Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit der Pinyin-Aussprache "lou" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit) | KURZDARSTELLUNG

3 Zeichen werden angezeigt.

樓  楼

Erklärungen:
"婁 Aufgehäufte" 木 hölzerne Räume übereinander bilden ein 樓 Gebäude mit mehreren 樓 Etagen.   [1452]

Merkwörter:
Gebäude/Etage (樓) = Baum/Holz (木) + aufhäufen/mehrfach* (婁)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lóu ♫ = ㄌㄡˊ = Gebäude, Stockwerk 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 11 Str.
S: 15 Str.
H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 樓:
樓層 [楼层] = lóucéng = Etage, Stock / Tw4 [≈ Gebäude/Etage : Etage/Schicht] LINKS
樓道 [楼道] = lóudào = Gang, Korridor / Tw4 [≈ Gebäude/Etage : Weg] LINKS
樓房 [楼房] = lóufáng = Etagenhaus / Tw4 [≈ Gebäude/Etage : Zimmer/Haus] LINKS
樓上 [楼上] = lóushàng = obere Etage/n, eine Treppe höher / Tw4 [≈ Gebäude/Etage : oben/auf] LINKS
樓梯 [楼梯] = lóutī = Treppe, Treppenhaus / ☆ Tw5 [≈ Gebäude/Etage : Leiter] LINKS
樓下 [楼下] = lóuxià = eine/ein paar Etagen tiefer, unten im Haus / Tw4 [≈ Gebäude/Etage : unten/unter] LINKS

Zusammensetzungen mit 樓 an Position 2 ff.:
百貨大樓 [百货大楼] = bǎihuòdàlóu = Kaufhaus, Warenhaus / Tw4 [≈ hundert : Waren/Güter : groß : Gebäude/Etage] LINKS
辦公樓 [办公楼] = bàngōnglóu = Verwaltungs-, Bürogebäude / Tw4 [≈ erledigen : öffentlich/männlich : Gebäude/Etage] LINKS
層樓 [层楼] = cénglóu = Etage, Stockwerk / Tw4 [≈ Etage/Schicht : Gebäude/Etage] LINKS
茶樓 [茶楼] = chálóu = Teehaus / Tw4 [≈ Tee : Gebäude/Etage] LINKS
大樓 [大楼] = dàlóu = Hochhaus / Tw4 [≈ groß : Gebäude/Etage] LINKS
高樓 [高楼] = gāolóu = Hochhaus / Tw4 [≈ hoch : Gebäude/Etage] LINKS
紅樓夢 [红楼梦] = hónglóumèng = Der Traum der roten Kammer <chin. Roman> / Tw4 [≈ rot : Gebäude/Etage : Traum] LINKS
教學樓 [教学楼] = jiàoxuélóu = Unterrichtsgebäude / Tw4 [≈ lehren : lernen : Gebäude/Etage] LINKS
下樓 [下楼] = xiàlóu = außer Haus gehen, herunterkommen / Tw4 [≈ unten/unter : Gebäude/Etage] LINKS
走樓梯 [走楼梯] = zǒulóutī = die Treppe benutzen / Tw5 [≈ gehen : Gebäude/Etage : Leiter] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

露    

Erklärungen:
Etwas 雨 Regen-artiges, das sich durch Kälte nachts auf die große 路 Straße legt: 露 Tau - wenn er verschwindet, 露 enthüllt sich die Welt.   [493]

Merkwörter:
enthüllen/Tau (露) = Regen (雨) + große-Straße (路)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lòu ♫ = ㄌㄡˋ = erscheinen 
lù ♫ = ㄌㄨˋ = enthüllen, entlarven; Tau 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 173 (雨 Regen) + 12 Str.
S: 21 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 露:
露面 = lòumiàn = sich sehen lassen, öffentlich in Erscheinung treten, auftauchen / Tw5 [≈ enthüllen/Tau : Gesicht/Fläche] LINKS
露水 = lùshui = Tau / Tw5 [≈ enthüllen/Tau : Wasser] LINKS
露天 = lùtiān = draußen, unter freiem Himmel, auf freiem Feld / Tw5 [≈ enthüllen/Tau : Himmel/Tag] LINKS
露營 [露营] = lùyíng = kampieren, zelten; Camping / Tw5 [≈ enthüllen/Tau : verwalten/Betrieb] LINKS

Zusammensetzungen mit 露 an Position 2 ff.:
暴露 = bàolù = enthüllen, ans Licht bringen / Tw5 [≈ ungestüm/brutal : enthüllen/Tau] LINKS
揭露 = jiēlù = enthüllen, an die Öffentlichkeit bringen / Tw7 [≈ enthüllen : enthüllen/Tau] LINKS
披露 = pīlù = Offenlegung; offenlegen, aufklären / Tw7 [≈ Umhang/entrollen : enthüllen/Tau] LINKS
透露 = tòulù = ausplaudern, enthüllen / Tw5 [≈ durchdringen : enthüllen/Tau] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

漏    

Erklärungen:
雨 Regen fällt auf ein 漏 leckendes Dach, das 氵 Wasser 漏 sickert durch und tropft auf den 尸 Körper des armen Hausbewohners.   [1673]

Merkwörter:
lecken/durchsickern (漏) = Wasser (水氵) + Leiche/Körper* (尸) + Regen (雨)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lòu ♫ = ㄌㄡˋ = lecken, durchsickern, verraten, vernachlässigen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 11 Str.
S: 14 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 漏:
漏洞 = lòudòng = Leck; entweichen, lecken / Tw6 [≈ lecken/durchsickern : Höhle/Loch] LINKS
漏水 = lòushuǐ = lecken, entweichen von Wasser / Tw6 [≈ lecken/durchsickern : Wasser] LINKS
漏稅 [漏税] = lòushuì = Steuern hinterziehen / Tw6 [≈ lecken/durchsickern : Steuern/Abgaben] LINKS
漏子 = lòuzi = Leck / Tw6 [≈ lecken/durchsickern : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 漏 an Position 2 ff.:
透漏 = tòulòu = durchsickern / Tw6 [≈ durchdringen : lecken/durchsickern] LINKS
走漏 = zǒulòu = ausplaudern / Tw6 [≈ gehen : lecken/durchsickern] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑