我

Erklärungen:
Meine 手 Hand hält eine 戈 Hellebarde, um mich und mein Eigentum (kurz: 我 ich) zu verteidigen.   [6]

Merkwörter:
ich (我) = Hand (手扌) + Hellebarde* (戈)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wǒ ♫ = ㄨㄛˇ = ich

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 62 (戈 Hellebarde) + 3 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
我們 = wǒmen = wir, <exklusives "wir">  ♦  自我 = zìwǒ = selbst, Selbst-, Eigen-  ♦  我的 = wǒde = mein, meiner, meins  ♦  我們的 = wǒmende = unser, unsere

ALLES
ZEIGEN

成

Erklärungen:
戊 Sense und 丁 Nagel - mit beiden wird eine lang andauernde Arbeit (wie eine Ernte oder ein Hausbau) 成 vollendet.   [529]

Merkwörter:
vollenden (成) = Sense* (戊) + Nagel (丁)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chéng ♫ = ㄔㄥˊ = vollenden, verwandeln in, fähig

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 62 (戈 Hellebarde) + 3 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
成績 = chéngjī = Leistung, Erfolg, Resultat  ♦  完成 = wánchéng = vollenden  ♦  成功 = chénggōng = Erfolg; gelingen  ♦  成為 = chéngwéi = zu etwas werden, sich entwickeln  ♦  養成 = yǎngchéng = kultivieren, pflegen  ♦  變成 = biànchéng = sich verwandeln, werden  ♦  成分 = chéngfen = Bestandteil, Zusammensetzung  ♦  成果 = chéngguǒ = gewinnen; Erfolg, Leistung  ♦  成就 = chéngjiù = Errungenschaft, Leistung, vollenden  ♦  成立 = chénglì = etw. gründen, errichten; Gründung  ♦  成熟 = chéngshú = reif  ♦  成長 = chéngzhǎng = heranaufwachsen, entwickeln  ♦  構成 = gòuchéng = bilden, formen, gestalten; Gestalt  ♦  形成 = xíngchéng = formen, gestalten; Entstehung  ♦  贊成 = zànchéng = unterstützen, zustimmen

ALLES
ZEIGEN

戒

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiè ♫ = ㄐㄧㄝˋ = sich hüten, achtgeben; Mahnung

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 62 (戈 Hellebarde) + 3 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
戒指 = jièzhǐ = (Finger-) Ring  ♦  警戒 = jǐngjiè = warnen, in Alarmbereitschaft sein

ALLES
ZEIGEN

或

Erklärungen:
或 war früher das Zeichen für Staat: Gebiet (wie ein 口 Mund), das durch 一 Mauern und 戈 Hellebarden verteidigt wurde. Das ähnliche klingende Wort für "或 vielleicht/oder" wurde irgendwann mit diesem Zeichen geschrieben, und 國 Staat wurde dann mit einer 囗 Umzäunung verdeutlicht.   [243]

Merkwörter:
vielleicht/oder (或) = Mund (口) + eins (一) + Hellebarde* (戈)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
huò ♫ = ㄏㄨㄛˋ = (vielleicht, oder)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 62 (戈 Hellebarde) + 4 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
或者 = huòzhě = oder <Aussagen>  ♦  或是 = huòshì = oder  ♦  或許 = huòxǔ = vielleicht, falls

ALLES
ZEIGEN

戚

Erklärungen:
戚 Verwandte helfen üblicherweise beim Ernten von z. B. Bohnensprossen (上 plus 小) mit einem 戊 Sensen-ähnlichem Gerät.   [1852]

Merkwörter:
Verwandte (戚) = Sense* (戊) + Bohnensproß* (上 plus 小)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qī ♫ = ㄑㄧ = (Verwandte; relativ)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 62 (戈 Hellebarde) + 7 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: ** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
親戚 = qīnqi = Verwandte

ALLES
ZEIGEN

戰

战

Erklärungen:
Der 單 alleinige Zweck einer 戈 Hellebarde ist 戰 Krieg, Kampf.   [438]

Merkwörter:
Krieg (戰) = allein/Liste (單) + Hellebarde* (戈)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhàn ♫ = ㄓㄢˋ = Krieg

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 62 (戈 Hellebarde) + 12 Str.  ♦  S: 16 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
戰鬥 = zhàndòu = kämpfen  ♦  戰勝 = zhànshèng = besiegen  ♦  戰士 = zhànshì = Soldat  ♦  戰爭 = zhànzhēng = Krieg

ALLES
ZEIGEN

戲

戏

Erklärungen:
Die Requisiten eines Dramas oder einer Oper: 虍 Tigerkopf, 豆 Sockel und 戈 Hellebarde.   [982]

Merkwörter:
Drama/Oper (戲) = Tigerkopf* (虍) + Opferschale/Sockel/Bohne (豆) + Hellebarde* (戈)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xì ♫ = ㄒㄧˋ = Oper, Theaterspiel

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 62 (戈 Hellebarde) + 13 Str.  ♦  S: 17 Str.  ♦  H: **** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
游戲 = yóuxì = Spiel, Vergnügen; spielen  ♦  沒戲 = méixì = hoffnungslos  ♦  地方戲 = dìfāngxì = lokale Oper  ♦  前戲 = qiánxì = Vorspiel (beim Sex)

ALLES
ZEIGEN

戴

Erklärungen:
Sich bemühen (十 plus 戈), 異 ungewöhnlich zu sein: etwas 戴 aufsetzen, 戴 tragen.   [861]

Merkwörter:
aufsetzen/tragen (戴) = sich-bemühen* (十 plus 戈) + ungewöhnlich (異)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dài ♫ = ㄉㄞˋ = aufsetzen, tragen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 62 (戈 Hellebarde) + 14 Str.  ♦  S: 17 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (A ★) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
戴帽子 = dàimàozi = Hut/Mütze aufsetzen/tragen  ♦  愛戴 = àidài = jmd. verehren und lieben  ♦  戴綠帽子 = dàilǜmàozi = jmd. Hörner aufsetzen  ♦  戴太陽鏡 = dàitàiyángjìng = Sonnenbrille aufsetzen/tragen

ALLES
ZEIGEN