Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "zurückkehren" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

2 Zeichen werden angezeigt.

回    

Erklärungen:
Ein Kreis wie ein 口 Mund in einem Kreis wie eine 囗 Umzäunung: ein Wirbel; etwas, das immer wieder 回 zurückkehrt.   [502]

Merkwörter:
zurückkehren (回) = Umzäunung* (囗) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
huí ♫ = ㄏㄨㄟˊ = zurückkehren, -mal 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 31 (囗 Umzäunung) + 3 Str.
S: 6 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 回:
回拜 = huíbài = einen Gegenbesuch abstatten / Tw4 [≈ zurückkehren : verehren] LINKS
回避 = huíbì = ausweichen, sich drücken, vermeiden / Tw4 [≈ zurückkehren : ausweichen] LINKS
回答 = huídá = antworten, beantworten; Antwort / HSK3 ★ Tw2 [≈ zurückkehren : antworten] LINKS
回到 = huídào = zurückkehren nach / Tw1 [≈ zurückkehren : erreichen/bis/nach] LINKS
回國 [回国] = huíguó = in sein Heimatland zurückkehren / Tw1 [≈ zurückkehren : Staat] LINKS
回家 = huíjiā = nach Hause gehen/kommen, heimkehren, heimgehen / Tw1 [≈ zurückkehren : Heim] LINKS
回講 [回讲] = huíjiǎng = wiedererzählen, nacherzählen / Tw3 [≈ zurückkehren : unterrichten/sagen] LINKS
回來 [回来] = huílai = zurückkommen, zurück sein / ★ Tw1 [≈ zurückkehren : kommen] LINKS
回去 = huíqu = zurückgehen / ★ Tw1 [≈ zurückkehren : weggehen] LINKS
回屜 [回屉] = huítì = (ein kaltes Gericht) wieder aufwärmen / Tw8 [≈ zurückkehren : Schublade] LINKS
回頭 [回头] = huítóu = den Kopf wenden / ☆ Tw1 [≈ zurückkehren : Kopf] LINKS
回信 = huíxìn = Antwortschreiben / ☆ Tw2 [≈ zurückkehren : Brief/glauben] LINKS
回咬 = huíyǎo = zurückbeißen / Tw5 [≈ zurückkehren : beißen/bellen] LINKS
回憶 [回忆] = huíyì = zurückdenken, sIch erinnern / HSK4 ☆ Tw5 [≈ zurückkehren : sich-erinnern] LINKS

Zusammensetzungen mit 回 an Position 2 ff.:
撤回 = chèhuí = zurückrufen, abberufen / Tw7 [≈ abräumen : zurückkehren] LINKS
返回 = fǎnhuí = zurück- (-kehren, -kommen, -gehen) / Tw7 [≈ umkehren : zurückkehren] LINKS
來回 [来回] = láihuí = Hin- und Rückfahrt / Tw1 [≈ kommen : zurückkehren] LINKS
來回票 [来回票] = láihuípiào = Hin- und Rückfahrkarte / Tw4 [≈ kommen : zurückkehren : Zettel/Ticket/driften] LINKS
上回 = shànghuí = voriges Mal / Tw1 [≈ oben/auf : zurückkehren] LINKS
收回 = shōuhuí = zurücknehmen, widerrufen / Tw2 [≈ entgegennehmen/ernten : zurückkehren] LINKS
下回 = xiàhuí = nächstes Mal, ein anderes Mal / Tw1 [≈ unten/unter : zurückkehren] LINKS
一回 = yīhuí = einmal / Tw1 [≈ eins : zurückkehren] LINKS
怎麼回事 [怎么回事] = zěnmehuíshì = Was ist los? Was ist passiert? / Tw2 [≈ wie/warum : Fragewortsuffix : zurückkehren : Angelegenheit] LINKS
這回 [这回] = zhèhuí = diesmal / Tw1 [≈ dies : zurückkehren] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

沒  没

Erklärungen:
Jemand (seine 又 rechte Hand wird gezeigt) hat etwas verloren: es ist im 氵 Wasser in einem "回 zurückkehrenden" Wirbel (heute verkürzt ähnlich 刀) verschwunden: 沒 nicht haben.   [503]

Merkwörter:
nicht-haben (沒) = Wasser (水氵) + zurückkehren (回) + rechte-Hand/wieder (又)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
méi ♫ = ㄇㄟˊ = nicht, nicht haben, es gibt nicht 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 4 Str.
S: 7 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 沒:
沒辦法 [没办法] = méibànfa = da kann man nichts machen / Tw3 [≈ nicht-haben : erledigen : Gesetz] LINKS
沒錯 [没错] = méicuò = richtig, korrekt, ja / ☆ Tw3 [≈ nicht-haben : falsch/Fehler] LINKS
沒關係 [没关系] = méiguānxi = keine Ursache, belanglos; das macht nichts / HSK1 ★ Tw4 [≈ nicht-haben : zumachen : binden/Beziehung] LINKS
沒了 [没了] = méile = verschwunden sein, nicht mehr da sein / Tw1 [≈ nicht-haben : beenden] LINKS
沒腦子 [没脑子] = méinǎozi = gedankenlos / Tw4 [≈ nicht-haben : Gehirn : Kind/Nomensuffix] LINKS
沒什麼 [没什么] = méishénme = nicht so schlimm / ☆ Tw1 [≈ nicht-haben : allerlei/was : Fragewortsuffix] LINKS
沒事 [没事] = méishì = kein Problem / Tw1 [≈ nicht-haben : Angelegenheit] LINKS
沒事兒 [没事儿] = méishìr = nichts passiert; nichts los, nichts zu tun; macht nichts / ☆ Tw1 [≈ nicht-haben : Angelegenheit : Sohn/Nomensuffix] LINKS
沒頭沒腦 [没头没脑] = méitóuméinǎo = wirr, wahllos <Redensart> / Tw4 [≈ nicht-haben : Kopf : nicht-haben : Gehirn] LINKS
沒問題 [没问题] = méiwèntí = kein Problem! / Tw2 [≈ nicht-haben : fragen : Thema] LINKS
沒戲 [没戏] = méixì = hoffnungslos / Tw3 [≈ nicht-haben : Drama/Oper] LINKS
沒想到 [没想到] = méixiǎngdào = nicht gedacht haben, nicht erwartet haben / Tw1 [≈ nicht-haben : möchten : erreichen/bis/nach] LINKS
沒意思 [没意思] = méiyìsi = uninteressant, langweilig, sinnlos (sein) / ★ Tw3 [≈ nicht-haben : Bedeutung : denken] LINKS
沒用 [没用] = méiyòng = unnütz, unbrauchbar, nutzlos (sein), <Kurzform> / ☆ Tw1 [≈ nicht-haben : gebrauchen] LINKS
沒用處 [没用处] = méiyòngchu = nutzlos, unnütz / Tw2 [≈ nicht-haben : gebrauchen : Platz/leben] LINKS
沒有 [没有] = méiyǒu = nicht haben, es gibt nicht / HSK1 ★ Tw1 [≈ nicht-haben : haben] LINKS
沒有意思 [没有意思] = méiyǒuyìsi = uninteressant, langweilig / Tw3 [≈ nicht-haben : haben : Bedeutung : denken] LINKS
沒有用 [没有用] = méiyǒuyòng = unnütz, unbrauchbar, nutzlos (sein) / Tw1 [≈ nicht-haben : haben : gebrauchen] LINKS

Zusammensetzungen mit 沒 an Position 2 ff.:
從沒 [从没] = cóngméi = nie, niemals / ☆ Tw1 [≈ folgen/von/aus : nicht-haben] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑