Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit Radikal 91 werden angezeigt (sortiert nach Reststrichzahl) | KURZDARSTELLUNG

3 Zeichen werden angezeigt.

片    

Erklärungen:
Bild der rechten Seite eines 木 Baumes, der in zwei Hälften zersägt wurde: eine 片 Holzplanke oder -scheibe.   [104]

Merkwörter:
Holzplanke (片)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
piān ♫ = ㄆㄧㄢ = (Foto, Film, Schallplatte) 
piàn ♫ = ㄆㄧㄢˋ = Scheibe, Tablett, Stück 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 91 (片 Holzplanke) + 0 Str.
S: 4 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 2

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 片:
片子 = piānzi = Film / Tw2 [≈ Holzplanke : Kind/Nomensuffix] LINKS
片面 = piànmiàn = einseitig / ☆ Tw2 [≈ Holzplanke : Gesicht/Fläche] LINKS

Zusammensetzungen mit 片 an Position 2 ff.:
愛情片 [爱情片] = àiqíngpiàn = Liebesfilm / Tw2 [≈ lieben : Gefühl : Holzplanke] LINKS
唱片 = chàngpiàn = Schallplatte / Tw3 [≈ singen : Holzplanke] LINKS
動作片 [动作片] = dòngzuòpiàn = Actionfilm / Tw2 [≈ bewegen : tun : Holzplanke] LINKS
功夫片 = gōngfupiàn = Kongfu-Film / Tw3 [≈ Erfolg : reifer-Mann : Holzplanke] LINKS
故事片 = gùshipiān = Spielfilm / Tw2 [≈ Ursache : Angelegenheit : Holzplanke] LINKS
激光唱片 = jīguāngchàngpiàn = (Musik-) CD / Tw4 [≈ erregen/heftig : Licht/Ruhm/nur : singen : Holzplanke] LINKS
記錄片 [记录片] = jìlùpiàn = Dokumentarfilm / Tw5 [≈ aufzeichnen : aufzeichnen/registrieren : Holzplanke] LINKS
卡片 = kǎpiàn = Karte / Tw5 [≈ Karte/ka-Laut : Holzplanke] LINKS
科幻片 = kēhuànpiàn = Science-Fiction-Film / Tw5 LINKS
恐怖片 = kǒngbùpiàn = Horrorfilm / Tw8 [≈ Angst-haben : fürchten : Holzplanke] LINKS
麥片 [麦片] = màipiàn = Haferflocken, Müsli / Tw6 [≈ Weizen : Holzplanke] LINKS
名片 = míngpiàn = Visitenkarte / Tw2 [≈ Name : Holzplanke] LINKS
明信片 = míngxìnpiàn = Ansichtskarte / Tw2 [≈ hell : Brief/glauben : Holzplanke] LINKS
碎片 = suìpiàn = Splitter, Scherbe / Tw5 [≈ zerbrechen : Holzplanke] LINKS
圖片 [图片] = túpiàn = Bild, Illustration; Foto, Fotografie / Tw3 [≈ Bild/Plan/Karte : Holzplanke] LINKS
瓦片 = wǎpiàn = Ziegel, Dachziegel / Tw6 [≈ Ziegel/Steingut : Holzplanke] LINKS
像片 = xiàngpiàn = Fotografie, Foto, Photo <TW> / Tw2 [≈ ähnlich-sein : Holzplanke] LINKS
像片兒 [像片儿] = xiàngpiànr = Fotografie, Foto, Photo <TW> / Tw2 [≈ ähnlich-sein : Holzplanke : Sohn/Nomensuffix] LINKS
相片 = xiàngpiàn = Fotografie, Foto, Photo / Tw2 [≈ einander/Aussehen : Holzplanke] LINKS
鴉片 [鸦片] = yāpiàn = Opium / Tw6 [≈ Rabe/Krähe : Holzplanke] LINKS
藥片 [药片] = yàopiàn = Tablette <Med.> / Tw3 [≈ Arznei : Holzplanke] LINKS
玉米片 = yùmǐpiàn = Cornflakes / Tw4 [≈ Jade : Reis/Meter : Holzplanke] LINKS
照片兒 [照片儿] = zhàopiānr = Foto, Lichtbild / Tw2 [≈ leuchten : Holzplanke : Sohn/Nomensuffix] LINKS
照片 = zhàopiàn = Foto, Lichtbild / HSK3 ☆ Tw2 [≈ leuchten : Holzplanke] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

版    

Erklärungen:
Eine 片 Holzplanke mit Drucklettern - eine 版 Druckplatte - wird beim Drucken 反 umgedreht.   [105]

Merkwörter:
Druckplatte (版) = Holzplanke (片) + umdrehen (反)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bǎn ♫ = ㄅㄢˇ = (Druckplatte), Auflage 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 91 (片 Holzplanke) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 版:
版本 = bǎnběn = Ausgabe, Edition, Version / Tw6 [≈ Druckplatte : Wurzel] LINKS
版權 [版权] = bǎnquán = Urheberrecht, Copyright / Tw6 [≈ Druckplatte : Macht/Befugnis] LINKS

Zusammensetzungen mit 版 an Position 2 ff.:
出版 = chūbǎn = erscheinen, herauskommen; etw. herausbringen, veröffentlichen, herausgeben, verlegen, publizieren / ☆ Tw6 [≈ heraus : Druckplatte] LINKS
出版社 = chūbǎnshè = Verlag / Tw6 [≈ heraus : Druckplatte : Gesellschaft] LINKS
初版 = chūbǎn = Erstausgabe <eines Buches> / Tw6 [≈ erst : Druckplatte] LINKS
盜版 [盗版] = dàobǎn = raubkopierte Software, Raubkopie / Tw6 [≈ Räuber : Druckplatte] LINKS
翻版 = fānbǎn = Nachdruck, Kopie, Reproduktion / Tw6 [≈ umdrehen/übersetzen : Druckplatte] LINKS
翻版碟 = fānbǎndié = DVD-Raubkopie / Tw7 [≈ umdrehen/übersetzen : Druckplatte : Teller/Scheibe] LINKS
再版 = zàibǎn = zweite Auflage / Tw6 [≈ wieder : Druckplatte] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

牌    

Erklärungen:
Ein 牌 Schild oder eine 牌 Platte ist manchmal eine 卑 flache 片 Holzplanke.   [1666]

Merkwörter:
Schild/Platte/Karte (牌) = Holzplanke (片) + nieder/vulgär/flach* (卑)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
pái ♫ = ㄆㄞˊ = Schild, Plakat, Platte, Marke, Spielkarte 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 91 (片 Holzplanke) + 8 Str.
S: 12 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 牌:
牌價 [牌价] = páijià = Wechselkurs; Listenpreis / Tw5 [≈ Schild/Platte/Karte : Preis] LINKS
牌子 = páizi = Marke, Warenzeichen / Tw5 [≈ Schild/Platte/Karte : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 牌 an Position 2 ff.:
車牌 [车牌] = chēpái = Nummernschild (z. B. eines Fahrzeuges) / Tw5 [≈ Fahrzeug : Schild/Platte/Karte] LINKS
登機牌 [登机牌] = dēngjīpái = Bordkarte / HSK4 Tw5 [≈ be-/auf-/steigen : Maschine/Gelegenheit : Schild/Platte/Karte] LINKS
廣告牌 [广告牌] = guǎnggàopái = Reklameplakat, Anschlagbrett / Tw5 [≈ weit/breit : mitteilen : Schild/Platte/Karte] LINKS
金牌 = jīnpái = Goldmedaille / Tw5 [≈ Gold/Metall : Schild/Platte/Karte] LINKS
路牌 = lùpái = Straßenschild / Tw5 [≈ große-Straße : Schild/Platte/Karte] LINKS
冒牌 = màopái = gefälschte (Handels-) Marke; Etikettenschwindel betreiben / Tw5 [≈ Wagnis/ausstoßen : Schild/Platte/Karte] LINKS
冒牌貨 [冒牌货] = màopáihuò = gefälschte Ware, Imitation / Tw5 [≈ Wagnis/ausstoßen : Schild/Platte/Karte : Waren/Güter] LINKS
門牌 [门牌] = ménpái = Hausnummer, Hausnummernschild / Tw5 [≈ Tür : Schild/Platte/Karte] LINKS
名牌 = míngpái = bekannte Marke; Namensschild / Tw5 [≈ Name : Schild/Platte/Karte] LINKS
撲克牌 [扑克牌] = pūkèpái = Spielkarten / Tw6 LINKS
銅牌 [铜牌] = tóngpái = Bronzemedaille / Tw5 [≈ Kupfer : Schild/Platte/Karte] LINKS
銀牌 [银牌] = yínpái = Silbermedaille / Tw5 [≈ Silber : Schild/Platte/Karte] LINKS
招牌菜 = zhāopáicài = Spezialität des Restaurants / Tw5 [≈ heranwinken : Schild/Platte/Karte : Gemüse] LINKS
招牌 = zhāopai = Firmenschild, Aushängeschild / Tw5 [≈ heranwinken : Schild/Platte/Karte] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑