Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit der Pinyin-Aussprache "fen" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit) | AUSFÜHRLICH

10 Zeichen werden angezeigt.

分

Erklärungen:
Etwas mit einem 刀 Messer 八 aufteilen: Sinnbild für 分 Teil, etwas Unterschiedliches, Minute (=Zeit-"Teil").   [374]

Merkwörter:
Teil/unterscheiden (分) = acht/teilen (八丷) + Messer (刀刂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fēn ♫ = ㄈㄣ = Minute, teilen, 1/100 Yuan  ♦  fèn ♫ = ㄈㄣˋ = (Bestandteil, Bestimmung, Schicksal)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 18 (刀 Messer) + 2 Str.  ♦  S: 4 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
分鐘 = fēnzhōng = Minute  ♦  百分之 = bǎifēnzhī = Prozent  ♦  部分 = bùfen = Teil, Sektion  ♦  十分 = shífēn = sehr, äußerst  ♦  Ｙ分之Ｘ = Y fēnzhī X = <zur Bezeichnung von Bruch- oder Prozentzahlen: X/Y>  ♦  分別 = fēnbié = sich trennen  ♦  分配 = fēnpèi = verteilen, zuweisen  ♦  分析 = fēnxi = analysieren; Analyse  ♦  成分 = chéngfen = Bestandteil, Zusammensetzung  ♦  充分 = chōngfèn = genügend, reichlich  ♦  處分 = chǔfèn = bestrafen, maßregeln; Strafe  ♦  分秒不差 = fènmiǎobùchā = sehr pünktlich

ALLES
ZEIGEN

份

Erklärungen:
Von 亻 Personen benutzte oder angebotene 分 Teile: 份 Portion, Kopie, Anteil.   [375]

Merkwörter:
Portion (份) = Person (人亻) + Teil/unterscheiden (分)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fèn ♫ = ㄈㄣˋ = Teil, Anteil, <ZEW für Zeitungsausgaben u.ä.>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 9 (人 Mensch) + 4 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
份子 = fènzi = Mitglied, Element  ♦  月份 = yuèfèn = Monat  ♦  身份證 = shēnfènzhèng = Personalausweis  ♦  份兒 = fènr = Portion

ALLES
ZEIGEN

芬

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fēn ♫ = ㄈㄣ = (süßer Duft; duftend)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 140 (艸 Pflanzen/Gras) + 4 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
芬蘭 = fēnlán = Finnland

ALLES
ZEIGEN

奮

奋

Erklärungen:
Ein 隹 kleiner Vogel macht sich 大 groß (er streckt seine Flügel) und beginnt über ein 田 Reisfeld zu fliegen: er erhebt sich oder 奮 rafft sich auf.   [1975]

Merkwörter:
sich-aufraffen (奮) = groß (大) + kleiner-Vogel* (隹) + Reisfeld (田)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fèn ♫ = ㄈㄣˋ = (sich anstrengen, sich aufraffen; aufheben, erheben)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 37 (大 groß) + 13 Str.  ♦  S: 16 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
興奮 = xīngfèn = erregt, angeregt, aufgeregt, begeistert  ♦  奮鬥 = fèndòu = kämpfen, ringen, streben; Kampf, Anstrengung  ♦  奮戰 = fènzhàn = mutig kämpfen  ♦  興奮劑 = xīngfènjì = Anregungsmittel, Stimulans

ALLES
ZEIGEN

紛

纷

Erklärungen:
分 Unterschiedliche 糸 Seidenfäden können sich leicht 紛 verwirren.   [376]

Merkwörter:
verwirrend (紛) = Seide* (糸) + Teil/unterscheiden (分)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fēn ♫ = ㄈㄣ = (verwirrend, zahlreich)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 120 (糸 Seide) + 4 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
紛紛 = fēnfēn = hintereinander; verwirrend, zahlreich

ALLES
ZEIGEN

粉

Erklärungen:
Vielfach 分 zerteilter 米 Reis wird letztendlich zu 粉 Pulver.   [377]

Merkwörter:
Pulver (粉) = Reis/Meter (米) + Teil/unterscheiden (分)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fěn ♫ = ㄈㄣˇ = (Pulver)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 119 (米 Reis) + 4 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
粉筆 = fěnbǐ = Kreide  ♦  洗衣粉 = xǐyīfěn = Waschpulver  ♦  米粉 = mǐfěn = Reismehl  ♦  粉絲 = fěnsī = Glasnudel; Fan <lautmal.>, Enthusiast

ALLES
ZEIGEN

氛

Erklärungen:
分 Unterschiedliche 气 Dampfschwaden bilden zusammen eine 氛 Atmosphäre.   [380]

Merkwörter:
Atmosphäre (氛) = Dampfschwaden* (气) + Teil/unterscheiden (分)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fēn ♫ = ㄈㄣ = (Dunst, Atmosphäre)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 84 (气 Dampf) + 4 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
氣氛 = qìfēn = Stimmung, Atmosphäre

ALLES
ZEIGEN

憤

愤

Erklärungen:
憤 Groll, das ist ein ständig 賁 erscheinenes 忄 Gefühl von Ärger und Zorn, wie eine negative 賁 Dekoration.   [1915]

Merkwörter:
Groll (憤) = Herz/Gefühl (心忄) + erscheinen/dekorieren* (賁)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fèn ♫ = ㄈㄣˋ = (Groll, Zorn, Wut, Ärger)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 12 Str.  ♦  S: 16 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
憤怒 = fènnù = Zorn, Wut, Ärger  ♦  氣憤 = qìfèn = wüten; wütend werden; wild, rabiat

ALLES
ZEIGEN

墳

坟

Erklärungen:
土 Erde, die für den Verstorbenen 賁 dekoriert ist: eine 墳 Grabstätte.   [1916]

Merkwörter:
Grabstätte (墳) = Erde (土) + erscheinen/dekorieren* (賁)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fén ♫ = ㄈㄣˊ = (Grab, Grabstätte)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 32 (土 Erde) + 12 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
墳地 = féndì = Friedhof  ♦  墳墓 = fénmù = Grabstätte

ALLES
ZEIGEN

吩

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fēn ♫ = ㄈㄣ = (instruieren, anweisen)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: * / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
吩咐 = fēnfù = instruieren, anweisen, befehlen

ALLES
ZEIGEN

↑ Nach oben ↑