Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "Hohlweg*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

Merkwort und Zeichen/Komponente:
Hohlweg* = 八 über 口  |  ZERLEGEN

Erklärungen:
Wasser wird an Erhebungen 八 geteilt und fließt durch Hohlwege (八 über 口) irgendwohin 口 ab.

3 Zeichen werden angezeigt.

沿    

Erklärungen:
氵 Wasser fließt immer einen Hohlweg (八 über 口) 沿 entlang.   [661]

Merkwörter:
entlang (沿) = Wasser (水氵) + Hohlweg* (八 über 口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yán ♫ = ㄧㄢˊ = entlang 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 5 Str.
S: 8 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 沿:
沿海 = yánhǎi = (Meeres-) Küste, an der Küste / Tw5 [≈ entlang : Meer] LINKS
沿兒 [沿儿] = yánr = Rand, Randzone, Krempe / Tw5 [≈ entlang : Sohn/Nomensuffix] LINKS
沿途 = yántú = unterwegs, auf dem Weg / Tw5 [≈ entlang : Strecke/Weg] LINKS
沿著 [沿着] = yánzhe = längs, entlang / Tw5 [≈ entlang : manifestieren] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

船    

Erklärungen:
Eine 舟 Barke, die durch einen (mit Wasser gefüllten) Hohlweg (八 über 口) treibt: ein 船 Boot, ein 船 Schiff.   [660]

Merkwörter:
Schiff (船) = Barke* (舟) + Hohlweg* (八 über 口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chuán ♫ = ㄔㄨㄢˊ = Schiff, Boot 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 137 (舟 Barke) + 5 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 船:
船長 [船长] = chuánzhǎng = Kapitän / Tw3 [≈ Schiff : lang/wachsen] LINKS

Zusammensetzungen mit 船 an Position 2 ff.:
渡船 = dùchuán = Fähre, Fährschiff / Tw6 LINKS
帆船 = fānchuán = Segelboot / Tw7 [≈ Segel : Schiff] LINKS
飛船 [飞船] = fēichuán = Raumschiff; Luftschiff, Zeppelin / Tw3 [≈ fliegen : Schiff] LINKS
划船 = huáchuán = (ein Boot) rudern / Tw6 [≈ rudern/paddeln : Schiff] LINKS
貨船 [货船] = huòchuán = Frachter, Frachtschiff / Tw4 [≈ Waren/Güter : Schiff] LINKS
兩艘油船 [两艘油船] = liǎngsōuyóuchuán = zwei Öltanker / Tw8 [≈ zwei/50-Gramm : Schiffseinheit : Öl/Fett : Schiff] LINKS
龍船 [龙船] = lóngchuán = Drachenboot / Tw4 [≈ Drache : Schiff] LINKS
輪船 [轮船] = lúnchuán = Dampfer / ☆ Tw4 [≈ Rad : Schiff] LINKS
汽船 = qìchuán = Dampfer / Tw4 [≈ Dampf : Schiff] LINKS
油船 = yóuchuán = Öltanker / Tw3 [≈ Öl/Fett : Schiff] LINKS
宇宙飛船 [宇宙飞船] = yǔzhòufēichuán = Raumschiff / Tw7 LINKS
坐船來 [坐船来] = zuòchuánlái = mit dem Schiff kommen / Tw3 [≈ sitzen : Schiff : kommen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

鉛  铅

Erklärungen:
鉛 Blei ist ein 金 Metall, das aufgrund seines niedrigen Schmelzpunktes leicht durch einen Hohlweg (八 über 口) fließen kann.   [662]

Merkwörter:
Blei (鉛) = Gold/Metall (金) + Hohlweg* (八 über 口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qiān ♫ = ㄑㄧㄢ = Blei 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 167 (金 Gold) + 5 Str.
S: 13 Str.
H: ** / HSK: 2 (A ★) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 鉛:
鉛筆 [铅笔] = qiānbǐ = Bleistift / HSK2 ★ Tw5 [≈ Blei : Schreibgerät] LINKS
鉛垂線 [铅垂线] = qiānchuíxiàn = senkrechte Linie, Senkrechte, Lotlinie / Tw6 [≈ Blei : herabhängen/-fallen : Faden/Linie] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑