Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "drei-Finger-Hand*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

Merkwort und Zeichen/Komponente:
drei-Finger-Hand* = 彐  |  ZERLEGEN

Erklärungen:
Eine Hand, hier mit drei Fingern: 彐.

5 Zeichen werden angezeigt.

爭  争

Erklärungen:
Zwei 爫/彐 Hände streiten um den Besitz eines 亅 Haken- oder Stock-ähnlichen Gegenstands.   [423]

Merkwörter:
streiten (爭) = Hand/Kralle* (爪 爫) + drei-Finger-Hand* (彐) + Haken* (亅)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhēng ♫ = ㄓㄥ = kämpfen, streiten 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 87 (爪 Kralle) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 爭:
爭吵 [争吵] = zhēngchǎo = Streit, Krach, Unfriede; streiten / Tw4 [≈ streiten : lärmen] LINKS
爭端 [争端] = zhēngduān = Streitfall, Konflikt / Tw4 [≈ streiten : Ende/aufrecht/tragen] LINKS
爭奪 [争夺] = zhēngduó = sich streiten, um etwas kämpfen / Tw6 LINKS
爭論 [争论] = zhēnglùn = Streit, Kontroverse / ☆ Tw4 [≈ streiten : diskutieren/Theorie] LINKS
爭面子 [争面子] = zhēngmiànzi = nach Reputation ("Gesicht") streben / Tw4 [≈ streiten : Gesicht/Fläche : Kind/Nomensuffix] LINKS
爭取 [争取] = zhēngqǔ = sich bemühen, für etwas kämpfen / ☆ Tw4 [≈ streiten : holen] LINKS

Zusammensetzungen mit 爭 an Position 2 ff.:
鬥爭 [斗争] = dòuzhēng = kämpfen, bekämpfen / ☆ Tw5 [≈ kämpfen : streiten] LINKS
分秒必爭 [分秒必争] = fēnmiǎobìzhēng = keine Zeit verlieren dürfen; jede Sekunde zählt <Redensart> / Tw6 [≈ Teil/unterscheiden : Sekunde : müssen/unbedingt : streiten] LINKS
階級鬥爭 [阶级斗争] = jiējídòuzhēng = Klassenkampf / Tw5 [≈ Stufe/Treppe : Stufe : kämpfen : streiten] LINKS
競爭 [竞争] = jìngzhēng = Konkurrenz / HSK4 Tw6 [≈ wetteifern : streiten] LINKS
戰爭 [战争] = zhànzhēng = Krieg / ☆ Tw4 [≈ Krieg : streiten] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

妻    

Erklärungen:
Die 彐 (3-Finger-) Hand einer 女 Frau, die einen Besen oder ein ähnliches Objekt (hier reduzert auf das Zeichen für 十 zehn) hält: eine mit Hausarbeit beschäftigte 妻 Ehefrau.   [1999]

Merkwörter:
Ehefrau (妻) = zehn (十) + drei-Finger-Hand* (彐) + Frau (女)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qī ♫ = ㄑㄧ = (Ehefrau) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 38 (女 Frau) + 5 Str.
S: 8 Str.
H: *** / HSK: 2 (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 妻:
妻子 = qīzi = Ehefrau / HSK2 ☆ Tw5 [≈ Ehefrau : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 妻 an Position 2 ff.:
夫妻 = fūqī = Ehemann und Ehefrau, Ehepaar / Tw5 [≈ reifer-Mann : Ehefrau] LINKS
未婚妻 = wèihūnqī = Verlobte / Tw5 [≈ noch-nicht : heiraten : Ehefrau] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

雪    

Erklärungen:
雨 Regen, der (in gefrorener Form) in die 彐 dreifingerige Hand genommen werden kann: 雪 Schnee.   [220]

Merkwörter:
Schnee (雪) = Regen (雨) + drei-Finger-Hand* (彐)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xuě ♫ = ㄒㄩㄝˇ = Schnee 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 173 (雨 Regen) + 3 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 2 (A ★) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 雪:
雪碧 = xuěbì = Sprite <Erfrischungsgetränk> / Tw7 [≈ Schnee : blaugrün] LINKS
雪人 = xuěrén = Schneemann, Yeti / Tw4 [≈ Schnee : Person] LINKS
雪鐵龍 [雪铁龙] = xuětiělóng = Citroën <franz. Automarke> / Tw4 [≈ Schnee : Eisen : Drache] LINKS

Zusammensetzungen mit 雪 an Position 2 ff.:
場雪 [场雪] = chǎngxuě = (ein) Schneefall / Tw4 [≈ Gelände/Platz : Schnee] LINKS
打雪仗 = dǎxuězhàng = eine Schneeballschlacht machen / Tw6 [≈ schlagen/tun : Schnee : Kampf/Krieg] LINKS
堆雪人 = duīxuěrén = einen Schneemann bauen / Tw4 [≈ Haufen : Schnee : Person] LINKS
滑雪 = huáxuě = Ski laufen / Tw4 [≈ gleiten/glatt : Schnee] LINKS
積雪 [积雪] = jīxuě = Schneedecke / Tw4 [≈ ansammeln/Produkt : Schnee] LINKS
下雪 = xiàxuě = schneien / Tw4 [≈ unten/unter : Schnee] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

尋  寻

Erklärungen:
Wie kann man etwas enträtseln, 尋 suchen, 尋 erforschen? - Durch Kommunikation mit dem 口 Mund, und durch 工 Arbeit mit beiden Händen (oben eine 彐 Hand mit drei Fingern und unten nur der 寸 Daumen einer Hand).   [1574]

Merkwörter:
suchen/forschen (尋) = drei-Finger-Hand* (彐) + Arbeit (工) + Mund (口) + Daumen/Hand (寸)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xún ♫ = ㄒㄩㄣˊ = suchen, auf der Suche sein 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 41 (寸 Daumen) + 9 Str.
S: 12 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 尋:
尋求 [寻求] = xúnqiú = suchen, nachsehen, forschen / Tw6 [≈ suchen/forschen : begehren] LINKS
尋思 [寻思] = xúnsi = überlegen, nachdenken / Tw6 [≈ suchen/forschen : denken] LINKS
尋物 [寻物] = xúnwù = nach etwas Verlorenem suchen / Tw6 [≈ suchen/forschen : Ding] LINKS
尋找 [寻找] = xúnzhǎo = suchen, auf der Suche sein, fahnden, forschen / ☆ Tw6 [≈ suchen/forschen : suchen] LINKS

Zusammensetzungen mit 尋 an Position 2 ff.:
搜尋 [搜寻] = sōuxún = absuchen, suchen / Tw7 [≈ durchsuchen/sammeln : suchen/forschen] LINKS
找尋 [找寻] = zhǎoxún = suchen / Tw6 [≈ suchen : suchen/forschen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

慧    

Erklärungen:
Zwei 丰丰 Pflanzentriebe, gut gepflegt durch das Tun einer 彐 (3-Finger-) Hand. 慧 Intelligent oder klug sein bedeutet, ein gut gepflegtes 心 Herz, gut gepflegte 心 Gefühle zu haben.   [1998]

Merkwörter:
intelligent (慧) = Pflanzentrieb* (丰) + Pflanzentrieb* (丰) + drei-Finger-Hand* (彐) + Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
huì ♫ = ㄏㄨㄟˋ = (intelligent, klug) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 11 Str.
S: 15 Str.
H: **** / HSK: 5+ (C) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen mit 慧 an Position 2 ff.:
智慧 = zhìhuì = Weisheit, Klugheit / Tw5 [≈ Klugheit/Weisheit : intelligent] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑