圖

图

Erklärungen:
圖 Bild-liche Darstellung einer Stadt mit Häusern und Mauern: ein 圖 Plan, eine 圖 Karte.   [1429]

Merkwörter:
Bild/Plan/Karte (圖)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tú ♫ = ㄊㄨˊ = Bild, Plan, Karte

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 31 (囗 Umzäunung) + 11 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
地圖 = dìtú = Landkarte, Atlas  ♦  圖書館 = túshūguǎn = Bibliothek  ♦  企圖 = qǐtú = versuchen, die Absicht haben  ♦  心電圖 = xīndiàntú = EKG, Elektrokardiogramm

ALLES
ZEIGEN

土

Erklärungen:
Bild einer Pflanze, die aus der 土 Erde wächst.   [20]

Merkwörter:
Erde (土)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tǔ ♫ = ㄊㄨˇ = Erde, Boden

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 32 (土 Erde) + 0 Str.  ♦  S: 3 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
土地 = tǔdì = Land, Boden, Territorium  ♦  土豆 = tǔdòu = Kartoffel <VRC>  ♦  面如土色 = miànrútǔsè = kreidebleich, aschfahl <Redensart>  ♦  土包子 = tǔbāozi = Bauerntölpel

ALLES
ZEIGEN

突

Erklärungen:
Ein 犬 Hund 突 stürmt 突 plötzlich aus einer 穴 Höhle hervor.   [1361]

Merkwörter:
vorstürmen/plötzlich (突) = Höhle* (穴) + Hund* (犬犭)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tū ♫ = ㄊㄨ = (vorstürmen)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 116 (穴 Höhle) + 4 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
突然 = tūrán = plötzlich  ♦  突出 = tūchū = hervorragen, betonen; auffallend  ♦  突擊 = tūjī = Ansturm; bestürmen, etwas schnell bewältigen  ♦  衝突 = chōngtū = Konflikt

ALLES
ZEIGEN

徒

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tú ♫ = ㄊㄨˊ = (zu Fuß; Lehrling, Jünger)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 60 (彳 spazierengehen) + 7 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
信徒 = xìntú = Anhänger, Schüler  ♦  基督教徒 = jīdūjiàotú = Christ  ♦  徒弟 = túdi = Lehrling  ♦  基督徒 = jīdūtú = Christ

ALLES
ZEIGEN

途

Erklärungen:
Der 余 Individualist 辶 geht (rasch) und eigenständig seinen 途 Weg, die 途 Strecke, die er will.   [1596]

Merkwörter:
Strecke/Weg (途) = Individualist* (余) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tú ♫ = ㄊㄨˊ = (Strecke, Weg)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 7 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
長途 = chángtú = Fern-, Langstrecke  ♦  旅途 = lǚtú = Reise  ♦  前途 = qiántú = Zukunft  ♦  中途 = zhōngtú = halbwegs, auf halbem Wege

ALLES
ZEIGEN

吐

Erklärungen:
Aus dem 口 Mund auf die 土 Erde: 吐 spucken, 吐 sich übergeben.   [592]

Merkwörter:
spucken (吐) = Mund (口) + Erde (土)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tǔ ♫ = ㄊㄨˇ = spucken, ausspucken  ♦  tù ♫ = ㄊㄨˋ = sich übergeben

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 3 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
吐氣 = tǔqì = ausatmen, hauchen  ♦  吐司 = tǔsī = Toast

ALLES
ZEIGEN

兔

Erklärungen:
Bild eines 兔 Hasen oder 兔 Kaninchens. Nicht verwechseln mit "免 umgehen/vermeiden"; ein Strich fehlt dort.   [1503]

Merkwörter:
Hase/Kaninchen (兔)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tù ♫ = ㄊㄨˋ = (Hase, Kaninchen)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 10 (儿 stützen) + 6 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
兔子 = tùzi = Hase, Kaninchen

ALLES
ZEIGEN

塗

涂

Erklärungen:
"余 Individualistisches" 氵 Wasser macht, was es will, überschwemmt 土 Erde, erzeugt Schlamm, der alles 塗 beschmiert.   [1597]

Merkwörter:
beschmieren (塗) = Wasser (水氵) + Individualist* (余) + Erde (土)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tú ♫ = ㄊㄨˊ = beschmieren, durchstreichen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 32 (土 Erde) + 10 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
糊塗 = hútu = konfus, wirr, durcheinander, unklar (sein)  ♦  塗改 = túgǎi = ändern, verändern  ♦  塗改液 = túgǎiyè = Tipp-Ex, Korrekturflüssigkeit

ALLES
ZEIGEN