除

Erklärungen:
Ein 余 Individualist nimmt sich die Freiheit und trägt einen 阝 Hügel ab; er 除 entfernt ihn.   [1536]

Merkwörter:
entfernen (除) = Hügel* (阜阝 (li)) + Individualist* (余)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chú ♫ = ㄔㄨˊ = entfernen, dividieren

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 170 (阜 Hügel) + 7 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
除了 = chúle = außer, abgesehen von  ♦  除了…以外 = chūle ... yǐwài = abgesehen von, außer  ♦  大掃除 = dàsǎochú = Großreinemachen (z. B. vor Feiertagen)  ♦  除非 = chúfēi = nur wenn

ALLES
ZEIGEN

途

Erklärungen:
Der 余 Individualist 辶 geht (rasch) und eigenständig seinen 途 Weg, die 途 Strecke, die er will.   [1596]

Merkwörter:
Strecke/Weg (途) = Individualist* (余) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tú ♫ = ㄊㄨˊ = (Strecke, Weg)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 7 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
長途 = chángtú = Fern-, Langstrecke  ♦  旅途 = lǚtú = Reise  ♦  前途 = qiántú = Zukunft  ♦  中途 = zhōngtú = halbwegs, auf halbem Wege

ALLES
ZEIGEN

斜

Erklärungen:
Der Waagbalken einer Waage steht 斜 schräg, wenn nur eine "余 individualistische" Seite - mit z. B. 斗 zehn Löffeln voll - belastet ist.   [1598]

Merkwörter:
schräg/schief (斜) = Individualist* (余) + zehn-Löffel* (斗)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xié ♫ = ㄒㄧㄝˊ = schief, schräg

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 68 (斗 Scheffel) + 7 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
傾斜 = qīngxié = neigen, schräg liegen  ♦  斜坡 = xiépō = Abhang, Schräge  ♦  歪斜 = wāixié = schief, schräg, krumm

ALLES
ZEIGEN

敘

叙

Erklärungen:
Ein 余 Individualist 敘 spricht, 敘 beurteilt, verurteilt (bzw. 攵 schlägt) eigenständig.   [1599]

Merkwörter:
sprechen/beurteilen (敘) = Individualist* (余) + schlagen* (攴攵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xù ♫ = ㄒㄩˋ = (sprechen, beurteilen)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 66 (攴 schlagen) + 7 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
敘談 = xùtán = plaudern  ♦  敘述 = xùshù = erzählen, berichten, beschreiben, erwähnen

ALLES
ZEIGEN

塗

涂

Erklärungen:
"余 Individualistisches" 氵 Wasser macht, was es will, überschwemmt 土 Erde, erzeugt Schlamm, der alles 塗 beschmiert.   [1597]

Merkwörter:
beschmieren (塗) = Wasser (水氵) + Individualist* (余) + Erde (土)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tú ♫ = ㄊㄨˊ = beschmieren, durchstreichen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 32 (土 Erde) + 10 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
糊塗 = hútu = konfus, wirr, durcheinander, unklar (sein)  ♦  塗改 = túgǎi = ändern, verändern  ♦  塗改液 = túgǎiyè = Tipp-Ex, Korrekturflüssigkeit

ALLES
ZEIGEN

餘

余

Erklärungen:
Der 余 Individualist will manchmal eine 餘 Extra-Wurst; oder er erlaubt sich, (aus dem 食 Kochgefäß) etwas 餘 übrig zu lassen.   [1537]

Merkwörter:
übrig/extra (餘) = Kochgefäß (食飠) + Individualist* (余)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yú ♫ = ㄩˊ = übrig, restlich, mehr als

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 184 (食 Kochgefäß) + 7 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
其餘 = qíyú = die übrigen, die anderen, der Rest  ♦  業餘 = yèyú = Freizeit  ♦  年年有餘 = niánniányǒuyú = jedes Jahr einen Überschuß haben <Redensart>  ♦  多餘 = duōyú = überflüssig, unnötig

ALLES
ZEIGEN