僑

侨

Erklärungen:
Eine 亻 Person, die 僑 im Ausland lebt - vermutlich in einem Land mit 喬 größerem Lebensstandard als in seiner Heimat.   [475]

Merkwörter:
im-Ausland-lebend (僑) = Person (人亻) + groß* (喬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qiáo ♫ = ㄑㄧㄠˊ = (im Ausland leben)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 9 (人 Mensch) + 12 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
華僑 = huáqiáo = Auslandchinese  ♦  僑民 = qiáomín = Emigrant  ♦  僑胞 = qiáobāo = im Ausland lebende Landsleute

ALLES
ZEIGEN

橋

桥

Erklärungen:
Eine 橋 Brücke war früher aus 木 Holz und 喬 groß bzw. hoch wie ein 高 Turm, von dem sich 夭 runterbeugt.   [474]

Merkwörter:
Brücke (橋) = Baum/Holz (木) + groß* (喬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qiáo ♫ = ㄑㄧㄠˊ = Brücke

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 12 Str.  ♦  S: 16 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
橋梁 = qiáoliáng = Brücke  ♦  金門大橋 = jīnméndàqiáo = Golden Gate Bridge <Hängebrücke in 舊金山 / San Francisco>  ♦  立交橋 = lìjiāoqiáo = Straßenbrücke, Überführung  ♦  過街天橋 = guòjiētiānqiáo = Fußgängerbrücke

ALLES
ZEIGEN

驕

骄

Erklärungen:
Auf einem 喬 großen, hohen 馬 Pferd, keinen Blick auf die nähere Umgebung verlierend - 驕 stolz, 驕 hochmütig. Wie sagt man doch auch: "auf dem hohen Roß".   [476]

Merkwörter:
stolz (驕) = Pferd (馬) + groß* (喬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiāo ♫ = ㄐㄧㄠ = (stolz, hochmütig)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 187 (馬 Pferd) + 12 Str.  ♦  S: 22 Str.  ♦  H: ** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
驕傲 = jiāo'ào = stolz sein, arrogant

ALLES
ZEIGEN