Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "Legion*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

Merkwort und Zeichen/Komponente:
Legion* = 阜 ohne 十  |  ZERLEGEN

Erklärungen:
Vielleicht eine eine Legion (阜 Hügel ohne 十 vereinfacht) Soldaten, die einen wichtigen Hügel bewacht.

3 Zeichen werden angezeigt.

帥  帅

Erklärungen:
Der 帥 Kommandeur einer Legion (阜 ohne 十) trug ein spezielles 巾 Tuch auf der Rüstung oder eine Standarte, um ihn herauszustellen. Heute ist die Bedeutung: 帥 gutaussehend, elegant, smart.   [1244]

Merkwörter:
Kommandeur/gutaussehend (帥) = Legion* (阜 ohne 十) + Tuch (巾)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shuài ♫ = ㄕㄨㄞˋ = gutaussehend, smart, elegant 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 50 (巾 Tuch) + 6 Str.
S: 9 Str.
H: *** / HSK: 4 (D) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 帥:
帥哥 [帅哥] = shuàige = gutaussehender Mann / Tw7 [≈ Kommandeur/gutaussehend : älterer-Bruder] LINKS
帥旗 [帅旗] = shuàiqí = Fahne des Oberbefehlshabers / Tw7 [≈ Kommandeur/gutaussehend : Flagge] LINKS
帥氣 [帅气] = shuàiqì = elegant, geschmackvoll, vornehm / Tw7 [≈ Kommandeur/gutaussehend : Luft/Gas] LINKS

Zusammensetzungen mit 帥 an Position 2 ff.:
掛帥 [挂帅] = guàshuài = dominieren, Führerschaft beziehen / Tw7 [≈ hängen : Kommandeur/gutaussehend] LINKS
統帥 [统帅] = tǒngshuài = Oberbefehlshaber / Tw7 [≈ System/alles : Kommandeur/gutaussehend] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

追    

Erklärungen:
Eine Legion (阜 ohne 十) Soldaten 辶 geht rasch vorwärts, um den Feind zu 追 verfolgen.   [1247]

Merkwörter:
verfolgen (追) = rasch-gehen* (辵辶) + Legion* (阜 ohne 十)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhuī ♫ = ㄓㄨㄟ = verfolgen, nachjagen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 6 Str.
S: 10 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 追:
追趕 [追赶] = zhuīgǎn = hinterherjagen, verfolgen, aufholen / Tw4 [≈ verfolgen : beeilen/einholen] LINKS
追究 = zhuījiū = untersuchen, einer Sache auf den Grund gehen / Tw4 [≈ verfolgen : erforschen/eigentlich] LINKS
追求 = zhuīqiú = streben, verfolgen, begehren / Tw4 [≈ verfolgen : begehren] LINKS
追問 [追问] = zhuīwèn = nachfragen, nachbohren / Tw4 [≈ verfolgen : fragen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

歸  归

Erklärungen:
Die Legionen (阜 ohne 十), die ein feindliches Land 帚 ausgefegt (= erobert) hatten, sind 止 gestoppt und 歸 zurückgekehrt; das Land wurde 歸 zurückgegeben.   [1253]

Merkwörter:
zurückkehren/-geben (歸) = Legion* (阜 ohne 十) + Fußabdruck/stoppen (止) + fegen/Besen (掃)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
guī ♫ = ㄍㄨㄟ = zurückkehren 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 77 (止 Fußabdruck) + 14 Str.
S: 18 Str.
H: **** / HSK: 5+ (C) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 歸:
歸結 [归结] = guījié = aufsummieren, zusammenfassen; (Geschichte) beenden; Resultat / Tw5 [≈ zurückkehren/-geben : knüpfen/solide] LINKS
歸來 [归来] = guīlái = Rückkehr; zurückkehren, zurückkommen / Tw5 [≈ zurückkehren/-geben : kommen] LINKS

Zusammensetzungen mit 歸 an Position 2 ff.:
無家可歸 [无家可归] = wújiākěguī = obdachlos <Redensart> / Tw5 [≈ Tänzer/ohne : Heim : können : zurückkehren/-geben] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑