Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "Regen" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

 von 2 | Zeichen 1 bis 10 von 13 | Letzte Seite

   

Erklärungen:
Das Zeichen zeigt 雨 Regentropfen, die vom Himmel fallen.   [214]

Merkwörter:
Regen (雨)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄩˇ = Regen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 173 (雨 Regen) + 0 Str.
S: 8 Str.
H: **** / HSK: 1 (A ) / TW: 2

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= yǔjì = Regenzeit, Monsunzeit / Tw4 [≈ Regen : Jahreszeit] LINKS
= yǔlín = Regenwald / Tw3 [≈ Regen : Wald] LINKS
[] = yǔsǎn = Regenschirm / Tw6 [≈ Regen : Schirm] LINKS
= yǔyī = Regenmantel / Tw2 [≈ Regen : Kleidung] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = bàofēngyǔ = Gewitter / Tw5 [≈ ungestüm/brutal : Wind : Regen] LINKS
= duǒyǔ = sich bei Regen unterstellen / Tw4 [≈ sich-verstecken : Regen] LINKS
= léiyǔ = Gewitterregen / Tw5 [≈ Donner : Regen] LINKS
[] = léizhènyǔ = Gewitter / Tw5 [≈ Donner : Weile/Front : Regen] LINKS
= xiàyǔ = regnen / HSK1 Tw2 [≈ unten/unter : Regen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
雨 Regen, der (in gefrorener Form) in die 彐 dreifingerige Hand genommen werden kann: 雪 Schnee.   [220]

Merkwörter:
Schnee (雪) = Regen (雨) + drei-Finger-Hand* (彐)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xuě = ㄒㄩㄝˇ = Schnee 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 173 (雨 Regen) + 3 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 2 (A ) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= xuěbì = Sprite <Erfrischungsgetränk> / Tw7 [≈ Schnee : blaugrün] LINKS
= xuěrén = Schneemann, Yeti / Tw4 [≈ Schnee : Person] LINKS
[] = xuětiělóng = Citroën <franz. Automarke> / Tw4 [≈ Schnee : Eisen : Drache] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = chǎngxuě = (ein) Schneefall / Tw4 [≈ Gelände/Platz : Schnee] LINKS
= dǎxuězhàng = eine Schneeballschlacht machen / Tw6 [≈ schlagen/tun : Schnee : Kampf/Krieg] LINKS
= duīxuěrén = einen Schneemann bauen / Tw4 [≈ Haufen : Schnee : Person] LINKS
= huáxuě = Ski laufen / Tw4 [≈ gleiten/glatt : Schnee] LINKS
[] = jīxuě = Schneedecke / Tw4 [≈ ansammeln/Produkt : Schnee] LINKS
= xiàxuě = schneien / Tw4 [≈ unten/unter : Schnee] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

 云

Erklärungen:
云 Wolken hier fälschlich unterhalb des 雨 Regens abgebildet: 雲 Regenwolken.   [219]

Merkwörter:
Regenwolke (雲) = Regen (雨) + Wolke* (云)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yún = ㄩㄣˊ = Wolke 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 173 (雨 Regen) + 4 Str.
S: 12 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ) / TW: 3

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = yúncai = Wolke / Tw4 [≈ Regenwolke : Farbe] LINKS
[] = yúnhǎi = Wolkenmeer / Tw3 [≈ Regenwolke : Meer] LINKS
[] = yúnlín = Yunlin <Stadt in Taiwan> / Tw3 [≈ Regenwolke : Wald] LINKS
[] = yúnnán = Yunnan / Tw3 [≈ Regenwolke : Süden] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = qīngyúnzhíshàng = eine steile Karriere machen <Redensart> / Tw3 [≈ Naturfarben/grün/blau/schwarz : Regenwolke : gerade : oben/auf] LINKS
[] = wūyún = schwarze Wolken, Regenwolken / Tw5 [≈ Rabe/schwarz : Regenwolke] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

 电

Erklärungen:
Das Bild eines 电 Blitzes unterhalb von 雨 Regen symbolisiert alle 電 elektrischen Phänomene.   [221]

Merkwörter:
Elektro- (電) = Regen (雨) + Blitz* (电)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
diàn = ㄉㄧㄢˋ = Elektrizität, Blitz 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 173 (雨 Regen) + 5 Str.
S: 13 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ) / TW: 1

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = diànbào = Telegramm / Tw2 [≈ Elektro- : Bericht] LINKS
[] = diànbīngxiāng = Kühlschrank / Tw4 [≈ Elektro- : Eis : Kiste] LINKS
[] = diànchātóu = Stromstecker / Tw5 [≈ Elektro- : hineinstecken : Kopf] LINKS
[] = diànchāzuò = Steckdose / Tw5 [≈ Elektro- : hineinstecken : Sitz] LINKS
[] = diànchē = Straßenbahn, Trolleybus / Tw1 [≈ Elektro- : Fahrzeug] LINKS
[] = diànchí = Batterie / Tw4 [≈ Elektro- : Teich/Bassin] LINKS
[] = diàncítiě = Elektromagnet / Tw6 [≈ Elektro- : Magnetismus : Eisen] LINKS
[] = diàndēng = elektrisches Licht / Tw3 [≈ Elektro- : Lampe] LINKS
[] = diànfànguō = elektrischer Reiskocher / Tw5 [≈ Elektro- : gekochtes-Essen : Wok] LINKS
[] = diànfēngshàn = Ventilator / Tw5 [≈ Elektro- : Wind : Fächer] LINKS
[] = diàngōng = Elektriker / Tw1 [≈ Elektro- : Arbeit] LINKS
[] = diànhuà = Telefon, Telefonapparat, Telefongespräch / Tw1 [≈ Elektro- : Worte] LINKS
[] = diànhuàhàomǎ = Telefonnummer / Tw6 [≈ Elektro- : Worte : heulen/Nummer/Name : Code/Markierung] LINKS
[] = diànhuàjī = Telefon / Tw2 [≈ Elektro- : Worte : Maschine/Gelegenheit] LINKS
[] = diànhuàlíng = Telefonklingel / Tw5 [≈ Elektro- : Worte : Glocke/Klingel] LINKS
[] = diànhuàtíng = Telefonzelle / Tw7 [≈ Elektro- : Worte : Pavillon] LINKS
[] = diànlíng = elektrische Klingel / Tw5 [≈ Elektro- : Glocke/Klingel] LINKS
[] = diànlú = Elektroherd / Tw6 LINKS
[] = diànnǎo = Computer / HSK1 Tw4 [≈ Elektro- : Gehirn] LINKS
[] = diànqì = Elektrogerät / Tw3 [≈ Elektro- : Gerät/Ware] LINKS
[] = diànshàn = Ventilator / Tw5 [≈ Elektro- : Fächer] LINKS
[] = diànshì = Fernsehen, TV; Fernsehgerät / HSK1 Tw2 [≈ Elektro- : anschauen] LINKS
[] = diànshìjī = Fernsehgerät / Tw2 [≈ Elektro- : anschauen : Maschine/Gelegenheit] LINKS
[] = diànshìtǎ = Fernsehturm / Tw6 [≈ Elektro- : anschauen : Pagode] LINKS
[] = diànshìtái = TV-Sender, TV-Station / Tw4 [≈ Elektro- : anschauen : Plattform/Bühne-(Abk.)] LINKS
[] = diànshìtái = TV-Sender, TV-Station / Tw3 [≈ Elektro- : anschauen : Plattform/Bühne] LINKS
[] = diàntái = Radiosender, Radiostation / Tw4 [≈ Elektro- : Plattform/Bühne-(Abk.)] LINKS
[] = diàntái = Radiosender, Radiostation / Tw3 [≈ Elektro- : Plattform/Bühne] LINKS
[] = diàntī = Fahrstuhl / HSK3 Tw5 [≈ Elektro- : Leiter] LINKS
[线] = diànxiàn = Draht, Leitung / Tw3 [≈ Elektro- : Faden/Linie] LINKS
[] = diànyā = (elektrische) Spannung / Tw4 [≈ Elektro- : pressen/drücken] LINKS
[] = diànyǐng = Film / HSK1 Tw3 [≈ Elektro- : Schatten] LINKS
[] = diànyǐngpiào = Kinoeintrittskarte, Kinokarte / Tw4 [≈ Elektro- : Schatten : Zettel/Ticket/driften] LINKS
[] = diànyǐngr = Film / Tw3 [≈ Elektro- : Schatten : Sohn/Nomensuffix] LINKS
[] = diànyǐngyuàn = Kino / Tw3 [≈ Elektro- : Schatten : Institution] LINKS
[] = diànzǐ = elektronisch; Elektron / Tw1 [≈ Elektro- : Kind/Nomensuffix] LINKS
[] = diànzǐcídiǎn = elektronisches Wörterbuch / Tw5 [≈ Elektro- : Kind/Nomensuffix : Wort : Kanon/Standardwerk] LINKS
[] = diànzǐqín = elektronische Orgel, elektronisches Klavier / Tw4 [≈ Elektro- : Kind/Nomensuffix : Zither] LINKS
[] = diànzǐyóujiàn = E-Mail, elektronische Post / HSK3 Tw5 [≈ Elektro- : Kind/Nomensuffix : Post : Stück] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = bǐjìxíngdiànnǎo = Notebook-Computer / Tw5 [≈ Schreibgerät : aufzeichnen : Art/Typ : Elektro- : Gehirn] LINKS
[] = chángtúdiànhuà = Ferngespräch / Tw4 [≈ lang/wachsen : Strecke/Weg : Elektro- : Worte] LINKS
[] = chōngdiàn = (eine Batterie, einen Akku) aufladen / Tw4 [≈ füllen/ausreichen : Elektro-] LINKS
[] = chùdiàn = einen (elektrischen) Schlag bekommen / Tw5 [≈ berühren/treffen : Elektro-] LINKS
[] = dǎdiànhuà = einen Anruf machen, telefonieren / HSK1 Tw1 [≈ schlagen/tun : Elektro- : Worte] LINKS
[] = fādiànchǎng = Kraftwerk / Tw5 [≈ schießen/senden : Elektro- : Fabrik] LINKS
[] = fàngdiànyǐng = einen Film zeigen, vorführen / Tw3 [≈ setzen/stellen/legen : Elektro- : Schatten] LINKS
[] = gōngyòngdiànhuà = öffentliches Telefon / Tw1 [≈ öffentlich/männlich : gebrauchen : Elektro- : Worte] LINKS
[广] = guǎngbōdiàntái = Radiostation, Rundfunksender / Tw5 [≈ weit/breit : säen/verbreiten : Elektro- : Plattform/Bühne] LINKS
[] = hédiàn = Atomkraft / Tw5 [≈ Kern : Elektro-] LINKS
[] = hédiànzhàn = Atomkraftwerk, Kernkraftwerk / Tw5 [≈ Kern : Elektro- : stehen/stoppen] LINKS
[] = hóngdádiàn = HTC <Smartphone-Produzent aus Taiwan> / Tw6 [≈ geräumig/makro- : erreichen/mitteilen : Elektro-] LINKS
[] = jiēdiànhuà = Telefonat entgegennehmen, ans Telefon gehen / Tw2 [≈ verbinden/empfangen : Elektro- : Worte] LINKS
[] = pāidiànyǐng = einen Film drehen / Tw4 [≈ klopfen/klatschen : Elektro- : Schatten] LINKS
[] = píngbǎndiànnǎo = Tablet-PC, Tablet-Computer (flacher Computer in leichter Ausführung mit einem Touchscreen-Display) / Tw4 [≈ ausgeglichen/eben : Brett : Elektro- : Gehirn] LINKS
[] = shǎndiàn = aufblitzen; Blitz / Tw4 [≈ aufblitzen/ausweichen : Elektro-] LINKS
[] = shǒudiàntǒng = Taschenlampe / Tw5 [≈ Hand : Elektro- : Röhre] LINKS
[] = shuǐdiànfèi = Strom- und Wasserkosten / Tw3 [≈ Wasser : Elektro- : ausgeben] LINKS
[] = shuǐdiànzhàn = Wasserkraftwerk / Tw3 [≈ Wasser : Elektro- : stehen/stoppen] LINKS
[] = tíngdiàn = Stromausfall; keinen Strom haben / Tw3 [≈ anhalten : Elektro-] LINKS
[] = wúguǐdiànchē = O-Bus, Trolleybus / Tw7 [≈ Tänzer/ohne : Gleis : Elektro- : Fahrzeug] LINKS
[] = xiǎobǐdiàn = Netbook-Computer / Tw3 [≈ klein : Schreibgerät : Elektro-] LINKS
[] = xīndiàntú = EKG, Elektrokardiogramm / Tw3 [≈ Herz/Gefühl : Elektro- : Bild/Plan/Karte] LINKS
[广] = zhōngyāngguǎngbōdiàntái = Radio Taiwan International (Rti) / Tw6 [≈ Mitte : Zentrum/bitten : weit/breit : säen/verbreiten : Elektro- : Plattform/Bühne] LINKS
[] = zhuōshàngdiànnǎo = Desktop-Computer / Tw4 [≈ Tisch : oben/auf : Elektro- : Gehirn] LINKS
[] = zuòdiàntī = den Fahrstuhl/die Rolltreppe benutzen / Tw5 [≈ sitzen : Elektro- : Leiter] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Ein Gewitter- 雨 Regen führt zu zuckenden Blitzen zwischen den 田 Reisfeldern und dem folgendem 雷 Donner.   [222]

Merkwörter:
Donner (雷) = Regen (雨) + Reisfeld (田)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
léi = ㄌㄟˊ = Donner 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 173 (雨 Regen) + 5 Str.
S: 13 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ) / TW: 5

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= léiyǔ = Gewitterregen / Tw5 [≈ Donner : Regen] LINKS
[] = léizhènyǔ = Gewitter / Tw5 [≈ Donner : Weile/Front : Regen] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= dǎléi = Donnerschlag; es donnert / Tw5 [≈ schlagen/tun : Donner] LINKS
= dìléi = Landmine <Krieg> / Tw5 [≈ Boden : Donner] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Jemanden im 雨 Regen etwas 令 tun lassen: macht 零 null Spaß.   [216]

Merkwörter:
null (零) = Regen (雨) + tun-lassen (令)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
líng = ㄌㄧㄥˊ = Null, einzeln, stückweise 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 173 (雨 Regen) + 5 Str.
S: 13 Str.
H: *** / HSK: 2 (A ) / TW: 4

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = língqián = Kleingeld / HSK4 Tw4 [≈ null : Geld] LINKS
= língshí = Zwischenmahlzeit, Snack / Tw4 [≈ null : Kochgefäß] LINKS
= língshòu = Einzelhandel / Tw6 [≈ null : verkaufen/absetzen] LINKS
= língsuì = Krimskrams, Kleinkram; fragmentarisch / Tw5 [≈ null : zerbrechen] LINKS
= língxià = unter 0°C / Tw4 [≈ null : unten/unter] LINKS
[] = língyòngqián = Taschengeld / Tw4 [≈ null : gebrauchen : Geld] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = yāoyāolíng = 110 (Telefonnummer der Polizei in der VRC) / Tw9 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Die Natur 需 bedarf ständig (= 而 weiterhin) des 雨 Regens.   [218]

Merkwörter:
bedürfen (需) = Regen (雨) + weiterhin (而)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄒㄩ = brauchen, bedürfen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 173 (雨 Regen) + 6 Str.
S: 14 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ) / TW: 4

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= xūyào = bedürfen, benötigen; Bedarf, Nachfrage / HSK3 Tw4 [≈ bedürfen : wollen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
雨 Regen fällt auf ein 漏 leckendes Dach, das 氵 Wasser 漏 sickert durch und tropft auf den 尸 Körper des armen Hausbewohners.   [1673]

Merkwörter:
lecken/durchsickern (漏) = Wasser (水氵) + Leiche/Körper* (尸) + Regen (雨)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lòu = ㄌㄡˋ = lecken, durchsickern, verraten, vernachlässigen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 11 Str.
S: 14 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ) / TW: 6

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= lòudòng = Leck; entweichen, lecken / Tw6 [≈ lecken/durchsickern : Höhle/Loch] LINKS
= lòushuǐ = lecken, entweichen von Wasser / Tw6 [≈ lecken/durchsickern : Wasser] LINKS
[] = lòushuì = Steuern hinterziehen / Tw6 [≈ lecken/durchsickern : Steuern/Abgaben] LINKS
= lòuzi = Leck / Tw6 [≈ lecken/durchsickern : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= tòulòu = durchsickern / Tw6 [≈ durchdringen : lecken/durchsickern] LINKS
= zǒulòu = ausplaudern / Tw6 [≈ gehen : lecken/durchsickern] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Ein Ereignis, das (wie 雨 Regen) "vom Himmel" fällt und die Erde wie von einer riesigen 辰 Hacke zerreißt und 震 erschüttern läßt: ein 震 Beben.   [1946]

Merkwörter:
beben/erschüttern (震) = Regen (雨) + Hacke* (辰)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhèn = ㄓㄣˋ = erschüttern, beben, schockieren 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 173 (雨 Regen) + 7 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Bild 1 Bild 2

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = zhèndòng = erschüttern, beben, vibrieren; schockieren / Tw6 [≈ beben/erschüttern : bewegen] LINKS
[] = zhènjīng = Bestürzung, Erschrecken / Tw6 [≈ beben/erschüttern : selbst-erschrecken] LINKS
= zhènzhōng = Epizentrum eines Bebens / Tw6 [≈ beben/erschüttern : Mitte] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= dìzhèn = Erdbeben / Tw6 [≈ Boden : beben/erschüttern] LINKS
= hǎizhèn = Seebeben / Tw6 [≈ Meer : beben/erschüttern] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
雨 Regen oder (in Räumen) Feuchtigkeit im 每 Überfluß ruft 霉 Schimmel hervor - und das ist wirklich 霉 Pech!   [792]

Merkwörter:
Schimmel (霉) = Regen (雨) + Überfluß/jeder (每)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
méi = ㄇㄟˊ = (Schimmel, schimmeln, Pech haben) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 173 (雨 Regen) + 7 Str.
S: 15 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 8

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= méijūn = formen, gestalten / Tw8 LINKS
[] = méilàn = verschimmeln, verfaulen / Tw8 [≈ Schimmel : weich/verdorben] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= dǎoméi = Pech, Mißgeschick / Tw8 [≈ umfallen/umgekehrt : Schimmel] LINKS
[] = fāméi = Schimmelpilz; schimmeln / Tw8 [≈ schießen/senden : Schimmel] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

 von 2 | Zeichen 1 bis 10 von 13 | Letzte Seite

↑ Nach oben ↑