Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "teuer" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

3 Zeichen werden angezeigt.

貴  贵

Erklärungen:
Oben zwei Hände über der Erde (Erdhände - das Wertvollste in einer Agrargesellschaft); unten 貝 Geld, ebenfalls wertvoll und 貴 teuer.   [1218]

Merkwörter:
teuer (貴) = Erdhände* (貴 ohne 貝) + Muschel/Geld (貝)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
guì ♫ = ㄍㄨㄟˋ = teuer, Sie <höfl. Anrede> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 154 (貝 Muschel) + 5 Str.
S: 12 Str.
H: **** / HSK: 2 (A ★) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 貴:
貴賓 [贵宾] = guìbīn = Ehrengast / Tw6 [≈ teuer : Gast] LINKS
貴姓 [贵姓] = guìxìng = werter Name <höfl.Ermittl.d.Namens> / ★ Tw4 [≈ teuer : Familienname] LINKS
貴族 [贵族] = guìzú = Aristokrat; aristokratisch, feudal / Tw4 [≈ teuer : Nationalität] LINKS

Zusammensetzungen mit 貴 an Position 2 ff.:
寶貴 [宝贵] = bǎoguì = wertvoll, kostbar / ☆ Tw4 [≈ Schatz : teuer] LINKS
富貴 [富贵] = fùguì = Reichtum und Ruhm / Tw4 [≈ reich : teuer] LINKS
您貴姓 [您贵姓] = nínguìxìng = Wie lautet Ihr werter Name?; Mit wem habe ich die Ehre? / Tw4 [≈ höfliches-Sie : teuer : Familienname] LINKS
珍貴 [珍贵] = zhēnguì = kostbar, wertvoll / Tw5 [≈ Schatz/selten : teuer] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

遺  遗

Erklärungen:
Wenn Dinge, die einem 貴 teuer sind, 辶 (rasch) weg-gehen, hat man sie 遺 verloren, zurückgelassen oder 遺 hinterlassen.   [1219]

Merkwörter:
verlieren/hinterlassen (遺) = teuer (貴) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yí ♫ = ㄧˊ = (verlieren, zurücklassen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 12 Str.
S: 16 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 遺:
遺產 [遗产] = yíchǎn = Erbe / Tw5 [≈ verlieren/hinterlassen : hervorbringen/Produkt] LINKS
遺憾 [遗憾] = yíhàn = leider, bedauerlich / Tw8 [≈ verlieren/hinterlassen : bedauern] LINKS
遺留 [遗留] = yíliú = hinterlassen, zurücklassen; übrig / Tw5 [≈ verlieren/hinterlassen : bleiben] LINKS
遺棄 [遗弃] = yíqì = jmd. im Stich lassen, jmd. verlassen / Tw5 [≈ verlieren/hinterlassen : wegwerfen] LINKS
遺失 [遗失] = yíshī = verlieren, vermissen / Tw5 [≈ verlieren/hinterlassen : verlieren] LINKS
遺址 [遗址] = yízhǐ = Ruine / Tw7 [≈ verlieren/hinterlassen : Ort/Adresse] LINKS

Zusammensetzungen mit 遺 an Position 2 ff.:
深表遺憾 [深表遗憾] = shēnbiǎoyíhàn = tiefes Bedauern ausdrücken / Tw8 [≈ tief/dunkel : außen/äußern/zeigen : verlieren/hinterlassen : bedauern] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

櫃  柜

Erklärungen:
Ein Gegenstand aus 木 Holz, der wie ein 匚 Korb der Aufbewahrung von Dingen dient: ein 櫃 Schrank oder eine 櫃 Kasse (das eingenommene Geld ist dem Ladenbesitzer 貴 teuer).   [1220]

Merkwörter:
Schrank/Kasse (櫃) = Baum/Holz (木) + Korb* (匚) + teuer (貴)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
guì ♫ = ㄍㄨㄟˋ = (Schrank, Kasse) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 14 Str.
S: 18 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 櫃:
櫃檯 [柜台] = guìtái = Ladentisch, Ladentheke / Tw8 [≈ Schrank/Kasse : Tisch/Kasse] LINKS
櫃子 [柜子] = guìzi = Schrank, Kommode / Tw6 [≈ Schrank/Kasse : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 櫃 an Position 2 ff.:
櫥櫃 [橱柜] = chúguì = Küchenschrank, Geschirrschrank / Tw8 [≈ Schrank : Schrank/Kasse] LINKS
鎖櫃 [锁柜] = suǒguì = Schließfach / Tw7 [≈ Schloß/schließen : Schrank/Kasse] LINKS
碗櫃 [碗柜] = wǎnguì = Geschirrschrank / Tw6 [≈ Schale/Schüssel : Schrank/Kasse] LINKS
衣櫃 [衣柜] = yīguì = Kleiderschrank / Tw6 [≈ Kleidung : Schrank/Kasse] LINKS
掌櫃 [掌柜] = zhǎngguì = Ladenbesitzer / Tw6 [≈ Handinnenfläche : Schrank/Kasse] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑