Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "strecken/aussprechen" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

4 Zeichen werden angezeigt.

申    

Erklärungen:
臼 Zwei Hände ziehen bzw. 申 strecken einen 丨 Stock-ähnlichen Gegenstand. In der modernen Bedeutung "erzählen, erläutern, aussprechen", was nicht anderes ist als ein Thema "auseinanderzuziehen".   [567]

Merkwörter:
strecken/aussprechen (申) = Stock* (丨) + Mörser/off-Schädel/2-Hände* (臼)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shēn ♫ = ㄕㄣ = (erzählen, aussprechen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 102 (田 Reisfeld) + 0 Str.
S: 5 Str.
H: *** / HSK: 4 (C) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 申:
申請 [申请] = shēnqǐng = beantragen / HSK4 Tw7 [≈ strecken/aussprechen : bitten] LINKS
申請表 [申请表] = shēnqǐngbiǎo = Antragsformular / Tw7 [≈ strecken/aussprechen : bitten : außen/äußern/zeigen] LINKS
申訴 [申诉] = shēnsù = Einspruch / Tw7 [≈ strecken/aussprechen : anklagen/informieren] LINKS

Zusammensetzungen mit 申 an Position 2 ff.:
引申 = yǐnshēn = Metapher, übertragene Bedeutung / Tw7 [≈ ziehen/spannen : strecken/aussprechen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

伸    

Erklärungen:
Die ursprüngliche Bedeutung von 申 strecken wird hier mit einer agierenden 亻 Person ergänzt: 伸 dehnen, strecken.   [568]

Merkwörter:
dehnen (伸) = Person (人亻) + strecken/aussprechen (申)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shēn ♫ = ㄕㄣ = strecken, dehnen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 5 Str.
S: 7 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 伸:
伸展 = shēnzhǎn = ausbreiten, strecken, expandieren / Tw4 [≈ dehnen : entfalten/ausstellen] LINKS

Zusammensetzungen mit 伸 an Position 2 ff.:
延伸 = yánshēn = ausdehnen, ausweiten / Tw6 [≈ verlängern/verschieben : dehnen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

神    

Erklärungen:
Am 礻 Altar sich mit 神 Gott 申 aussprechen - oder 神 Gott 申 spricht über ein 礻 Omen mit uns.   [569]

Merkwörter:
Geist/Gott (神) = Omen/Altar/zeigen (示礻) + strecken/aussprechen (申)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shén ♫ = ㄕㄣˊ = Geist, Gottheit, übernatürlich 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 113 (示 Omen) + 5 Str.
S: 10 Str.
H: ***** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 2

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 神:
神采 = shéncǎi = Ausdruck, Aussehen / Tw6 [≈ Geist/Gott : pflücken] LINKS
神話 [神话] = shénhuà = Märchen, Mythos / Tw2 [≈ Geist/Gott : Worte] LINKS
神經 [神经] = shénjīng = Nerven / ☆ Tw2 [≈ Geist/Gott : durch/-machen] LINKS
神經病 [神经病] = shénjīngbìng = Geisteskranker / Tw2 [≈ Geist/Gott : durch/-machen : krank] LINKS
神祕 [神秘] = shénmì = geheimnisvoll, mysteriös, mystisch / Tw7 [≈ Geist/Gott : geheim] LINKS
神廟 [神庙] = shénmiào = Göttertempel / Tw5 [≈ Geist/Gott : Tempel] LINKS
神奇 = shénqí = fantastisch, unglaublich, wundersam / Tw3 [≈ Geist/Gott : sonderbar] LINKS
神氣 [神气] = shénqi = lebhaft, arrogant, überheblich / Tw2 [≈ Geist/Gott : Luft/Gas] LINKS
神聖 [神圣] = shénshèng = göttlich, heilig / Tw5 [≈ Geist/Gott : weise/heilig] LINKS
神態 [神态] = shéntài = Ausdruck, Miene, Gestik / Tw4 [≈ Geist/Gott : Erscheinungsform] LINKS
神仙 = shénxian = Geist / Tw5 [≈ Geist/Gott : unsterblich] LINKS

Zusammensetzungen mit 神 an Position 2 ff.:
精神 = jīngshén = Sinn, Geist, Energie, Lebenskraft, Vitalität; vital, energiegeladen / ★ Tw2 [≈ perfekt : Geist/Gott] LINKS
精神病 = jīngshénbìng = Geisteskrankheit / Tw2 [≈ perfekt : Geist/Gott : krank] LINKS
留神 = liúshén = aufpassen; Achtung! / Tw3 [≈ bleiben : Geist/Gott] LINKS
心神不安 = xīnshénbù'ān = voller Unruhe <Redensart> / Tw2 [≈ Herz/Gefühl : Geist/Gott : nicht : Frieden] LINKS
凶神 = xiōngshén = Teufel, Dämon / Tw7 [≈ schrecklich : Geist/Gott] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

暢  畅

Erklärungen:
Einen zu engen Raum "申 strecken" bzw. ausdehnen, bis er so 昜 offen ist, daß alles 暢 ungehindert fließen kann.   [1040]

Merkwörter:
ungehindert (暢) = strecken/aussprechen (申) + offen/Sonne* (昜)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chàng ♫ = ㄔㄤˋ = ungehindert, frei, fließend, glatt, ausgelassen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 72 (日 Sonne) + 10 Str.
S: 14 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 暢:
暢快 [畅快] = chàngkuài = frei von Zwängen, sorglos, fröhlich, überschwenglich / Tw6 [≈ ungehindert : schnell/freudig] LINKS
暢通 [畅通] = chàngtōng = flüssig, ungehindert, reibungslos / Tw6 [≈ ungehindert : frei/verbinden] LINKS

Zusammensetzungen mit 暢 an Position 2 ff.:
流暢 [流畅] = liúchàng = Leichtigkeit; gleiten; fließen / Tw6 [≈ fließen : ungehindert] LINKS
舒暢 [舒畅] = shūchàng = glücklich / Tw6 [≈ bequem : ungehindert] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑