Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "dies/hier/jetzt" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | AUSFÜHRLICH

5 Zeichen werden angezeigt.

此

Erklärungen:
Eine 匕 Person (hier nicht kopfüber, sondern schon sitzend) hat irgendwo 止 gestoppt und schaut 此 jetzt und 此 hier auf 此 dies und das.   [968]

Merkwörter:
dies/hier/jetzt (此) = Fußabdruck/stoppen (止) + Löffel/kopfüber* (匕)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cǐ ♫ = ㄘˇ = dieser

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 77 (止 Fußabdruck) + 2 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
因此 = yīncǐ = darum, deshalb, folglich  ♦  此外 = cǐwài = außerdem  ♦  從此 = cóngcǐ = von da an, seitdem  ♦  特此 = tècǐ = hierdurch

ALLES
ZEIGEN

些

Erklärungen:
此 Diese 二 zwei (oder mehr) sind "些 einige".   [1068]

Merkwörter:
einige (些) = dies/hier/jetzt (此) + zwei (二)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiē ♫ = ㄒㄧㄝ = einige, <ZEW für unbestimmte Mehrzahl>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 7 (二 zwei) + 5 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
那些 = nàxiē = jene (paar, die dort liegen/stehen/...)  ♦  一些 = yìxiē = ein paar, einige  ♦  有些 = yǒuxiē = manche, ein Teil, ein bißchen  ♦  這些 = zhèxiē = diese (einige)  ♦  好些 = hǎoxiē = eine ganze Menge, viele  ♦  哪些 = nǎxiē = Welche?, was? <Plural>

ALLES
ZEIGEN

柴

Erklärungen:
Dies 此 hier ist schlechtes 木 Holz zum Verbrennen: 柴 Brennholz, und das da ist (im Unterschied) gutes Holz zum Bauen.   [1929]

Merkwörter:
Brennholz (柴) = dies/hier/jetzt (此) + Baum/Holz (木)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chái ♫ = ㄔㄞˊ = Brennholz

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 5 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
火柴 = huǒchái = Streichholz  ♦  柴火 = cháihuo = Feuerholz, Brennholz  ♦  柴油 = cháiyóu = Dieselöl  ♦  砍柴 = kǎnchái = Feuerholz hacken

ALLES
ZEIGEN

紫

Erklärungen:
Dies 此 hier ist 紫 violett gefärbte 糸 Seide, und das da ist (im Unterschied) rot gefärbte Seide.   [1930]

Merkwörter:
violett (紫) = dies/hier/jetzt (此) + Seide* (糸)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zǐ ♫ = ㄗˇ = violett, purpurn

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 120 (糸 Seide) + 5 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
紫外線 = zǐwàixiàn = ultraviolette Strahlen  ♦  紫禁城 = zǐjìnchéng = die Verbotene Stadt (in Peking)  ♦  紫色 = zǐsè = violett, purpurn  ♦  趙紫陽 = zhàozǐyáng = Zhao Ziyang (1919-2005), Premierminister der VR China von 1980 bis 1987 sowie Generalsekretär der KPCh von 1987 bis 1989, unter Hausarrest von 1990 bis zu seinem Tod

ALLES
ZEIGEN

嘴

Erklärungen:
Eine Art 口 Mund, dieser 此 hier ist aber wie ein 角 Horn geformt: ein 嘴 Schnabel. Später erweitert zu 嘴 Maul, Schnauze, Mund, ...   [1928]

Merkwörter:
Schnabel/Maul (嘴) = Mund (口) + dies/hier/jetzt (此) + Horn/Ecke/Rolle (角)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zuǐ ♫ = ㄗㄨㄟˇ = Mund, Maul, Schnauze, Schnabel

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 12 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: *** / HSK: 3 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
大嘴巴 = dàzuǐba = Quasselstrippe  ♦  打嘴巴 = dǎzuǐba = jmd. ins Gesicht schlagen, jmd. eine Ohrfeige geben  ♦  七嘴八舌 = qīzuǐbāshé = durcheinander reden <Redensart>  ♦  親嘴 = qīnzuǐ = sich küssen

ALLES
ZEIGEN

↑ Nach oben ↑