常    

Erklärungen:
常 Oft genutzt von der 常 Allgemeinheit und hoch 尚 geschätzt, ein 巾 Tuch (Taschentuch, Handtuch, Putztuch, usw.).   [828]

Merkwörter:
oft/allgemein (常) = ehren/schätzen (尚) + Tuch (巾)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cháng ♫ = ㄔㄤˊ = allgemein, oft 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 50 (巾 Tuch) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 常:
常常 = chángcháng = oft, häufig / ★ Tw1 [≈ oft/allgemein : oft/allgemein] LINKS
常規 [常规] = chángguī = übliche Praxis, Routine / Tw4 [≈ oft/allgemein : Regel/ermahnen] LINKS
常見 [常见] = chángjiàn = häufig vorkommend, oft zu sehen / Tw1 [≈ oft/allgemein : sehen/treffen] LINKS
常見問題 [常见问题] = chángjiànwèntí = häufig gestellte Fragen, FAQ (= frequently asked questions) / Tw2 [≈ oft/allgemein : sehen/treffen : fragen : Thema] LINKS
常識 [常识] = chángshí = gesunder Menschenverstand, Grundwissen / Tw3 [≈ oft/allgemein : kennen/wissen] LINKS
常用 = chángyòng = gebräuchlich, oft verwendet, im alltäglichen Gebrauch / Tw1 [≈ oft/allgemein : gebrauchen] LINKS

Zusammensetzungen mit 常 an Position 2 ff.:
不常 = bùcháng = nicht oft, nicht häufig / Tw1 [≈ nicht : oft/allgemein] LINKS
反常 = fǎncháng = ungewöhnlich, anormal / Tw2 [≈ umdrehen : oft/allgemein] LINKS
非常 = fēicháng = außergewöhnlich, äußerst / HSK2 ★ Tw2 [≈ nicht/falsch : oft/allgemein] LINKS
家常便飯 [家常便饭] = jiāchángbiànfàn = ein einfaches Essen, etwas Alltägliches <Redensart> / Tw2 [≈ Heim : oft/allgemein : bequem/billig : gekochtes-Essen] LINKS
家常菜 = jiāchángcài = normales Essen / Tw3 [≈ Heim : oft/allgemein : Gemüse] LINKS
經常 [经常] = jīngcháng = oft / HSK3 ★ Tw1 [≈ durch/-machen : oft/allgemein] LINKS
平常 = píngcháng = üblich, im allgemeinen, üblicherweise / ☆ Tw2 [≈ ausgeglichen/eben : oft/allgemein] LINKS
日常 = rìcháng = alltäglich, täglich; Alltag / ☆ Tw1 [≈ Sonne : oft/allgemein] LINKS
日常生活 = rìchángshēnghuó = Alltagsleben / Tw2 [≈ Sonne : oft/allgemein : gebären : leben] LINKS
通常 = tōngcháng = gewöhnlich, normalerweise, im allgemeinen / Tw2 [≈ frei/verbinden : oft/allgemein] LINKS
異常 [异常] = yìcháng = äußerst, sehr; ungewöhnlich, abnorm / ☆ Tw5 [≈ ungewöhnlich : oft/allgemein] LINKS
照常 = zhàocháng = wie immer, wie üblich / ☆ Tw2 [≈ leuchten : oft/allgemein] LINKS
正常 = zhèngcháng = gewöhnlich, normal / HSK4 ☆ Tw1 [≈ korrekt : oft/allgemein] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

場  场

Erklärungen:
Ein 場 Gelände, ein 場 Platz: 土 Erde, die 昜 offen zur Sonne ist.   [559]

Merkwörter:
Gelände/Platz (場) = Erde (土) + offen/Sonne* (昜)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chǎng ♫ = ㄔㄤˇ = Platz, Bühne, <ZEW für Darbietungen> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 32 (土 Erde) + 9 Str.
S: 12 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 場:
場合 [场合] = chǎnghé = Situation, Umstände / Tw2 [≈ Gelände/Platz : vereinigen/zustimmen] LINKS
場面 [场面] = chǎngmiàn = Fotomotiv, Szene; Gelegenheit / Tw2 [≈ Gelände/Platz : Gesicht/Fläche] LINKS
場所 [场所] = chǎngsuǒ = Platz, Arena / Tw2 [≈ Gelände/Platz : Platz] LINKS
場雪 [场雪] = chǎngxuě = (ein) Schneefall / Tw4 [≈ Gelände/Platz : Schnee] LINKS

Zusammensetzungen mit 場 an Position 2 ff.:
菜場 [菜场] = càichǎng = Gemüsemarkt, Markt für Frischwaren / Tw3 [≈ Gemüse : Gelände/Platz] LINKS
操場 [操场] = cāochǎng = Sportplatz / ★ Tw4 [≈ handhaben/drillen : Gelände/Platz] LINKS
登場 [登场] = dēngchǎng = (auf der Bühne) auftreten / Tw4 [≈ be-/auf-/steigen : Gelände/Platz] LINKS
賭場 [赌场] = dǔchǎng = Spielhölle, Spielkasino / Tw7 [≈ spielen/wetten : Gelände/Platz] LINKS
飛機場 [飞机场] = fēijīchǎng = Flugplatz, Flughafen / Tw2 [≈ fliegen : Maschine/Gelegenheit : Gelände/Platz] LINKS
股票市場 [股票市场] = gǔpiàoshìchǎng = Börse, Wertpapiermarkt / Tw5 [≈ Oberschenkel/Anteil : Zettel/Ticket/driften : Markt/Stadt : Gelände/Platz] LINKS
廣場 [广场] = guǎngchǎng = Platz / ☆ Tw4 [≈ weit/breit : Gelände/Platz] LINKS
紅場 [红场] = hóngchǎng = der Rote Platz (in Moskau) / Tw2 [≈ rot : Gelände/Platz] LINKS
會場 [会场] = huìchǎng = Konferenzsaal / ☆ Tw2 [≈ treffen/können : Gelände/Platz] LINKS
機場 [机场] = jīchǎng = Flughafen / HSK2 ★ Tw2 [≈ Maschine/Gelegenheit : Gelände/Platz] LINKS
劇場 [剧场] = jùchǎng = Theater, Schauspielhaus / ☆ Tw5 [≈ Drama/heftig : Gelände/Platz] LINKS
考場 [考场] = kǎochǎng = Prüfungsraum / Tw2 [≈ prüfen/testen : Gelände/Platz] LINKS
立場 [立场] = lìchǎng = Standpunkt, Haltung / ☆ Tw2 [≈ stehen : Gelände/Platz] LINKS
農場 [农场] = nóngchǎng = Bauernhof, Farm, Gut / Tw3 [≈ Landwirt : Gelände/Platz] LINKS
球場 [球场] = qiúchǎng = Sportplatz, Ballplatz / ☆ Tw2 [≈ Ball/Kugel : Gelände/Platz] LINKS
入場券 [入场券] = rùchǎngquàn = Eintrittskarte / Tw8 [≈ hinein : Gelände/Platz : Urkunde] LINKS
商場 [商场] = shāngchǎng = Markt, Basar, Kaufhaus, Einkaufszentrum / ☆ Tw3 [≈ Handel/besprechen : Gelände/Platz] LINKS
市場 [市场] = shìchǎng = Markt, Marktplatz / ☆ Tw3 [≈ Markt/Stadt : Gelände/Platz] LINKS
體育場 [体育场] = tǐyùchǎng = Stadion / ☆ Tw3 [≈ Körper/Form/System : groß-/erziehen : Gelände/Platz] LINKS
停車場 [停车场] = tíngchēchǎng = Parkplatz / Tw3 [≈ anhalten : Fahrzeug : Gelände/Platz] LINKS
浴場 [浴场] = yùchǎng = Badeanstalt, Freibad, Badestrand / Tw7 [≈ baden : Gelände/Platz] LINKS
中正機場 [中正机场] = zhōngzhèngjīchǎng = CKS-Flughafen <alter Name des internationalen Flughafens von Taipei> / Tw2 [≈ Mitte : korrekt : Maschine/Gelegenheit : Gelände/Platz] LINKS
自由市場 [自由市场] = zìyóushìchǎng = Freimarkt / Tw3 [≈ selbst/Nase : von/durch : Markt/Stadt : Gelände/Platz] LINKS
足球場 [足球场] = zúqiúchǎng = Fußballplatz / Tw3 [≈ Fuß : Ball/Kugel : Gelände/Platz] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

唱    

Erklärungen:
Nicht einfach nur sprechen, sondern Töne durch den 口 Mund 昌 gedeihen, aufblühen lassen: 唱 singen!   [1590]

Merkwörter:
singen (唱) = Mund (口) + gedeihen* (昌)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chàng ♫ = ㄔㄤˋ = singen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: **** / HSK: 2 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 唱:
唱歌 = chànggē = (Lieder) singen / HSK2 Tw3 [≈ singen : Lied/Gesang] LINKS
唱歌兒 [唱歌儿] = chànggēr = Lieder singen / Tw3 [≈ singen : Lied/Gesang : Sohn/Nomensuffix] LINKS
唱片 = chàngpiàn = Schallplatte / Tw3 [≈ singen : Holzplanke] LINKS

Zusammensetzungen mit 唱 an Position 2 ff.:
大合唱 = dàhéchàng = Chor, Kantate / Tw3 [≈ groß : vereinigen/zustimmen : singen] LINKS
歌唱家 = gēchàngjiā = Sänger, Gesangskünstler / Tw3 [≈ Lied/Gesang : singen : Heim] LINKS
合唱 = héchàng = im Chor singen / Tw3 [≈ vereinigen/zustimmen : singen] LINKS
激光唱片 = jīguāngchàngpiàn = (Musik-) CD / Tw4 [≈ erregen/heftig : Licht/Ruhm/nur : singen : Holzplanke] LINKS
演唱 = yǎnchàng = bei einer Aufführung singen / Tw3 [≈ aufführen/entwickeln : singen] LINKS
演唱會 [演唱会] = yǎnchànghuì = Gesangsaufführung / Tw3 [≈ aufführen/entwickeln : singen : treffen/können] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

廠  厂

Erklärungen:
Eine 廠 Fabrik ist zumeist ein 敞 geräumiger Ort unter einem 广 Schutzdach.   [1827]

Merkwörter:
Fabrik (廠) = Schutzdach* (广) + geräumig* (敞)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chǎng ♫ = ㄔㄤˇ = Fabrik 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 53 (广 Schutzdach) + 12 Str.
S: 15 Str.
H: **** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 廠:
廠長 [厂长] = chǎngzhǎng = Betriebsleiter, Fabrikdirektor / Tw5 [≈ Fabrik : lang/wachsen] LINKS

Zusammensetzungen mit 廠 an Position 2 ff.:
發電廠 [发电厂] = fādiànchǎng = Kraftwerk / Tw5 [≈ schießen/senden : Elektro- : Fabrik] LINKS
工廠 [工厂] = gōngchǎng = Fabrik, Werkstatt / ★ Tw5 [≈ Arbeit : Fabrik] LINKS
啤酒廠 [啤酒厂] = píjiǔchǎng = Brauerei / Tw9 [≈ Bier : Wein : Fabrik] LINKS
印刷廠 [印刷厂] = yìnshuāchǎng = Druckerei / Tw5 [≈ stempeln/drucken : bürsten : Fabrik] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

嘗  尝

Erklärungen:
Diejenigen, die den 旨 guten Geschmack 尚 schätzen, werden mit Vorliebe Gerichte 嘗 kosten bzw. 嘗 schmecken.   [1450]

Merkwörter:
schmecken/kosten (嘗) = ehren/schätzen (尚) + guter-Geschmack/Intention* (旨)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cháng ♫ = ㄔㄤˊ = schmecken, kosten, testen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 11 Str.
S: 14 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 嘗:
嘗嘗 [尝尝] = chángcháng = mal probieren, mal kosten / Tw6 [≈ schmecken/kosten : schmecken/kosten] LINKS
嘗試 [尝试] = chángshì = versuchen, probieren / Tw6 [≈ schmecken/kosten : versuchen/testen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

暢  畅

Erklärungen:
Einen zu engen Raum "申 strecken" bzw. ausdehnen, bis er so 昜 offen ist, daß alles 暢 ungehindert fließen kann.   [1040]

Merkwörter:
ungehindert (暢) = strecken/aussprechen (申) + offen/Sonne* (昜)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chàng ♫ = ㄔㄤˋ = ungehindert, frei, fließend, glatt, ausgelassen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 72 (日 Sonne) + 10 Str.
S: 14 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 暢:
暢快 [畅快] = chàngkuài = frei von Zwängen, sorglos, fröhlich, überschwenglich / Tw6 [≈ ungehindert : schnell/freudig] LINKS
暢通 [畅通] = chàngtōng = flüssig, ungehindert, reibungslos / Tw6 [≈ ungehindert : frei/verbinden] LINKS

Zusammensetzungen mit 暢 an Position 2 ff.:
流暢 [流畅] = liúchàng = Leichtigkeit; gleiten; fließen / Tw6 [≈ fließen : ungehindert] LINKS
舒暢 [舒畅] = shūchàng = glücklich / Tw6 [≈ bequem : ungehindert] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

腸  肠

Erklärungen:
Etwas aus 月 Fleisch, das 昜 offen und (wie die Entfernung zur 昜 Sonne) sehr lang ist: der 腸 Darm.   [566]

Merkwörter:
Darm (腸) = Fleisch (肉月) + offen/Sonne* (昜)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cháng ♫ = ㄔㄤˊ = Darm, Wurst 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 130 (肉 Fleisch) + 9 Str.
S: 13 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 腸:
腸鏡 [肠镜] = chángjìng = Darmspiegelung / Tw6 [≈ Darm : Spiegel/Linse] LINKS
腸子 [肠子] = chángzi = Gedärme, Darm / Tw6 [≈ Darm : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 腸 an Position 2 ff.:
盲腸 [盲肠] = mángcháng = Blinddarm / Tw6 [≈ blind/-lings : Darm] LINKS
盲腸炎 [盲肠炎] = mángchángyán = Blinddarmentzündung / Tw6 [≈ blind/-lings : Darm : sehr-heiß/entzündet] LINKS
熱心腸 [热心肠] = rèxīncháng = Warmherzigkeit / Tw6 [≈ heiß : Herz/Gefühl : Darm] LINKS
鐵石心腸 [铁石心肠] = tiěshíxīncháng = gefühllos, unbamherzig <Redensart> / Tw6 [≈ Eisen : Stein : Herz/Gefühl : Darm] LINKS
香腸 [香肠] = xiāngcháng = Wurst / ☆ Tw6 [≈ duftend : Darm] LINKS
心腸 [心肠] = xīncháng = Herz, Gefühl, Absicht / Tw6 [≈ Herz/Gefühl : Darm] LINKS
羊腸小道 [羊肠小道] = yángchángxiǎodào = ein schmaler, gewundener Weg <Redensart> / Tw6 [≈ Hammel : Darm : klein : Weg] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

償  偿

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cháng ♫ = ㄔㄤˊ = (zurückzahlen, erfüllen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 15 Str.
S: 17 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

倡    

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chàng ♫ = ㄔㄤˋ = (in Angriff nehmen, den Anfang machen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 8 Str.
S: 10 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7