Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit der Pinyin-Aussprache "pei" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit) | KURZDARSTELLUNG

5 Zeichen werden angezeigt.

配    

Erklärungen:
Dinge oder Personen bestimmen oder 己 markieren, die gut 配 zusammenpassen, wie z. B. ein Wein (in einem 酉 Weingefäß) zu einer Mahlzeit.   [761]

Merkwörter:
zusammenpassen (配) = Weingefäß* (酉) + markieren/selbst (己)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
pèi ♫ = ㄆㄟˋ = zusammenpassen, zusammenstellen, hinzufügen, eine Ehe schließen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 164 (酉 Weingefäß) + 3 Str.
S: 10 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 配:
配戴 = pèidài = tragen, aufsetzen, benutzen (z. B. Mundschutz, Brille, Kontaktlinsen, Hörhilfe) / Tw5 [≈ zusammenpassen : aufsetzen/tragen] LINKS
配合 = pèihé = kooperieren / ☆ Tw4 [≈ zusammenpassen : vereinigen/zustimmen] LINKS
配套 = pèitào = (einen Satz Dinge) komplettieren / Tw5 [≈ zusammenpassen : Hülle/Set] LINKS

Zusammensetzungen mit 配 an Position 2 ff.:
搭配 = dāpèi = in Paaren oder Gruppen organisieren, zusammenarbeiten, passen; Kollokation / Tw5 [≈ aufbauen/mitreisen : zusammenpassen] LINKS
分配 = fēnpèi = verteilen, zuweisen / ☆ Tw4 [≈ Teil/unterscheiden : zusammenpassen] LINKS
交配 = jiāopèi = sich paaren; Paarung, Kopulation / Tw4 [≈ sich-kreuzen/verkehren/übergeben : zusammenpassen] LINKS
匹配 = pǐpèi = Anpassung; zusammenpassen / Tw6 [≈ Einzelteil : zusammenpassen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

佩    

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
pèi ♫ = ㄆㄟˋ = (bewundern, eine Sache am Gürtel tragen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 6 Str.
S: 8 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 佩:
佩服 = pèifu = bewundern, hochachten / Tw5 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

陪    

Erklärungen:
Die Anzahl der gemeinsam erwanderten 阝 Hügel 咅 vervielfachen: jmd. 陪 Gesellschaft leisten, 陪 begleiten.   [743]

Merkwörter:
begleiten (陪) = Hügel* (阜阝 (li)) + vervielfachen* (咅)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
péi ♫ = ㄆㄟˊ = begleiten, Gesellschaft leisten 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 170 (阜 Hügel) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 陪:
陪同 = péitóng = begleiten / Tw5 [≈ begleiten : übereinstimmen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

培    

Erklärungen:
Die (Ernte-) Erträge 咅 vervielfachen mithilfe der 土 Erde: etwas 培 aufziehen, ausbilden, entwickeln.   [742]

Merkwörter:
aufziehen/entwickeln (培) = Erde (土) + vervielfachen* (咅)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
péi ♫ = ㄆㄟˊ = ausbilden, entwickeln 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 32 (土 Erde) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 培:
培訓 [培训] = péixùn = ausbilden; trainieren / Tw6 [≈ aufziehen/entwickeln : lehren/Vorbild] LINKS
培養 [培养] = péiyǎng = ausbilden, erziehen / Tw6 [≈ aufziehen/entwickeln : ernähren/pflegen/züchten] LINKS
培育 = péiyù = züchten, heranziehen / Tw6 [≈ aufziehen/entwickeln : groß-/erziehen] LINKS

Zusammensetzungen mit 培 an Position 2 ff.:
栽培 = zāipéi = anbauen, kultivieren, züchten / Tw7 [≈ anpflanzen : aufziehen/entwickeln] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

賠  赔

Erklärungen:
貝 Geld 咅 mehrfach bezahlen müssen: jmd. 賠 entschädigen bzw. 賠 Verlust machen.   [744]

Merkwörter:
entschädigen (賠) = Muschel/Geld (貝) + vervielfachen* (咅)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
péi ♫ = ㄆㄟˊ = entschädigen, Verlust machen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 154 (貝 Muschel) + 8 Str.
S: 15 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 賠:
賠償 [赔偿] = péicháng = Schadensersatz zahlen / Tw7 LINKS
賠款 [赔款] = péikuǎn = Entschädigung / Tw7 [≈ entschädigen : Geldsumme/Abschnitt] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑