去

Erklärungen:
Im alten Zeichen ist eine 去 weggehende 大 Person (verändert zu 土 Erde) zu sehen, dahinter (zwischen den Beinen) der 口 Mund (verändert zu 厶 privat) einer anderen Person, die vielleicht Adieu sagt. Andere Merkhilfe: 去 Weggehen aufs 土 Land um 厶 privat/allein zu sein.   [339]

Merkwörter:
weggehen (去) = Erde (土) + privat* (厶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qù ♫ = ㄑㄩˋ = fort-, weg-, hingehen, vergehen, scheiden, <Richtungskomplement>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 28 (厶 privat) + 3 Str.  ♦  S: 5 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
去年 = qùnián = letztes Jahr, vergangenes Jahr  ♦  過去 = guòqu = hinübergehen, vorbeigehen; früher, Vergangenheit  ♦  出去 = chūqu = hinausgehen  ♦  回去 = huíqu = zurückgehen  ♦  進去 = jìnqu = hineingehen  ♦  上去 = shàngqu = hinaufgehen  ♦  下去 = xiàqu = hinuntergehen; weitermachen, fortsetzen  ♦  失去 = shīqù = verlieren

ALLES
ZEIGEN

丟

丢

Erklärungen:
一 Ein Teil (etwas) irgendwo liegenlassen und 去 weggehen - man hat also etwas 丟 verloren oder 丟 verlegt.   [1333]

Merkwörter:
verlieren/verlegen (丟) = eins (一) + weggehen (去)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
diū ♫ = ㄉㄧㄡ = verlieren

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 1 (一 eins) + 5 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (A ★) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
丟人 = diūrén = das Gesicht verlieren  ♦  丟下 = diūxià = aufgeben, verlassen  ♦  丟面子 = diūmiànzi = Reputation ("Gesicht") verlieren  ♦  丟失 = diūshī = verlieren

ALLES
ZEIGEN

法

Erklärungen:
Ein Natur- 法 Gesetz: 氵 Wasser läßt sich nicht aufhalten, es 去 geht (fließt) weg - in den Boden, ins Meer.   [341]

Merkwörter:
Gesetz (法) = Wasser (水氵) + weggehen (去)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fǎ ♫ = ㄈㄚˇ = Gesetz, Methode, Standard

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 85 (水 Wasser) + 5 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
辦法 = bànfǎ = Methode, Mittel, Weg, Maßnahme, Verfahren  ♦  法律 = fǎlǜ = Gesetz, Recht  ♦  方法 = fāngfǎ = Methode  ♦  看法 = kànfǎ = Betrachtungsweise  ♦  語法 = yǔfǎ = Grammatik  ♦  法語 = fǎyǔ = Französisch  ♦  法郎 = fǎláng = Franken, Franc <Währung>  ♦  想法 = xiǎngfa = Gedanke, Idee, Einfall; Meinung  ♦  做法 = zuòfǎ = Methode, Verfahren

ALLES
ZEIGEN

蓋

盖

Erklärungen:
Bevor man draußen einen Ort verläßt und 去 weggeht, sollte man seine zurückgelassenen Sachen (z. B. das 皿 Geschirr) verstecken und mit 艹 Pflanzen oder Gras 蓋 bedecken.   [1979]

Merkwörter:
bedecken (蓋) = Pflanzen/Gras* (艸艹) + weggehen (去) + Geschirr* (皿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gài ♫ = ㄍㄞˋ = Deckel, bedecken, bauen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 140 (艸 Pflanzen/Gras) + 10 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
蓋子 = gàizi = Deckel, Verschluß  ♦  蓋章 = gàizhāng = siegeln, stempeln  ♦  掩蓋 = yǎngài = verdecken, verhüllen  ♦  鋪蓋 = pūgài = Bettwäsche

ALLES
ZEIGEN