含    

Erklärungen:
Das, was im 口 Mund 今 jetzt ist - also was er 含 enthält.   [1953]

Merkwörter:
enthalten/im-Mund-haben (含) = heute/jetzt (今) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hán ♫ = ㄏㄢˊ = etwas im Mund haben, enthalten 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 4 Str.
S: 7 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 含:
含糊 = hánhú = zweideutig, unklar, vage / Tw6 [≈ enthalten/im-Mund-haben : kleistern/wirr/Paste] LINKS
含量 = hánliàng = Inhalt, Gehalt / Tw5 [≈ enthalten/im-Mund-haben : Kapazität/messen] LINKS
含義 [含义] = hányì = Bedeutung, Sinn, Implikation / Tw5 [≈ enthalten/im-Mund-haben : Gerechtigkeit] LINKS
含有 = hányǒu = enthalten, haben / Tw5 [≈ enthalten/im-Mund-haben : haben] LINKS

Zusammensetzungen mit 含 an Position 2 ff.:
包含 = bāohán = enthalten, zum Inhalt haben / Tw5 [≈ einwickeln : enthalten/im-Mund-haben] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

念    

Erklärungen:
Man muß mit 心 Herz und Verstand im 今 Jetzt sein, um 念 nachzudenken, um zu 念 lernen.   [1035]

Merkwörter:
denken/lesen/lernen (念) = heute/jetzt (今) + Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
niàn ♫ = ㄋㄧㄢˋ = an etwas denken, lesen, lernen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 念:
念書 [念书] = niànshū = lesen, lernen, studieren / Tw3 [≈ denken/lesen/lernen : Buch] LINKS

Zusammensetzungen mit 念 an Position 2 ff.:
概念 = gàiniàn = Begriff, Bedeutungsgehalt / ☆ Tw5 [≈ generell : denken/lesen/lernen] LINKS
跟我念 = gēnwǒniàn = Lesen Sie nach, was ich vorlese / Tw3 [≈ mit/Ferse : ich : denken/lesen/lernen] LINKS
掛念 [挂念] = guàniàn = sich Sorgen machen / Tw4 [≈ hängen : denken/lesen/lernen] LINKS
國立中正紀念堂 [国立中正纪念堂] = guólìzhōngzhèngjìniàntáng = Nationale Chiang Kai-shek-Gedächtnishalle <in Taipeh> / Tw4 [≈ Staat : stehen : Mitte : korrekt : Annalen : denken/lesen/lernen : Halle/Raum] LINKS
懷念 [怀念] = huáiniàn = an jmd. denken / Tw4 [≈ gedenken : denken/lesen/lernen] LINKS
紀念 [纪念] = jìniàn = gedenken; Gedenken / ☆ Tw4 [≈ Annalen : denken/lesen/lernen] LINKS
紀念碑 [纪念碑] = jìniànbēi = Mahnmal, Monument / Tw8 [≈ Annalen : denken/lesen/lernen : Steinplatte] LINKS
紀念品 [纪念品] = jìniànpǐn = Andenken, Souvenir / Tw4 [≈ Annalen : denken/lesen/lernen : Ware] LINKS
紀念堂 [纪念堂] = jìniàntáng = Gedächtnishalle / Tw4 [≈ Annalen : denken/lesen/lernen : Halle/Raum] LINKS
留念 = liúniàn = Souvenir; zur Erinnerung schenken / ★ Tw3 [≈ bleiben : denken/lesen/lernen] LINKS
思念 = sīniàn = ersehnen, verlangen nach, vermissen; Sehnsucht / Tw3 [≈ denken : denken/lesen/lernen] LINKS
想念 = xiǎngniàn = denken an, vermissen / ☆ Tw3 [≈ möchten : denken/lesen/lernen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

陰  阴

Erklärungen:
Die 陰 Schatten-Seite eines 阝 Hügels (so als gäbe es 今 jetzt 云 Wolken: 陰 bewölkt). Auch (lit.) Mond, negatives, weibliches Prinzip Yin. Alles hat zwei ☯ Seiten: 陰 Yin (Schatten/Mond) und 陽 Yang (Licht/Sonne).   [1738]

Merkwörter:
bewölkt/Schatten/Yin (陰) = Hügel* (阜阝 (li)) + heute/jetzt (今) + Wolke* (云)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yīn ♫ = ㄧㄣ = Mond, bewölkt, Rückseite, Yin (weibliches Prinzip) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 170 (阜 Hügel) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 2 (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 陰:
陰部 [阴部] = yīnbù = Geschlechtsteile, Genitalien / Tw4 [≈ bewölkt/Schatten/Yin : Teil] LINKS
陰沉 [阴沉] = yīnchén = bewölkt, bedeckt, trübe, düster / Tw8 [≈ bewölkt/Schatten/Yin : sinken/schwer] LINKS
陰唇 [阴唇] = yīnchún = Schamlippen / Tw8 [≈ bewölkt/Schatten/Yin : Lippe] LINKS
陰道 [阴道] = yīndào = Vagina / Tw4 [≈ bewölkt/Schatten/Yin : Weg] LINKS
陰核 [阴核] = yīnhé = Klitoris / Tw5 [≈ bewölkt/Schatten/Yin : Kern] LINKS
陰毛 [阴毛] = yīnmáo = Schamhaar / Tw4 [≈ bewölkt/Schatten/Yin : Haare] LINKS
陰謀 [阴谋] = yīnmóu = Komplott, Intrige, Verschwörung / Tw6 [≈ bewölkt/Schatten/Yin : Plan/List] LINKS
陰平 [阴平] = yīnpíng = erster Ton / Tw4 [≈ bewölkt/Schatten/Yin : ausgeglichen/eben] LINKS
陰天 [阴天] = yīntiān = wolkiger Tag, trüber Tag, bedeckter Tag / Tw4 [≈ bewölkt/Schatten/Yin : Himmel/Tag] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

貪  贪

Erklärungen:
Wer 貪 gierig ist, will 今 jetzt 貝 Geld. Wer 貪 korrupt ist, verlangt für zukünftige Vorteile 今 heute 貝 Geld.   [1937]

Merkwörter:
gierig/korrupt (貪) = heute/jetzt (今) + Muschel/Geld (貝)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tān ♫ = ㄊㄢ = unersättlich, korrupt 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 154 (貝 Muschel) + 4 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 貪:
貪吃 [贪吃] = tānchī = vollfressen, verfressen; unersättlich / Tw6 [≈ gierig/korrupt : essen] LINKS
貪污 [贪污] = tānwū = korrupt; Korruption / Tw6 [≈ gierig/korrupt : schmutzig/korrupt] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

琴    

Erklärungen:
Ein 玨 Musikinstrument, das ähnlich wie das Zeichen 今 heute/jetzt ausgesprochen wird: eine Zither oder ein anderes Saiteninstrument.   [1952]

Merkwörter:
Zither (琴) = Musikinstrument* (玨) + heute/jetzt (今)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qín ♫ = ㄑㄧㄣˊ = Saiteninstrument 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 96 (玉 Jade) + 8 Str.
S: 12 Str.
H: **** / HSK: 4 (C) / TW: 4