天

Erklärungen:
Die Steigerung von 人 Person ist 大 groß; dessen Steigerung (plus 一) ist 天 Himmel. Ursprünglich das Bild einer Person mit Armen und einem großen Kopf (Gott = Himmel?). Auch in der Bedeutung: 天 Tag.   [76]

Merkwörter:
Himmel/Tag (天) = eins (一) + groß (大)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tiān ♫ = ㄊㄧㄢ = Tag, Himmel

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 37 (大 groß) + 1 Str.  ♦  S: 4 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
今天 = jīntiān = heute, der heutige Tag  ♦  明天 = míngtiān = morgen, der morgige Tag  ♦  天氣 = tiānqì = Wetter  ♦  昨天 = zuótiān = gestern, der gestrige Tag  ♦  聊天 = liáotiān = sich unterhalten, plaudern  ♦  禮拜天 = lǐbàitiān = Sonntag  ♦  半天 = bàntiān = eine ganze Weile  ♦  春天 = chūntiān = Frühling  ♦  冬天 = dōngtiān = Winter  ♦  秋天 = qiūtiān = Herbst  ♦  夏天 = xiàtiān = Sommer  ♦  白天 = báitiān = tagsüber  ♦  後天 = hòutiān = übermorgen; postnatal, nach der Geburt, erworben  ♦  前天 = qiántiān = vorgestern  ♦  天真 = tiānzhēn = kindlich, naiv

ALLES
ZEIGEN

奏

Erklärungen:
Der Kaiser - symbolisiert durch den 天 Himmel - empfängt (春 ohne 日) z. B. einen Bericht, und dadurch werden Veränderungen 奏 hervorgerufen. Die moderne Bedeutung "奏 Musikinstrument spielen" kam später hinzu und kann als himmlische Offenbarung aufgefasst werden.   [2052]

Merkwörter:
Musik-spielen/hervorrufen (奏) = empfangen/halten* (春 ohne 日) + Himmel/Tag (天)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zòu ♫ = ㄗㄡˋ = (Musik) spielen; hervorrufen, produzieren

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 37 (大 groß) + 6 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (D) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
奏樂 = zòuyuè = Musik spielen  ♦  合奏 = hézòu = zusammen Musik spielen; Musik-Ensemble  ♦  演奏 = yǎnzòu = ein Musikinstrument spielen, eine musikalische Aufführung geben  ♦  奏效 = zòuxiào = wirksam sein, effektiv sein

ALLES
ZEIGEN