Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "Wände*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

Merkwort und Zeichen/Komponente:
Wände* = 官 ohne 宀  |  ZERLEGEN

Erklärungen:
Bild einiger Wände (官 ohne 宀).

2 Zeichen werden angezeigt.

官    

Erklärungen:
Hier sieht man 宀 Dach und Wände (官 ohne 宀) eines zweiflügeligen Hauses: das Haus eines 官 Beamten.   [1239]

Merkwörter:
Beamter (官) = Dach* (宀) + Wände* (官 ohne 宀)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
guān ♫ = ㄍㄨㄢ = Beamter, Offizier 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 40 (宀 Dach) + 5 Str.
S: 8 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 3

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 官:
官方 = guānfāng = amtlich, offiziell / Tw3 [≈ Beamter : Quadrat] LINKS
官警 = guānjǐng = Polizeibeamter / Tw4 [≈ Beamter : wachsam/warnen] LINKS
官僚 = guānliáo = Bürokrat / Tw9 [≈ Beamter : Amtsträger] LINKS
官僚主義 [官僚主义] = guānliáozhǔyì = Bürokratismus / Tw9 [≈ Beamter : Amtsträger : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
官員 [官员] = guānyuán = Beamter / Tw3 [≈ Beamter : -Person/-Mitglied] LINKS

Zusammensetzungen mit 官 an Position 2 ff.:
檢察官 [检察官] = jiǎncháguān = Staatsanwalt / Tw5 [≈ prüfen : inspizieren : Beamter] LINKS
軍官 [军官] = jūnguān = Offizier / Tw3 [≈ Heer : Beamter] LINKS
性器官 = xìngqìguān = Geschlechtsteile, Genitalien, Sexualorgane / Tw3 [≈ Eigenschaft/Sex : Gerät/Ware : Beamter] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

遣    

Erklärungen:
Menschen 遣 entsenden oder verbannen: sie müssen rasch zu einem neuen Ort 辶 gehen, um dort in neuen Wänden (官 ohne 宀) zu wohnen und zu arbeiten - z. B. in der Landwirtschaft (= Erdhände 貴 ohne 貝).   [1248]

Merkwörter:
entsenden (遣) = Erdhände* (貴 ohne 貝) + Wände* (官 ohne 宀) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qiǎn ♫ = ㄑㄧㄢˇ = senden, abfertigen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 10 Str.
S: 14 Str.
H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 遣:
遣散 = qiǎnsàn = auflösen, wegschicken, entlassen / Tw7 [≈ entsenden : lose/ausstreuen] LINKS

Zusammensetzungen mit 遣 an Position 2 ff.:
派遣 = pàiqiǎn = senden, schicken; in die Heimat zurücksenden / Tw7 [≈ Fraktion/entsenden : entsenden] LINKS
先遣 = xiānqiǎn = vorausgeschickt / Tw7 [≈ zuerst : entsenden] LINKS
消遣 = xiāoqiǎn = sich die Zeit vertreiben, sich unterhalten / Tw7 [≈ verschwinden : entsenden] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑