入

Erklärungen:
Vielleicht Wurzeln, die in den Boden 入 hineingehen, oder eine Pfeilspitze?   [198]

Merkwörter:
hinein (入)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
rù ♫ = ㄖㄨˋ = eintreten, hineingehen, einführen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 11 (入 eintreten) + 0 Str.  ♦  S: 2 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
入口 = rùkǒu = Eingang  ♦  收入 = shōurù = Einkommen  ♦  進入 = jìnrù = eintreten  ♦  深入 = shēnrù = tief eindringen  ♦  投入 = tóurù = einsetzen, investieren; Einsatz

ALLES
ZEIGEN

內

内

Erklärungen:
In einen 冂 begrenzten Bereich 入 hineingehen - als Folge befindet man sich 內 innerhalb.   [528]

Merkwörter:
innerhalb (內) = hinein (入) + begrenztes-Gebiet* (冂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
nèi ♫ = ㄋㄟˋ = innen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 11 (入 eintreten) + 2 Str.  ♦  S: 4 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
內容 = nèiróng = Inhalt, Gehalt  ♦  內部 = nèibù = das Innere, innen  ♦  以內 = yǐnèi = innerhalb, binnen  ♦  內在的 = nèizàide = inner, intern

ALLES
ZEIGEN

全

Erklärungen:
Etwas Wertvolles wie z. B. 玉 Jade (vereinfacht zu 王) zu sich 入 hinein- holen; d. h. es nicht nur anschauen, sondern 全 völlig in Besitz bringen.   [1051]

Merkwörter:
völlig (全) = hinein (入) + Jade (玉王)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
quán ♫ = ㄑㄩㄢˊ = ganz, vollständig, alle

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 11 (入 eintreten) + 4 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
安全 = ānquán = sicher, Sicherheit  ♦  全部 = quánbù = alles, ganz, universell  ♦  完全 = wánquán = ganz, völlig, vollkommen  ♦  全體 = quántǐ = die ganze Körperschaft; alle, gesamt  ♦  全面 = quánmiàn = total, völlig

ALLES
ZEIGEN

兩

两

Erklärungen:
Das Bild einer 巾 Balkenwaage mit 兩 zwei 入入 Gewichten (der obere 一 Querstrich ist anscheinend ohne Funktion) deutet auf die Bedeutung "兩 Liang" - eine Gewichtseinheit (ca. 50 Gramm) - hin. Das Zeichen kann jedoch auch als Abbildung eines Jochs für 兩 zwei Ochsen oder Sklaven gesehen werden, die einen Karren ziehen.   [1086]

Merkwörter:
zwei/50-Gramm (兩)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
liǎng ♫ = ㄌㄧㄤˇ = zwei, Liang (50 Gramm)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 11 (入 eintreten) + 6 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
一舉兩得 = yījǔliǎngde = zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen; auf einmal zwei Vorteile erreichen <Redensart>  ♦  一刀兩斷 = yīdāoliǎngduàn = mit jemandem restlos brechen <Redensart>  ♦  兩天 = liǎngtiān = zwei Tage, einige Tage  ♦  兩樣 = liǎngyàng = zwei Arten, Unterschied

ALLES
ZEIGEN