形

Erklärungen:
Die 形 Form, die 形 Gestalt eines durch die Sonne angestrahlten Objekts, hier dargestellt durch die Komponente "开 eben/gleich hoch", wird durch seinen Schatten, hier 彡 drei Streifen, sichtbar.   [1471]

Merkwörter:
Form/Gestalt (形) = eben/gleich-hoch* (幵开) + drei-Streifen* (彡)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xíng ♫ = ㄒㄧㄥˊ = Form, Gestalt

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 59 (彡 Bart) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
情形 = qíngxing = Umstände, Lage, Verhältnisse  ♦  形成 = xíngchéng = formen, gestalten; Entstehung  ♦  形容 = xíngróng = beschreiben  ♦  形勢 = xíngshì = Situation, Lage  ♦  形式 = xíngshì = Form  ♦  形象 = xíngxiàng = Gestalt, Bild, "Image"  ♦  形狀 = xíngzhuàng = Form, Gestalt

ALLES
ZEIGEN

衫

Erklärungen:
Eine Art 衤 Kleidung: ein 衫 Hemd oder ein 衫 Gewand. Die 彡 drei Streifen kann man als ein Muster oder als Falten interpretieren, sind aber eher ein Hinweis auf die Aussprache.   [2003]

Merkwörter:
Hemd/Gewand (衫) = Kleidung (衣衤) + drei-Streifen* (彡)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shān ♫ = ㄕㄢ = Hemd, Gewand

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 145 (衣 Kleidung) + 3 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: ** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
襯衫 = chènshān = Hemd, Bluse, Unterhemd  ♦  長衫 = chángshān = Cheongsam, Qipao-Kleid  ♦  套衫 = tàoshān = Pullover, Pulli  ♦  羊毛衫 = yángmáoshān = Wollpullover

ALLES
ZEIGEN

修

Erklärungen:
攸 Ausloten kann man auch als eine Art 修 Reparieren auffassen; die 彡 drei Streifen deuten eine Art 修 Dekorierung an.   [1159]

Merkwörter:
reparieren/dekorieren (修) = ausloten* (攸) + drei-Streifen* (彡)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiū ♫ = ㄒㄧㄡ = reparieren, bauen, dekorieren, verbessern

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 9 (人 Mensch) + 8 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
修理 = xiūlǐ = etw. reparieren  ♦  進修 = jìnxiū = sich fortbilden, sich weiterbilden; Fortbildung, Weiterbildung  ♦  修改 = xiūgǎi = korrigieren <Aufsätze, usw.>  ♦  修辭學 = xiūcíxué = Stilistik, Rhetorik

ALLES
ZEIGEN

彩

Erklärungen:
彡 Streifenartige Dekorationen (z. B. Federn) 采 gepflückt/gesammelt: viele verschiedene 彩 Farben!   [432]

Merkwörter:
Farbe (彩) = pflücken (采) + drei-Streifen* (彡)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cǎi ♫ = ㄘㄞˇ = (Farbe)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 59 (彡 Bart) + 8 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
精彩 = jīngcǎi = ausgezeichnet, wunderschön  ♦  彩色 = cǎisè = Farbe  ♦  水彩畫 = shuǐcǎihuà = Aquarell  ♦  雲彩 = yúncai = Wolke

ALLES
ZEIGEN

須

须

Erklärungen:
彡 Drei Streifen im Gesicht eines 頁 Kopfmenschen: nichts anderes als Barthaare im Gesicht eines Mannes. Männer mit langem 須 Bart 須 mussen die Verantwortung tragen.   [1802]

Merkwörter:
müssen/Bart (須) = drei-Streifen* (彡) + Kopfmensch/Seite (頁)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xū ♫ = ㄒㄩ = müssen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 181 (頁 Kopf) + 3 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
必須 = bìxū = müssen <formell>  ♦  不須 = bùxū = nicht brauchen  ♦  莫須有 = mòxūyǒu = unberechtigt  ♦  須要 = xūyào = müssen

ALLES
ZEIGEN

影

Erklärungen:
彡 Drei Linien sind hier das Bild des 影 Schattens, der durch die Sonnenstahlen in einer 景 Aussicht, einer Landschaft geworfen wird.   [434]

Merkwörter:
Schatten (影) = Aussicht (景) + drei-Streifen* (彡)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yǐng ♫ = ㄧㄥˇ = Schatten, Aufnahme, Film

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 59 (彡 Bart) + 12 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
電影 = diànyǐng = Film  ♦  影響 = yǐngxiǎng = beeinflußen  ♦  電影院 = diànyǐngyuàn = Kino  ♦  影子 = yǐngzi = Schatten, Spur, vager Eindruck, Schema, Reflektion

ALLES
ZEIGEN