就

Erklärungen:
Das Erreichen der 京 Hauptstadt ist etwas 尤 Besonderes, genau wie die folgenden Aktivitäten: 就 dann..., 就 dann..., 就 dann...   [301]

Merkwörter:
dann (就) = Hauptstadt (京) + besonders (尤)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiù ♫ = ㄐㄧㄡˋ = dann, deswegen, nur, gemäß, bezüglich, schon

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 43 (尢 lahm) + 9 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
一…就… = yī ... jiù ... = kaum ..., als ...; sobald .. dann ..  ♦  成就 = chéngjiù = Errungenschaft, Leistung, vollenden  ♦  就是 = jiùshì = ja, genau, nämlich, nur, einfach...! <emphatisch>  ♦  就是說 = jiùshìshuō = das heißt, nämlich

ALLES
ZEIGEN

究

Erklärungen:
Das Zeichen "九 neun" zeigt einen gebeugten Arm. Dieser Arm greift in eine 穴 Höhle und 究 erforscht diese: Was ist da 究 eigentlich drin?   [1356]

Merkwörter:
erforschen/eigentlich (究) = Höhle* (穴) + neun (九)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiū ♫ = ㄐㄧㄡ = (erforschen, eigentlich)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 116 (穴 Höhle) + 2 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
究竟 = jiūjìng = schließlich  ♦  研究 = yánjiū = Forschung; forschen  ♦  研究所 = yánjiūsuǒ = Forschungsinstitut  ♦  研究生 = yánjiūshēng = Magister-/Doktor-Kandidat, Masterstudent

ALLES
ZEIGEN

久

Erklärungen:
Eine 人 Person wird mit irgendwas am Fortkommen gehindert - sie braucht eine 久 lange Zeit, um ihr Ziel zu erreichen.   [598]

Merkwörter:
lange-Zeit (久)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiǔ ♫ = ㄐㄧㄡˇ = lange (Zeit)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 4 (丿 Teil) + 2 Str.  ♦  S: 3 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
不久 = bùjiǔ = bald, in Kürze, nicht lange danach  ♦  好久 = hǎojiǔ = lang, lange (Zeit)  ♦  悠久 = yōujiǔ = lang (sein); alt (sein)  ♦  好久不見了 = hǎojiǔbujiànle = Lange nicht gesehen!

ALLES
ZEIGEN

九

Erklärungen:
Vielleicht ein gebeugter Arm, der früher eine Geste für die Ziffer 九 neun war?   [74]

Merkwörter:
neun (九)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiǔ ♫ = ㄐㄧㄡˇ = neun

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 5 (乙 Sichel) + 1 Str.  ♦  S: 2 Str.  ♦  H: **** / HSK: 1 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
十九 = shíjiǔ = neunzehn  ♦  九龍 = jiǔlóng = Kowloon (Halbinsel in Hong Kong)  ♦  九月 = jiǔyuè = September  ♦  么么九 = yāoyāojiǔ = 119 (Telefonnummer der Feuerwehr in der VRC)

ALLES
ZEIGEN

救

Erklärungen:
Jemand wird bedroht, und 求 begehrt von anderen 救 Rettung und 救 Hilfe durch 攵 Schläge auf den Bedroher.   [1311]

Merkwörter:
retten/helfen (救) = begehren (求) + schlagen* (攴攵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiù ♫ = ㄐㄧㄡˋ = retten, bergen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 66 (攴 schlagen) + 7 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
見死不救 = jiànsǐbùjiù = herzlos einem Sterbenden bzw. Hilfsbedürftigen die Hilfe versagen <Redensart>  ♦  救生圈 = jiùshēngquān = Rettungsring  ♦  救護車 = jiùhùchē = Krankenwagen  ♦  救命 = jiùmìng = Hilfe! <Ausruf>; das Leben retten

ALLES
ZEIGEN

舊

旧

Erklärungen:
Eine 雈 Eule sitzt auf einem 臼 offenen Schädel; beides Symbole für 舊 nicht neue (alte) Dinge.   [1113]

Merkwörter:
nicht-neu/alt (舊) = Eule* (雈) + Mörser/off-Schädel/2-Hände* (臼)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiù ♫ = ㄐㄧㄡˋ = alt <Gegenstände>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 134 (臼 Mörser) + 12 Str.  ♦  S: 18 Str.  ♦  H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
舊車 = jiùchē = Altfahrzeug, Gebrauchtwagen  ♦  舊金山 = jiùjīnshān = San Francisco  ♦  陳舊 = chénjiù = überholt, veraltet, obsolet  ♦  破舊 = pòjiù = alt und schäbig

ALLES
ZEIGEN

酒

Erklärungen:
Die 氵 Wasser-ähnlichen Flüssigkeiten in einem 酉 Weingefäß sind 酒 Wein oder andere Arten von Alkohol.   [282]

Merkwörter:
Wein (酒) = Wasser (水氵) + Weingefäß* (酉)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiǔ ♫ = ㄐㄧㄡˇ = Alkohol, Wein

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 164 (酉 Weingefäß) + 3 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
啤酒 = píjiǔ = Bier  ♦  花天酒地 = huātiānjiǔdì = ein ausschweifendes Leben führen <Redensart>  ♦  酒家 = jiǔjiā = Wirtshaus, Taverne  ♦  酒吧 = jiǔbā = Bar

ALLES
ZEIGEN

糾

纠

Erklärungen:
糸 Seide wird 糾 verbessert, wenn man die Fäden miteinander 丩 verflochten sind.   [597]

Merkwörter:
verbessern (糾) = Seide* (糸) + Rebstock/verflochten/Kelle* (丩)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiū ♫ = ㄐㄧㄡ = (verbessern)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 120 (糸 Seide) + 2 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
糾正 = jiūzhèng = Berichtigung

ALLES
ZEIGEN

舅

Erklärungen:
Der 男 Mann, der mit 臼 2 Händen im Familien-Clan hilft, bezeichnet den 舅 Bruder der Mutter, also einen 舅 Onkel.   [1943]

Merkwörter:
Bruder-der-Mutter (舅) = Mörser/off-Schädel/2-Hände* (臼) + Mann (男)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiù ♫ = ㄐㄧㄡˋ = Onkel, Bruder der Mutter

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 134 (臼 Mörser) + 7 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
舅父 = jiùfù = Onkel <Bruder der Mutter>  ♦  舅媽 = jiùmā = Tante <Ehefrau des jüngeren Bruders der Mutter>  ♦  舅舅 = jiùjiu = Bruder der Mutter, Onkel

ALLES
ZEIGEN