樣

样

Erklärungen:
永 Verewigt in 木 Holz: die freundliche 樣 Art, das 樣 Aussehen eines 羊 Hammels.   [136]

Merkwörter:
Aussehen/Art (樣) = Baum/Holz (木) + Hammel (羊) + ewig (永)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yàng ♫ = ㄧㄤˋ = Gestalt, Aussehen, Art, Typ

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 11 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
怎麼樣 = zěnmeyàng = wie, auf welche Weise?; wie wäre es, wenn?; was hältst du davon?  ♦  一樣 = yíyàng = gleich (sein)  ♦  樣子 = yàngzi = Art, Form, Aussehen  ♦  那樣 = nàyàng = so, auf jene Weise  ♦  怎樣 = zěnyàng = wie?  ♦  這樣 = zhèyàng = so, solcherart, auf diese Weise  ♦  榜樣 = bǎngyàng = Beispiel, Vorbild  ♦  看樣子 = kànyàngzi = es scheint, daß ...  ♦  模樣 = múyàng = Aussehen, Erscheinung, Äußeres, Anschein  ♦  同樣 = tóngyàng = dasselbe, genauso, gleich

ALLES
ZEIGEN

央

Erklärungen:
Eine 大 große Person mit ausgebreiteten Armen im 央 Zentrum eines 冂 begrenzten Gebietes. Die Person 央 bittet, bettelt um mehr Raum.   [290]

Merkwörter:
Zentrum/bitten (央) = groß (大) + begrenztes-Gebiet* (冂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yāng ♫ = ㄧㄤ = (bitten, Zentrum)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 37 (大 groß) + 2 Str.  ♦  S: 5 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
中央 = zhōngyāng = Mitte, Zentrale  ♦  中央委員會 = zhōngyāngwěiyuánhuì = Zentralkomitee (ZK)  ♦  中央處理機 = zhōngyāngchùlǐjī = CPU, Zentraleinheit <Computer>  ♦  中央日報 = zhōngyāngrìbào = Zentralzeitung <Zeitung der Kuomintang in Taiwan, seit 2006 eingestellt>

ALLES
ZEIGEN

陽

阳

Erklärungen:
Die 昜 Sonnenseite eines 阝 Hügels (im Vergleich zur Schattenseite): 陽 Sonne. Alles hat zwei ☯ Seiten: 陰 Yin (Schatten) und 陽 Yang (Licht).   [560]

Merkwörter:
Sonne/Yang (陽) = Hügel* (阜阝 (li)) + offen/Sonne* (昜)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yáng ♫ = ㄧㄤˊ = Sonne, Yang (männliches Prinzip)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 170 (阜 Hügel) + 9 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
太陽 = tàiyáng = Sonne  ♦  陽光 = yángguāng = Sonnenlicht  ♦  太陽從西邊出來 = tàiyángcóngxībiānchūlái = die Sonne geht im Westen auf (= etwas Unmögliches passiert)  ♦  太陽鏡 = tàiyángjìng = Sonnenbrille

ALLES
ZEIGEN

楊

杨

Erklärungen:
Eine 楊 Pappel ist ein 木 Baum, der sich hoch in den 昜 offenen Raum und zur 昜 Sonne streckt.   [562]

Merkwörter:
Pappel (楊) = Baum/Holz (木) + offen/Sonne* (昜)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yáng ♫ = ㄧㄤˊ = Pappel; <Familienname: Yang>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 9 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (D) / TW: 6  ♦  LINKS

ALLES
ZEIGEN

養

养

Erklärungen:
Nutztiere wie z. B. 羊 Hammel müssen gut 養 gezüchtet, 養 gepflegt und 養 ernährt werden - nur so ist schließlich genug gute Nahrung für alle im 食 Kochgefäß.   [1728]

Merkwörter:
ernähren/pflegen/züchten (養) = Hammel (羊) + Kochgefäß (食飠)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yǎng ♫ = ㄧㄤˇ = ernähren, pflegen, züchten

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 184 (食 Kochgefäß) + 6 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
養成 = yǎngchéng = kultivieren, pflegen  ♦  營養 = yíngyǎng = Ernährung, Nahrung  ♦  養大 = yǎngdà = (Kinder) großziehen  ♦  養老院 = yǎnglǎoyuàn = Altersheim

ALLES
ZEIGEN

洋

Erklärungen:
Ein großes 氵 Wasser, das schön ist (und ausgesprochen wird) wie ein 羊 Hammel: ein 洋 Ozean.   [134]

Merkwörter:
Ozean (洋) = Wasser (水氵) + Hammel (羊)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yáng ♫ = ㄧㄤˊ = Ozean, großartig, modern, ausländisch

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 85 (水 Wasser) + 6 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
海洋 = hǎiyáng = Ozean  ♦  大西洋 = dàxīyáng = Atlantischer Ozean, Atlantik  ♦  洋鬼子 = yángguǐzi = Ausländer (ausländischer Teufel) <Schimpfwort>  ♦  太平洋 = tàipíngyáng = Stiller Ozean, Pazifik

ALLES
ZEIGEN

揚

扬

Erklärungen:
Etwas mit der 扌 Hand in Richtung 昜 Sonne bewegen: etwas aufheben, 揚 hochheben.   [561]

Merkwörter:
hochheben (揚) = Hand (手扌) + offen/Sonne* (昜)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yáng ♫ = ㄧㄤˊ = aufheben, verbreiten

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 64 (手 Hand) + 9 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (A ★) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
表揚 = biǎoyáng = (öffentlich) loben, auszeichnen, preisen  ♦  發揚 = fāyáng = entfalten, entwickeln  ♦  揚子江 = yángzijiāng = <Flußname: Yangtsekiang>  ♦  宣揚 = xuānyáng = bekanntmachen, propagieren

ALLES
ZEIGEN

羊

Erklärungen:
Der Kopf eines 羊 Hammels wird in diesem Zeichen dargestellt.   [131]

Merkwörter:
Hammel (羊)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yáng ♫ = ㄧㄤˊ = Schaf, Hammel

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 123 (羊 Hammel) + 0 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: *** / HSK: 2 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
羊肉 = yángròu = Hammelfleisch  ♦  羊腸小道 = yángchángxiǎodào = ein schmaler, gewundener Weg <Redensart>  ♦  涮羊肉 = shuànyángròu = Hammelfondue  ♦  羊毛 = yángmáo = Wolle; aus Wolle

ALLES
ZEIGEN

仰

Erklärungen:
Eine 亻 Person 仰 schaut hoch zu einer Person in 卬 hoher Position.   [1813]

Merkwörter:
hochschauen (仰) = Person (人亻) + hohe-Position* (卬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yǎng ♫ = ㄧㄤˇ = respektieren, bewundern, sich verlassen auf

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 9 (人 Mensch) + 4 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
信仰自由 = xìnyǎngzìyóu = Glaubensfreiheit  ♦  信仰 = xìnyǎng = glauben; Glaube  ♦  仰望 = yǎngwàng = aufblicken, aufsehen  ♦  仰泳 = yǎngyǒng = Rückenschwimmen

ALLES
ZEIGEN

癢

痒

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yǎng ♫ = ㄧㄤˇ = jucken; Juckreiz

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 104 (疒 bettlägrig) + 15 Str.  ♦  S: 20 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
撓癢癢 = náoyǎngyang = eine juckende Stelle kratzen

ALLES
ZEIGEN

氧

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yǎng ♫ = ㄧㄤˇ = Sauerstoff

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 84 (气 Dampf) + 6 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
氧氣 = yǎngqì = Sauerstoff  ♦  臭氧 = chòuyǎng = Ozon

ALLES
ZEIGEN

秧

Erklärungen:
禾 Getreide muß mittig (= 央 Zentrum) gepflanzt werden, damit der 秧 Sproß genug Platz zum Wachsen hat.   [293]

Merkwörter:
Sproß (秧) = Getreide* (禾) + Zentrum/bitten (央)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yāng ♫ = ㄧㄤ = Sproß, Jungtier

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 115 (禾 Getreide) + 5 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: * / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
秧苗 = yāngmiáo = Setzling, Jungpflanze  ♦  稻秧 = dàoyāng = Reis-Setzling, -Jungpflanze

ALLES
ZEIGEN