Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit der Pinyin-Aussprache "bang" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit) | KURZDARSTELLUNG

6 Zeichen werden angezeigt.

幫  帮

Erklärungen:
In einer 幫 Bande 幫 hilft man sich gegenseitig - die einen geben wertvolles 帛 helles Tuch, die anderen geben 封 gesiegelte Vorteile zurück.   [876]

Merkwörter:
helfen/Bande (幫) = Siegel (封) + helles-Tuch* (帛)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bāng ♫ = ㄅㄤ = helfen; für (jmd.); Clique, Bande 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 50 (巾 Tuch) + 14 Str.
S: 17 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 2

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 幫:
幫倒忙 [帮倒忙] = bāngdàománg = jmd. einen Bärendienst erweisen (jmd. einen Dienst leisten, dessen Resultat für den Empfänger schlimme Folgen hat) / Tw3 [≈ helfen/Bande : umfallen/umgekehrt : beschäftigt] LINKS
幫工 [帮工] = bānggōng = Gehilfe / Tw2 [≈ helfen/Bande : Arbeit] LINKS
幫伙 [帮伙] = bānghuǒ = Bande, Gang / Tw6 [≈ helfen/Bande : Partner] LINKS
幫忙 [帮忙] = bāngmáng = helfen / HSK3 ☆ Tw3 [≈ helfen/Bande : beschäftigt] LINKS
幫手 [帮手] = bāngshǒu = Helfer / Tw2 [≈ helfen/Bande : Hand] LINKS
幫凶 [帮凶] = bāngxiōng = Komplize / Tw7 [≈ helfen/Bande : schrecklich] LINKS
幫助 [帮助] = bāngzhù = jm. helfen, jn. unterstützen, Hilfe leisten / HSK2 ★ Tw3 [≈ helfen/Bande : helfen] LINKS

Zusammensetzungen mit 幫 an Position 2 ff.:
匪幫 [匪帮] = fěibāng = Räuberbande, Diebesbande / Tw6 [≈ Bandit : helfen/Bande] LINKS
互相幫助 [互相帮助] = hùxiāngbāngzhù = sich gegenseitig helfen / Tw4 [≈ gegenseitig : einander/Aussehen : helfen/Bande : helfen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

棒    

Erklärungen:
Ein (großer) 棒 Stock, Stab, Knüppel aus 木 Holz, der mit zwei Händen gehalten werden muß (wie beim 奉 Überreichen). Wenn man mit dem Stock getroffen hat, sagt man: 棒 Toll! Klasse! Prima! - Die Aussprache hört sich an wie ein Schlag mit dem Stock: 棒 BANG!   [891]

Merkwörter:
Stock/prima (棒) = Baum/Holz (木) + höflich-überreichen (奉)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bàng ♫ = ㄅㄤˋ = Stock, Knüppel; Prima!, Klasse! 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 8 Str.
S: 12 Str.
H: **** / HSK: 4 (C) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 棒:
棒球 = bàngqiú = Baseball / Tw4 [≈ Stock/prima : Ball/Kugel] LINKS
棒子 = bàngzi = Knüppel, Stock / Tw4 [≈ Stock/prima : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 棒 an Position 2 ff.:
冰棒 = bīngbàng = Eis am Stiel / Tw4 [≈ Eis : Stock/prima] LINKS
當頭一棒 [当头一棒] = dāngtóuyībàng = eins auf den Kopf bekommen / Tw4 [≈ dienen/tätig-sein : Kopf : eins : Stock/prima] LINKS
棉花棒 = miánhuābàng = Wattestäbchen / Tw5 [≈ Baumwolle : Blüte/Blume : Stock/prima] LINKS
木棒 = mùbàng = Holzstab, -stock, -knüppel / Tw4 [≈ Baum/Holz : Stock/prima] LINKS
太棒了 = tàibàngle = prima, super, ganz toll! / Tw4 [≈ exzessiv : Stock/prima : beenden] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

榜    

Erklärungen:
Wichtiger 旁 neben der Person selbst sind ihre erfolgreich abgelegten Prüfungen, in einer 榜 Namensliste, verewigt in 木 Holz.   [1375]

Merkwörter:
Namensliste (榜) = Baum/Holz (木) + Seite/neben (旁)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bǎng ♫ = ㄅㄤˇ = (Namensliste) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 10 Str.
S: 14 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 榜:
榜樣 [榜样] = bǎngyàng = Beispiel, Vorbild / ☆ Tw7 [≈ Namensliste : Aussehen/Art] LINKS

Zusammensetzungen mit 榜 an Position 2 ff.:
標榜 [标榜] = biāobǎng = prahlen, sich brüsten, ausposaunen, preisen, rühmen / Tw7 [≈ Markierung : Namensliste] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

膀    

Erklärungen:
Das 月 Fleisch 旁 neben dem Körper: die 膀 Oberarme, Schultern, auch 膀 Flügel.   [1373]

Merkwörter:
Oberarm/Flügel (膀) = Fleisch (肉月) + Seite/neben (旁)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bǎng ♫ = ㄅㄤˇ = (Arm, Schulter, Flügel) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 130 (肉 Fleisch) + 10 Str.
S: 14 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen mit 膀 an Position 2 ff.:
臂膀 = bìbǎng = Arm, Oberarm / Tw6 [≈ Oberarm : Oberarm/Flügel] LINKS
翅膀 = chìbǎng = Flügel / ☆ Tw6 [≈ Flügel/Flosse : Oberarm/Flügel] LINKS
肩膀 = jiānbǎng = Schulter / Tw6 [≈ Schulter : Oberarm/Flügel] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

傍    

Erklärungen:
Eine 亻 Person 傍 nahe bei mir, also 旁 neben mir.   [1374]

Merkwörter:
nahe-bei (傍) = Person (人亻) + Seite/neben (旁)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bàng ♫ = ㄅㄤˋ = (nahe bei) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 10 Str.
S: 12 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 傍:
傍晚 = bàngwǎn = gegen Abend / ☆ Tw7 [≈ nahe-bei : spät/abends] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

鎊  镑

Erklärungen:
Eine Währung names 鎊 Pfund, hinterlegt durch 金 Gold, die in einigen Ländern "旁 seitlich" (außerhalb) von China in Umlauf ist.   [2043]

Merkwörter:
Pfund-Währung (鎊) = Gold/Metall (金) + Seite/neben (旁)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bàng ♫ = ㄅㄤˋ = Pfund <Währung> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 167 (金 Gold) + 10 Str.
S: 18 Str.
H: * / HSK: 5+ (C) / TW: 9

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen mit 鎊 an Position 2 ff.:
英鎊 [英镑] = yīngbàng = Pfund Sterling <Währung in UK> / Tw9 [≈ Held : Pfund-Währung] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑