Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit Radikal 146 werden angezeigt (sortiert nach Reststrichzahl) | KURZDARSTELLUNG

3 Zeichen werden angezeigt.

西    

Erklärungen:
Bild eines Vogels im 西 Nest. Wenn die Sonne im 西 Westen untergeht, kehren die Vögel ins Nest zurück zum Schlafen. Als Komponente auch in der Bedeutung: 覀 zwei Hände.   [112]

Merkwörter:
Westen/Nest/zwei-Hände (西覀)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xī ♫ = ㄒㄧ = westlich 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 146 (襾 Deckel) + 0 Str.
S: 6 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 西:
西安 = xī'ān = Xi'an <Stadt in der VRC> / Tw2 [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : Frieden] LINKS
西班牙 = xībānyá = Spanien / Tw4 [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : Klasse/Dienst/Team : Zahn] LINKS
西北 = xīběi = Nordwesten / ☆ Tw3 [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : Norden] LINKS
西邊 [西边] = xībian = Westen, Westseite / ★ Tw1 [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : Rand/Grenze] LINKS
西部 = xībù = Westen von ..., westlicher Teil eines Gebiets / ☆ Tw1 [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : Teil] LINKS
西餐 = xīcān = westliche/europäische Küche / ☆ Tw3 [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : Mahl/Essen] LINKS
西餐妹 = xīcānmèi = Mädchen (aus Taiwan), die mit (westlichen) Ausländern eine Beziehung haben <TW> / Tw3 [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : Mahl/Essen : kleine-Schwester] LINKS
西德 = xīdé = Westdeutschland / Tw4 [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : Tugend/deutsch] LINKS
西方 = xīfāng = Westen / ☆ Tw1 [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : Quadrat] LINKS
西方國家 [西方国家] = xīfāngguójiā = westliche Länder, Abendland / Tw1 [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : Quadrat : Staat : Heim] LINKS
西方人 = xīfāngrén = Person aus dem Westen, Westler / Tw1 [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : Quadrat : Person] LINKS
西服 = xīfú = westlicher Anzug, westliche Kleidung / Tw2 [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : bedienen/gehorchen/Kleidung] LINKS
西貢 [西贡] = xīgòng = Saigon <ehemalige Hauptstadt von Südvietnam> / Tw5 [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : Tribut] LINKS
西瓜 = xīguā = Wassermelone / HSK2 ☆ Tw4 [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : Kürbis/Melone] LINKS
西紅柿 [西红柿] = xīhóngshì = Tomate / HSK4 ☆ Tw8 [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : rot : Kaki] LINKS
西面 = xīmian = westliche Seite, westlicher Teil / ☆ Tw1 [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : Gesicht/Fläche] LINKS
西南 = xīnán = Südwesten / ☆ Tw3 [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : Süden] LINKS
西文 = xīwén = europäische Sprachen / Tw1 [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : Schrift/Sprache/Literatur/Kultur] LINKS
西藥 [西药] = xīyào = westliche Arznei / Tw3 [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : Arznei] LINKS
西醫 [西医] = xīyī = westliche Medizin, Schulmedizin / Tw3 [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : Medizin] LINKS
西藏 = xīzàng = Tibet / Tw4 [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : verstecken/Lager/Tibet] LINKS
西裝 [西装] = xīzhuāng = Kleidung im westlichen Stil, Anzug, Kostüm / Tw3 [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : sich-verkleiden/montieren] LINKS

Zusammensetzungen mit 西 an Position 2 ff.:
巴西 = bāxī = Brasilien / Tw4 [≈ Boa/haften : Westen/Nest/zwei-Hände] LINKS
大西洋 = dàxīyáng = Atlantischer Ozean, Atlantik / Tw4 [≈ groß : Westen/Nest/zwei-Hände : Ozean] LINKS
東奔西跑 [东奔西跑] = dōngbēnxīpǎo = dauernd unterwegs sein, mit einem Anliegen von einem zum anderen laufen <Redensart> / Tw5 [≈ Osten : eilen : Westen/Nest/zwei-Hände : rennen] LINKS
東奔西走 [东奔西走] = dōngbēnxīzǒu = hin- und herlaufen, von Pontius zu Pilatus laufen <Redensart> / Tw5 [≈ Osten : eilen : Westen/Nest/zwei-Hände : gehen] LINKS
東西南北 [东西南北] = dōngxīnánběi = alle vier Himmelsrichtungen / Tw3 [≈ Osten : Westen/Nest/zwei-Hände : Süden : Norden] LINKS
東西 [东西] = dōngxi = Ding, Sache, Gegenstand / HSK1 ★ Tw1 [≈ Osten : Westen/Nest/zwei-Hände] LINKS
東張西望 [东张西望] = dōngzhāngxīwàng = sich nach allen Seiten umschauen, umhergucken <Redensart> / Tw2 [≈ Osten : Ausdehnung : Westen/Nest/zwei-Hände : blicken/hoffen] LINKS
馬來西亞 [马来西亚] = mǎláixīyà = Malaysia / Tw5 [≈ Pferd : kommen : Westen/Nest/zwei-Hände : sekundär/Asien] LINKS
買東西 [买东西] = mǎidōngxi = einkaufen / Tw2 [≈ kaufen : Osten : Westen/Nest/zwei-Hände] LINKS
墨西哥 = mòxīgē = Mexiko / Tw5 [≈ Tinte : Westen/Nest/zwei-Hände : älterer-Bruder] LINKS
紐西蘭 [纽西兰] = niǔxīlán = Neuseeland / Tw7 [≈ Griff/Knopf/"New" : Westen/Nest/zwei-Hände : Orchidee] LINKS
山西 = shānxī = Shanxi <Provinz in der VRC> / Tw1 [≈ Berg : Westen/Nest/zwei-Hände] LINKS
太陽從西邊出來 [太阳从西边出来] = tàiyángcóngxībiānchūlái = die Sonne geht im Westen auf (= etwas Unmögliches passiert) / Tw2 [≈ exzessiv : Sonne/Yang : folgen/von/aus : Westen/Nest/zwei-Hände : Rand/Grenze : heraus : kommen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

要    

Erklärungen:
覀 Zwei Hände greifen nach dem Körper einer 女 Frau: 要 wollen, fordern.   [225]

Merkwörter:
wollen (要) = Westen/Nest/zwei-Hände (西覀) + Frau (女)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yāo ♫ = ㄧㄠ = (fordern, erzwingen) 
yào ♫ = ㄧㄠˋ = wollen, möchten, brauchen, werden, müssen; wenn 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 146 (襾 Deckel) + 3 Str.
S: 9 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 要:
要求 = yāoqiú = verlangen, fordern; Anforderung / HSK3 ★ Tw3 [≈ wollen : begehren] LINKS
要…了 = yào ... le = im Begriff sein, etwas zu tun / Tw1 [≈ wollen : ... : beenden] LINKS
要不然 = yàobùrán = sonst, anderenfalls / Tw1 [≈ wollen : nicht : so-sein] LINKS
要不是 = yàobushì = wenn nicht / Tw1 [≈ wollen : nicht : sein] LINKS
要好 = yàohǎo = befreundet sein / Tw1 [≈ wollen : gut] LINKS
要緊 [要紧] = yàojǐn = wichtig, dringlich (sein) / ☆ Tw3 [≈ wollen : eng/dicht] LINKS
要命 = yàomìng = furchtbar, äußerst, <als Kompl.>; auf die Nerven gehen, was für ein Pech / Tw3 [≈ wollen : Befehl/Schicksal] LINKS
要是 = yàoshi = wenn, falls / HSK4 ★ Tw1 [≈ wollen : sein] LINKS
要死 = yàosǐ = sterben wollen; schrecklich, fürchterlich, tot... / Tw2 [≈ wollen : sterben] LINKS
要素 = yàosù = Essenz, Hauptfaktor / Tw4 [≈ wollen : ursprünglich/Element] LINKS

Zusammensetzungen mit 要 an Position 2 ff.:
必要 = bìyào = erforderlich, notwendig; Notwendigkeit / ☆ Tw3 [≈ müssen/unbedingt : wollen] LINKS
不要 = bùyào = nicht dürfen / ★ Tw1 [≈ nicht : wollen] LINKS
不要緊 [不要紧] = bùyàojǐn = Macht nichts! Unwichtig! / ☆ Tw3 [≈ nicht : wollen : eng/dicht] LINKS
次要 = cìyao = nebensächlich, sekundär; Neben- / Tw1 [≈ -mal : wollen] LINKS
還要 [还要] = háiyào = auch wollen, außerdem / Tw1 [≈ zurückkehren/noch : wollen] LINKS
將要 [将要] = jiāngyào = im Begriff sein, wollen; beabsichtigt / ☆ Tw2 [≈ zukünftig/Befehlshaber : wollen] LINKS
就要…了 = jiùyào ... le = gleich / Tw1 [≈ dann : wollen : ... : beenden] LINKS
若要 = ruòyào = wenn es notwendig ist, daß / Tw4 [≈ wie/als-ob : wollen] LINKS
想要 = xiǎngyào = wollen, wünschen, mögen / Tw1 [≈ möchten : wollen] LINKS
需要 = xūyào = bedürfen, benötigen; Bedarf, Nachfrage / HSK3 ★ Tw4 [≈ bedürfen : wollen] LINKS
須要 [须要] = xūyào = müssen / Tw4 [≈ müssen/Bart : wollen] LINKS
摘要 = zhāiyào = exzerpieren, eine auszugsweise Wiedergabe eines Textes anfertigen; Auszug, Exzerpt / Tw5 [≈ abnehmen/auswählen : wollen] LINKS
只要 = zhǐyào = sobald, sofern, solange / HSK4 ☆ Tw1 [≈ nur : wollen] LINKS
重要 = zhòngyào = wichtig, bedeutend (sein) / HSK3 ★ Tw1 [≈ schwer/wiederholen/Schicht : wollen] LINKS
主要 = zhǔyào = hauptsächlich, wesentlich, Haupt- / HSK3 ★ Tw2 [≈ Haupt-/Inhaber : wollen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

覆    

Erklärungen:
覀 Zwei Hände führen 復 nochmals und nochmals - immer wieder - eine Bewegung aus, die irgendwas 覆 kentern oder 覆 umstürzen läßt, so daß schließlich alles 覆 bedeckt ist.   [1695]

Merkwörter:
kentern/umstürzen/bedecken (覆) = Westen/Nest/zwei-Hände (西覀) + nochmals (復)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fù ♫ = ㄈㄨˋ = (kentern, umstürzen, bedecken) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 146 (襾 Deckel) + 12 Str.
S: 18 Str.
H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen mit 覆 an Position 2 ff.:
顛覆 [颠覆] = diānfù = Subversion, Umsturz / Tw7 [≈ Scheitel : kentern/umstürzen/bedecken] LINKS
反覆 = fǎnfù = wiederholt, immer wieder; Rückfall / Tw6 [≈ umdrehen : kentern/umstürzen/bedecken] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑