目

Erklärungen:
Bild eines 目 Auges, um 90° gedreht.   [23]

Merkwörter:
Auge (目)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mù ♫ = ㄇㄨˋ = Auge, betrachten

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 109 (目 Auge) + 0 Str.  ♦  S: 5 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
節目 = jiémù = Programm, (Programm-) Nummer  ♦  目的 = mùdì = Ziel, Zweck  ♦  目前 = mùqián = zur Zeit  ♦  目標 = mùbiāo = Ziel, Zweck  ♦  題目 = tímù = Überschrift, Titel, Thema  ♦  項目 = xiàngmù = Punkt, Posten; Projekt; Disziplin

ALLES
ZEIGEN

木

Erklärungen:
Bild eines 木 Baums mit Stamm und Ästen. Der Unterteil kann als Wurzel interpretiert werden.   [82]

Merkwörter:
Baum/Holz (木)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mù ♫ = ㄇㄨˋ = Holz, Baum

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 0 Str.  ♦  S: 4 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
木頭 = mùtou = Holz  ♦  旋轉木馬 = xuánzhuǎnmùmǎ = Karussell  ♦  木馬 = mùmǎ = Holzpferd, Schaukelpferd  ♦  木棒 = mùbàng = Holzstab, -stock, -knüppel

ALLES
ZEIGEN

模

Erklärungen:
Ein 模 Modell - z. B. aus 木 Holz - ist 莫 kein Original, nur ein Modell.   [585]

Merkwörter:
Modell (模) = Baum/Holz (木) + kein (莫)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mó ♫ = ㄇㄛˊ = (Standard, Norm, Vorbild, Muster; nachahmen, imitieren)  ♦  mú ♫ = ㄇㄨˊ = (Muster, Form, Matrix)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 11 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
規模 = guīmó = Ausmaß, Dimension, Maßstab  ♦  模仿 = mófǎng = imitieren, nachahmen  ♦  一模一樣 = yīmóyīyàng = sich gleichen wie ein Ei dem anderen; von der selben Art sein <Redensart>  ♦  大模大樣 = dàmódàyàng = sich anmaßend benehmen <Redensart>  ♦  模樣 = múyàng = Aussehen, Erscheinung, Äußeres, Anschein

ALLES
ZEIGEN

幕

Erklärungen:
Ein 幕 Vorhang ist aus 巾 Tuch; durch ihn soll 莫 kein Licht dringen.   [586]

Merkwörter:
Vorhang (幕) = kein (莫) + Tuch (巾)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mù ♫ = ㄇㄨˋ = Vorhang, Akt, Zelt

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 50 (巾 Tuch) + 11 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (C) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
開幕式 = kāimùshì = Eröffnungszeremonie  ♦  序幕 = xùmù = Prolog, Vorspiel, Auftakt  ♦  閉幕 = bìmù = Schluß-, Abschluß

ALLES
ZEIGEN

母

Erklärungen:
Bild einer 女 Frau, wobei die Brüste (zwei Punkte) besonders hervorgehoben sind: eine 母 Mutter.   [481]

Merkwörter:
Mutter (母)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mǔ ♫ = ㄇㄨˇ = Mutter

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 80 (毋 nicht) + 1 Str.  ♦  S: 5 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
母親 = mǔqin = Mutter  ♦  伯母 = bómǔ = Tante (Frau des älteren Bruders des Vaters); <Anrede gegenüber älteren Frauen>  ♦  公的母的 = gōngdemǔde = männlich oder weiblich <für Tiere>  ♦  母校 = mǔxiào = Alma Mater, die ehemalige Schule oder Universität von jmd.

ALLES
ZEIGEN

慕

Erklärungen:
慕 Sehnsuchts- 心 Gefühle kommen auf, wenn man in der Dunkelkeit (= 莫 kein Licht) grübelt.   [589]

Merkwörter:
Sehnsucht (慕) = kein (莫) + Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mù ♫ = ㄇㄨˋ = (sich sehnen nach, gern haben, begehren)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 11 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
羨慕 = xiànmù = beneiden  ♦  愛慕 = àimù = Zuneigung; jdn. lieb haben  ♦  慕尼黑 = mùníhēi = München

ALLES
ZEIGEN

姆

Erklärungen:
Eine 姆 Erzieherin ist eine 女 Frau, die die 母 Mutter bei der Erziehung ihrer Kinder unterstützt oder ersetzt.   [1880]

Merkwörter:
Erzieherin (姆) = Frau (女) + Mutter (母)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mǔ ♫ = ㄇㄨˇ = Erzieherin

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 38 (女 Frau) + 5 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
保姆 = bǎomǔ = Haushälterin  ♦  歐姆 = ōumǔ = Ohm <Einheit des elektrischen Widerstands>

ALLES
ZEIGEN

牧

Erklärungen:
Der 牧 Hirte muß seine 牜 Rinder manchmal 攵 schlagen, um sie zu 牧 hüten.   [1381]

Merkwörter:
Hirte (牧) = Rind (牛牜) + schlagen* (攴攵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mù ♫ = ㄇㄨˋ = Hirte, hüten, weiden

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 93 (牛 Rind) + 4 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
牧民 = mùmín = Viehzüchter, Hirte  ♦  牧業 = mùyè = Viehzucht, Weidewirtschaft

ALLES
ZEIGEN

墓

Erklärungen:
Ein 墓 Grab ist ein Platz in der 土 Erde wo 莫 kein Licht ist.   [590]

Merkwörter:
Grab (墓) = kein (莫) + Erde (土)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mù ♫ = ㄇㄨˋ = Grab

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 32 (土 Erde) + 11 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
墓地 = mùdì = Friedhof  ♦  墓志 = mùzhì = Grabtafel  ♦  掃墓 = sǎomù = ein Grab besuchen, ein Grab fegen (= in Ordnung bringen), am Grab gedenken  ♦  墓碑 = mùbēi = Grabstein

ALLES
ZEIGEN

拇

Erklärungen:
Der 拇 Daumen ist der wichtigste Finger: er ist 母 Mutter der 扌 Hand.   [1690]

Merkwörter:
Daumen (拇) = Hand (手扌) + Mutter (母)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mǔ ♫ = ㄇㄨˇ = (Daumen, große Zehe)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 64 (手 Hand) + 5 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: * / HSK: 5+ (D) / TW: 8  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
大拇指 = dàmǔzhǐ = Daumen  ♦  小拇指 = xiǎomǔzhǐ = kleiner Finger

ALLES
ZEIGEN

畝

亩

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mǔ ♫ = ㄇㄨˇ = Mu <Flächenmaß, 15 Mu = 1 Hektar>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 102 (田 Reisfeld) + 5 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: * / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 8  ♦  LINKS

ALLES
ZEIGEN