週

周

Erklärungen:
Einen (Zeit-) 周 Zyklus 辶 rasch gehen oder durchlaufen: meist eine 週 Woche.   [468]

Merkwörter:
Woche (週) = vollkommen/Zyklus (周) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhōu ♫ = ㄓㄡ = Woche

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 8 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
週末 = zhōumò = Wochenende  ♦  週年 = zhōunián = Jahrestag  ♦  週日 = zhōurì = Sonntag  ♦  週六 = zhōuliù = Samstag, Sonnabend

ALLES
ZEIGEN

周

Erklärungen:
Man muß beim Reden (dem 用 Gebrauch des 口 Mundes) 周 bedachtsam sein. Erweitert zu 周 sorgfältig, vollkommen, Zyklus, Umkreis.   [467]

Merkwörter:
vollkommen/Zyklus (周) = gebrauchen (用) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhōu ♫ = ㄓㄡ = Umkreis, vollkommen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 5 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
周圍 = zhōuwéi = Umgebung, ringsum  ♦  周到 = zhōudao = umsichtig, aufmerksam  ♦  上周 = shàngzhōu = in der letzten Woche, in der Woche davor  ♦  下周 = xiàzhōu = nächste Woche

ALLES
ZEIGEN

洲

Erklärungen:
Gebiete zwischen Wasser oder (sehr große) 州 Provinzen, in diesem Zeichen mit noch mehr 氵 Wasser: 洲 Kontinente zwischen den Ozeanen.   [613]

Merkwörter:
Kontinent (洲) = Wasser (水氵) + Provinz (州)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhōu ♫ = ㄓㄡ = (Kontinent)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 85 (水 Wasser) + 6 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (D) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
亞洲 = yàzhōu = Asien  ♦  中美洲 = zhōngměizhōu = Mittelamerika  ♦  亞洲學系 = yàzhōuxuéxì = Abteilung für Asien-Studien  ♦  北美洲 = běiměizhōu = Nordamerika

ALLES
ZEIGEN

州

Erklärungen:
Drei Inseln (ähnlich drei 丶 Tropfen) im 川 Strom: isolierte Gebiete. Heute in der Bedeutung 州 Provinz, Verwaltungsbezirk.   [612]

Merkwörter:
Provinz (州) = Tropfen* (丶) + Strom/Ebene (川巛)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhōu ♫ = ㄓㄡ = (Provinz)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 47 (巛 Fluß) + 3 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
廣州 = guǎngzhōu = Guangzhou, Kanton, <chin. Küstenstadt>  ♦  蘇州 = sūzhōu = Suzhou <Stadt in Jiangsu>  ♦  杭州 = hángzhōu = <Stadtname: Hangzhou>

ALLES
ZEIGEN

宙

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhòu ♫ = ㄓㄡˋ = (unbegrenzte Zeit)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 40 (宀 Dach) + 5 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
宇宙飛船 = yǔzhòufēichuán = Raumschiff  ♦  宇宙 = yǔzhòu = Universum, Kosmos, Weltraum

ALLES
ZEIGEN

驟

骤

Erklärungen:
Damit ein 馬 Pferd 驟 galoppiert, muß es seine Beine "聚 zusammenkommend" kontrollieren; der Galopp beginnt zumeist 驟 plötzlich.   [1123]

Merkwörter:
galoppieren/plötzlich (驟) = Pferd (馬) + zusammenkommen (聚)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhòu ♫ = ㄓㄡˋ = (galoppieren)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 187 (馬 Pferd) + 14 Str.  ♦  S: 24 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 8  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
驟然 = zhòurán = plötzlich  ♦  驟變 = zhòubiàn = plötzliche Veränderung  ♦  步驟 = bùzhòu = Maßnahme

ALLES
ZEIGEN

軸

轴

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhóu ♫ = ㄓㄡˊ = Achse, Spule, Rolle

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 159 (車 Wagen) + 5 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (-) / TW: 7  ♦  LINKS

ALLES
ZEIGEN

皺

皱

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhòu ♫ = ㄓㄡˋ = knittern, Falten ziehen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 107 (皮 Haut) + 10 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

ALLES
ZEIGEN

粥

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhōu ♫ = ㄓㄡ = Brei

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 119 (米 Reis) + 6 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: * / HSK: 5+ (C) / TW: 8  ♦  LINKS

ALLES
ZEIGEN