九

Erklärungen:
Vielleicht ein gebeugter Arm, der früher eine Geste für die Ziffer 九 neun war?   [74]

Merkwörter:
neun (九)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiǔ ♫ = ㄐㄧㄡˇ = neun

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 5 (乙 Sichel) + 1 Str.  ♦  S: 2 Str.  ♦  H: **** / HSK: 1 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
十九 = shíjiǔ = neunzehn  ♦  九龍 = jiǔlóng = Kowloon (Halbinsel in Hong Kong)  ♦  九月 = jiǔyuè = September  ♦  么么九 = yāoyāojiǔ = 119 (Telefonnummer der Feuerwehr in der VRC)

ALLES
ZEIGEN

仇

Erklärungen:
Die 亻 Person, die ich am meisten 仇 hasse, also meinen ärgsten 仇 Feind, werde ich bis zum Ende (九 Neun als "End"-Zahl der Reihe 0..9) bekämpfen.   [1358]

Merkwörter:
Feind/Haß (仇) = Person (人亻) + neun (九)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chóu ♫ = ㄔㄡˊ = Feind, Feindschaft, Haß

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 9 (人 Mensch) + 2 Str.  ♦  S: 4 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
報仇 = bàochóu = sich rächen  ♦  復仇 = fùchóu = sich revanchieren, sich rächen, Rache nehmen  ♦  私仇 = sīchóu = persönliche Feindschaft, persönlicher Hass  ♦  仇恨 = chóuhèn = Haß, Feindseligkeit

ALLES
ZEIGEN

究

Erklärungen:
Das Zeichen "九 neun" zeigt einen gebeugten Arm. Dieser Arm greift in eine 穴 Höhle und 究 erforscht diese: Was ist da 究 eigentlich drin?   [1356]

Merkwörter:
erforschen/eigentlich (究) = Höhle* (穴) + neun (九)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiū ♫ = ㄐㄧㄡ = (erforschen, eigentlich)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 116 (穴 Höhle) + 2 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
究竟 = jiūjìng = schließlich  ♦  研究 = yánjiū = Forschung; forschen  ♦  研究所 = yánjiūsuǒ = Forschungsinstitut  ♦  研究生 = yánjiūshēng = Magister-/Doktor-Kandidat, Masterstudent

ALLES
ZEIGEN

染

Erklärungen:
Nur 九 neun 氵 wässerige Tropfen eines besonderen 木 Baumes (der eine farbige oder giftige Flüssigkeit abgibt) können ein Objekt 染 färben oder 染 kontaminieren.   [1359]

Merkwörter:
färben/kontaminieren (染) = Wasser (水氵) + neun (九) + Baum/Holz (木)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
rǎn ♫ = ㄖㄢˇ = färben, anstecken (Krankheit)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 5 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
污染 = wūrǎn = verschmutzen, vergiften, verseuchen  ♦  感染 = gǎnrǎn = Infektion, Ansteckung, Beeinflußung; anstecken, infizieren, beeinflußen  ♦  染色 = rǎnsè = färben; Färbung  ♦  傳染 = chuánrǎn = anstecken, infizieren, verseuchen

ALLES
ZEIGEN

軌

轨

Erklärungen:
九 Neun 車 Fahrzeuge oder Wagen hintereinander nennt man üblicherweise einen Zug, und der fährt am besten auf einem 軌 Gleis oder Schienen.   [1357]

Merkwörter:
Gleis (軌) = Fahrzeug (車) + neun (九)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
guǐ ♫ = ㄍㄨㄟˇ = Gleis, Schiene

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 159 (車 Wagen) + 2 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
無軌電車 = wúguǐdiànchē = O-Bus, Trolleybus  ♦  軌道 = guǐdào = Gleis, Bahn, Kurs, Weg  ♦  正軌 = zhèngguǐ = rechter Weg, rechte Bahn  ♦  鐵軌 = tiěguǐ = Schiene, Gleis

ALLES
ZEIGEN