敬

Erklärungen:
Zuckerbrot und Peitsche - 茍 nette Sätze und 攵 Schläge - so lernt man 敬 Respekt und Höflichkeit?   [1124]

Merkwörter:
Respekt (敬) = nette-Sätze* (茍) + schlagen* (攴攵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jìng ♫ = ㄐㄧㄥˋ = (Respekt, höflich)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 66 (攴 schlagen) + 9 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
敬愛 = jìng'ài = verehren und lieben  ♦  敬禮 = jìnglǐ = salutieren, grüßen  ♦  尊敬 = zūnjìng = verehren, hochschätzen  ♦  敬上 = jìngshàng = <respektvolle Grußformel am Briefende; z.B. Kinder an Eltern>

ALLES
ZEIGEN

警

Erklärungen:
Eine Person ist 警 wachsam und 警 warnt vor einer Gefahr; jeder sollte seine 言 Rede 敬 respektieren (und befolgen).   [1125]

Merkwörter:
wachsam/warnen (警) = Respekt (敬) + Rede (言)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jǐng ♫ = ㄐㄧㄥˇ = (wachsam, Alarm, warnen)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 149 (言 Rede) + 13 Str.  ♦  S: 20 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
警察 = jǐngchá = Polizei, Polizist  ♦  警車 = jǐngchē = Polizeiauto, Polizeiwagen, Streifenwagen  ♦  警告 = jǐnggào = warnen, verwarnen  ♦  報警 = bàojǐng = der Polizei melden

ALLES
ZEIGEN

驚

惊

Erklärungen:
Wenn ein 馬 Pferd sich 驚 selbst erschreckt, dann bäumt es sich auf; diese Position drückt auch 敬 Respekt aus.   [1708]

Merkwörter:
selbst-erschrecken (驚) = Respekt (敬) + Pferd (馬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jīng ♫ = ㄐㄧㄥ = (selbst) erschrecken

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 187 (馬 Pferd) + 13 Str.  ♦  S: 23 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
吃驚 = chījīng = verblüfft sein; schockierend  ♦  大吃一驚 = dàchīyījīng = einen großen Schreck bekommen <Redensart>  ♦  驚人 = jīngrén = erstaunlich, sagenhaft, spektakulär, sensationell  ♦  大驚小怪 = dàjīngxiǎoguài = großes Geschrei um eine kleine Sache <Redensart>

ALLES
ZEIGEN