勺

Erklärungen:
Ein 丶 Tropfen in einer 勹 Hülle: Bild eines 勺 Löffels.   [3]

Merkwörter:
Löffel (勺) = Hülle* (勹) + Tropfen* (丶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
sháo ♫ = ㄕㄠˊ = Löffel, Kelle

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 20 (勹 Hülle) + 1 Str.  ♦  S: 3 Str.  ♦  H: * / HSK: 4 (B ☆) / TW: 9  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
勺子 = sháozi = Löffel, Kelle  ♦  勺兒 = sháor = Löffel, Löffelvoll

ALLES
ZEIGEN

勿

Erklärungen:
Bild einer Flagge, die "Stop!" oder "勿 Nicht tun!" signalisiert.   [539]

Merkwörter:
nicht-tun (勿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wù ♫ = ㄨˋ = nicht...!

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 20 (勹 Hülle) + 2 Str.  ♦  S: 4 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
請勿入內 = qǐngwùrùnèi = Bitte nicht eintreten!  ♦  請勿停車 = qǐngwùtíngchē = Bitte nicht parken! <Schild>  ♦  請勿吸煙 = qǐngwùxīyān = Bitte nicht rauchen!

ALLES
ZEIGEN

勻

匀

Erklärungen:
Etwas in einer 勹 Hülle bzw. ein Bündel wird in 二 zwei Teile 勻 gleichverteilt.   [1530]

Merkwörter:
gleichverteilt (勻) = Hülle* (勹) + zwei (二)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yún ♫ = ㄩㄣˊ = (gleichverteilt, ausgeglichen)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 20 (勹 Hülle) + 2 Str.  ♦  S: 4 Str.  ♦  H: * / HSK: 5+ (C) / TW: 8  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
均勻 = jūnyún = homogen, gleichmäßig

ALLES
ZEIGEN

包

Erklärungen:
Bild eines 巳 Fötus in einer 勹 Hülle (dem Mutterleib): 包 einwickeln, einschließen, packen; Beutel, Päckchen, ...   [496]

Merkwörter:
einwickeln (包) = Hülle* (勹) + Fötus* (巳)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bāo ♫ = ㄅㄠ = einwickeln, Paket, <ZEW>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 20 (勹 Hülle) + 3 Str.  ♦  S: 5 Str.  ♦  H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
麵包 = miànbāo = Brot  ♦  包子 = bāozi = Teigtaschen "Baozi" (mit unterschiedlichen Fleischfüllungen)  ♦  包括 = bāokuò = einschließen, inbegriffen sein  ♦  書包 = shūbāo = Schulmappe, Büchertasche

ALLES
ZEIGEN

匆

Erklärungen:
丶 Tropfendes (seltenes) Tun, oder 勿 Nicht-Tun führen letztendlich zu 匆 Hast.   [546]

Merkwörter:
hastig (匆) = nicht-tun (勿) + Tropfen* (丶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cōng ♫ = ㄘㄨㄥ = (hastig, Eile)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 20 (勹 Hülle) + 3 Str.  ♦  S: 5 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
匆忙 = cōngmáng = hastig, überstürzt, in Eile  ♦  匆匆忙忙 = cōngcōngmángmáng = hastig  ♦  匆促 = cōngcù = hastig, eilig  ♦  匆匆 = cōngcōng = in Eile, hastig

ALLES
ZEIGEN