Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "vielleicht/oder" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | AUSFÜHRLICH

3 Zeichen werden angezeigt.

或

Erklärungen:
或 war früher das Zeichen für Staat: Gebiet (wie ein 口 Mund), das durch 一 Mauern und 戈 Hellebarden verteidigt wurde. Das ähnliche klingende Wort für "或 vielleicht/oder" wurde irgendwann mit diesem Zeichen geschrieben, und 國 Staat wurde dann mit einer 囗 Umzäunung verdeutlicht.   [243]

Merkwörter:
vielleicht/oder (或) = Mund (口) + eins (一) + Hellebarde* (戈)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
huò ♫ = ㄏㄨㄛˋ = (vielleicht, oder)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 62 (戈 Hellebarde) + 4 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
或者 = huòzhě = oder <Aussagen>  ♦  或是 = huòshì = oder  ♦  或許 = huòxǔ = vielleicht, falls

ALLES
ZEIGEN

國

国

Erklärungen:
"或 vielleicht/oder" war früher das Zeichen für 國 Staat und wurde später mit einer 囗 Umzäunung verdeutlicht.   [244]

Merkwörter:
Staat (國) = Umzäunung* (囗) + vielleicht/oder (或)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
guó ♫ = ㄍㄨㄛˊ = Staat, Reich

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 31 (囗 Umzäunung) + 8 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
中國 = zhōngguó = China  ♦  國家 = guójiā = Land, Staat, Nation  ♦  國籍 = guójí = Nationalität, Staatsbürgerschaft  ♦  國際 = guójì = international  ♦  外國 = wàiguó = Ausland  ♦  祖國 = zǔguó = Vaterland  ♦  國民黨 = guómíndǎng = Kuomintang (KMT), Bürgerpartei  ♦  國王 = guówáng = König

ALLES
ZEIGEN

域

Erklärungen:
"或 vielleicht/oder" war früher das Zeichen für Staat. 土 Erde verdeutlicht zusätzlich die Bedeutung 域 Gebiet oder Territorium.   [245]

Merkwörter:
Gebiet (域) = Erde (土) + vielleicht/oder (或)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yù ♫ = ㄩˋ = Territorium, Gebiet

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 32 (土 Erde) + 8 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
區域 = qūyù = Region, Gebiet  ♦  流域 = liúyù = Einzugsgebiet eines Flusses  ♦  領域 = lǐngyù = Fachgebiet, Domäne; Hoheitsgebiet, Territorium; Sphäre

ALLES
ZEIGEN

↑ Nach oben ↑