = ㄌㄧㄡˊ = (flüchtig lesen, durchsehen)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 85 (水 Wasser) + 15 Str.  ♦  S: 18 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (-) / TW: 9  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
瀏覽器 = liúlǎnqì = Internet-Browser  ♦  瀏覽 = liúlǎn = flüchtig lesen, überfliegen, browsen <Internet>

ALLES
ZEIGEN