市

Erklärungen:
亠 Schutz und viele Fahnen aus 巾 Tuch: ein 市 Markt, eine 市 Stadt.   [877]

Merkwörter:
Markt/Stadt (市) = schützen* (亠) + Tuch (巾)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shì ♫ = ㄕˋ = Stadt, Markt

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 50 (巾 Tuch) + 2 Str.  ♦  S: 5 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
超市 = chāoshì = Supermarkt <Abk.>  ♦  城市 = chéngshì = Stadt  ♦  市場 = shìchǎng = Markt, Marktplatz  ♦  市中心 = shìzhōngxīn = Stadtzentrum

ALLES
ZEIGEN

柿

Erklärungen:
Eine 柿 Kaki oder Persimone ist die tomatenähnliche Frucht eines 木 Baumes, die wie das Zeichen "市 Markt/Stadt" ausgesprochen wird.   [2012]

Merkwörter:
Kaki (柿) = Baum/Holz (木) + Markt/Stadt (市)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shì ♫ = ㄕˋ = (Kaki, Persimone, Tomate)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 5 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: * / HSK: 4 (B ☆) / TW: 8  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
西紅柿 = xīhóngshì = Tomate  ♦  柿子 = shìzi = Kaki, Persimone

ALLES
ZEIGEN

鬧

闹

Erklärungen:
Auf einem 市 Markt wird üblicherweise 鬧 geräuschvoll um den besten Preis "鬥 gekämpft".   [1561]

Merkwörter:
geräuschvoll (鬧) = kämpfen (鬥) + Markt/Stadt (市)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
nào ♫ = ㄋㄠˋ = Lärm, Unruhe, lärmen, schimpfen, ungezogen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 191 (鬥 kämpfen) + 5 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
熱鬧 = rènao = lebhaft, rege  ♦  鬧鐘 = nàozhōng = Wecker  ♦  鬧洞房 = nàodòngfáng = dem Brautpaar Streiche spielen  ♦  吵吵鬧鬧 = chǎochǎonàonào = furchtbar lärmen

ALLES
ZEIGEN