Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "Vorzeichen" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | AUSFÜHRLICH

5 Zeichen werden angezeigt.

兆

Erklärungen:
Das Zeichen zeigt Sprünge in einem Schildkrötenpanzer: 兆 Vorzeichen, denn diese wurden in alter Zeit verwendet, um die Zukunft vorherzusagen.   [655]

Merkwörter:
Vorzeichen (兆)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhào ♫ = ㄓㄠˋ = Vorzeichen, Omen, verkünden

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 10 (儿 stützen) + 4 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
兆頭 = zhàotou = Omen  ♦  徵兆 = zhēngzhào = Anzeichen, Omen

ALLES
ZEIGEN

挑

Erklärungen:
Mit der 扌 Hand ein 兆 Vorzeichen, ein Omen 挑 auswählen (z. B. eine Orakelkarte) und andere 挑 anspornen, danach zu handeln.   [658]

Merkwörter:
auswählen/anspornen (挑) = Hand (手扌) + Vorzeichen (兆)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tiāo ♫ = ㄊㄧㄠ = auswählen, aussuchen  ♦  tiǎo ♫ = ㄊㄧㄠˇ = anspornen, animieren

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 64 (手 Hand) + 6 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
挑選 = tiāoxuǎn = wählen, auswählen, aussuchen  ♦  挑染 = tiāorǎn = Strähnchen färben  ♦  挑揀 = tiāojiǎn = auslesen, aussuchen, aussondern  ♦  想挑戰嗎？ = xiǎngtiǎozhànma ? = Wetten, daß?; Willst du mich herausfordern?  ♦  挑戰 = tiǎozhàn = herausfordern; Herausforderung  ♦  挑撥 = tiǎobō = provozieren, einen Keil treiben zwischen ...

ALLES
ZEIGEN

逃

Erklärungen:
辶 Rasch gehen, um schlechten 兆 Vorzeichen zu entgehen: 逃 flüchten.   [656]

Merkwörter:
flüchten (逃) = Vorzeichen (兆) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
táo ♫ = ㄊㄠˊ = fliehen, flüchten

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 6 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
逃生 = táoshēng = um sein Leben fliehen  ♦  逃生口 = táoshēngkǒu = Notausgang, Notausstieg  ♦  逃命 = táomìng = sich durch Flucht retten, um sein Leben rennen  ♦  逃跑 = táopǎo = weglaufen, fliehen, flüchten

ALLES
ZEIGEN

桃

Erklärungen:
Der 桃 Pfirsich- Baum ist der 木 Baum der guten 兆 Vorzeichen.   [659]

Merkwörter:
Pfirsich (桃) = Baum/Holz (木) + Vorzeichen (兆)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
táo ♫ = ㄊㄠˊ = Pfirsich

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 6 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
桃子 = táozi = Pfirsich; bildhübsches Mädchen  ♦  桃花 = táohuā = Pfirsichblüte  ♦  桃園 = táoyuán = Taoyuan <Stadt in Taiwan>

ALLES
ZEIGEN

跳

Erklärungen:
Mit den 足 Füßen 跳 hüpfen oder springen, genau wie irgendwelche Wahrsage-Gegenstände beim Werfen hüpfen und 兆 Vorzeichen für zukünftige Ereignisse sind.   [657]

Merkwörter:
hüpfen/springen (跳) = Fuß (足) + Vorzeichen (兆)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tiào ♫ = ㄊㄧㄠˋ = hüpfen, springen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 157 (足 Fuß mit Bein) + 6 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: **** / HSK: 2 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
跳舞 = tiàowǔ = tanzen  ♦  跳高 = tiàogāo = Hochsprung  ♦  心驚肉跳 = xīnjīngròutiào = angst und bange sein <Redensart>  ♦  跳遠 = tiàoyuǎn = Weitsprung

ALLES
ZEIGEN

↑ Nach oben ↑