氛    

Erklärungen:
分 Unterschiedliche 气 Dampfschwaden bilden zusammen eine 氛 Atmosphäre.   [380]

Merkwörter:
Atmosphäre (氛) = Dampfschwaden* (气) + Teil/unterscheiden (分)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fēn ♫ = ㄈㄣ = (Dunst, Atmosphäre) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 84 (气 Dampf) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

Zusammensetzungen mit 氛 an Position 2 ff.:
氣氛 [气氛] = qìfēn = Stimmung, Atmosphäre / Tw7 [≈ Luft/Gas : Atmosphäre] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

氣  气

Erklärungen:
Beim Kochen von 米 Reis entweichen sichtbare 气 Dampfschwaden: Sinnbild für 氣 Luft oder Gas.   [354]

Merkwörter:
Luft/Gas (氣) = Dampfschwaden* (气) + Reis/Meter (米)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qì ♫ = ㄑㄧˋ = Luft, Dampf, Gas, Atem, Zorn 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 84 (气 Dampf) + 6 Str.
S: 10 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 氣:
氣喘 [气喘] = qìchuǎn = Asthma; asthmatisch / Tw6 [≈ Luft/Gas : schnaufen] LINKS
氣氛 [气氛] = qìfēn = Stimmung, Atmosphäre / Tw7 [≈ Luft/Gas : Atmosphäre] LINKS
氣憤 [气愤] = qìfèn = wüten; wütend werden; wild, rabiat / Tw6 [≈ Luft/Gas : Groll] LINKS
氣候 [气候] = qìhòu = Klima, Erfolg / HSK4 ☆ Tw1 [≈ Luft/Gas : erwarten] LINKS
氣泡 [气泡] = qìpào = Luftblase / Tw5 [≈ Luft/Gas : blubbern] LINKS
氣魄 [气魄] = qìpò = Kühnheit, Mut / Tw8 [≈ Luft/Gas : Seele/Geist] LINKS
氣球 [气球] = qìqiú = Ballon / Tw2 [≈ Luft/Gas : Ball/Kugel] LINKS
氣溫 [气温] = qìwēn = Lufttemperatur, Temperatur / ☆ Tw3 [≈ Luft/Gas : warm] LINKS
氣象 [气象] = qìxiàng = Meteorologie, Atmosphäre / ☆ Tw3 [≈ Luft/Gas : Elefant/Erscheinung] LINKS
氣壓 [气压] = qìyā = Luftdruck / Tw4 [≈ Luft/Gas : pressen/drücken] LINKS

Zusammensetzungen mit 氣 an Position 2 ff.:
唉聲嘆氣 [唉声叹气] = āishēngtànqì = jammern, wehklagen <Redensart> / Tw7 [≈ ach! : Ton/Geräusch : ausrufen/seufzen : Luft/Gas] LINKS
傲氣 [傲气] = àoqì = Arroganz, Hochmut, Überheblichkeit, Anmaßung / Tw6 [≈ stolz/arrogant : Luft/Gas] LINKS
別生氣嘛！ [别生气嘛！] = biéshēngqìma ! = Werde doch nicht ärgerlich! / Tw7 [≈ nicht/andere : gebären : Luft/Gas : doch/eben : !] LINKS
不客氣 [不客气] = búkèqi = nichts zu danken, keine Ursache / HSK1 Tw3 [≈ nicht : Gast/fremd : Luft/Gas] LINKS
粗聲粗氣 [粗声粗气] = cūshēngcūqì = hart und unfreundlich <Redensart> / Tw5 [≈ dick : Ton/Geräusch : dick : Luft/Gas] LINKS
打氣筒 [打气筒] = dǎqìtǒng = Pumpe / Tw5 [≈ schlagen/tun : Luft/Gas : Röhre] LINKS
低聲下氣 [低声下气] = dīshēngxiàqì = leise und kleinlaut <Redensart> / Tw4 [≈ niedrig/herunterbeugen : Ton/Geräusch : unten/unter : Luft/Gas] LINKS
發脾氣 [发脾气] = fāpíqi = aus der Haut fahren, vor Zorn toben, eine üble Laune auslassen / Tw5 [≈ schießen/senden : Milz : Luft/Gas] LINKS
廢氣 [废气] = fèiqì = Abgas / Tw5 [≈ beseitigen/unbrauchbar : Luft/Gas] LINKS
客氣 [客气] = kèqi = höflich, förmlich; bescheiden (sein) / ★ Tw3 [≈ Gast/fremd : Luft/Gas] LINKS
空氣 [空气] = kōngqì = Luft / HSK4 ★ Tw2 [≈ leer/frei/Himmel : Luft/Gas] LINKS
空氣調節 [空气调节] = kōngqìtiáojié = Klimaanlage <VRC> / Tw3 [≈ leer/frei/Himmel : Luft/Gas : regeln/Ton : Abschnitt/Fest] LINKS
口氣 [口气] = kǒuqì = Tonfall / Tw2 [≈ Mund : Luft/Gas] LINKS
老氣 [老气] = lǎoqì = jmd. älter aussehen lassen, altmodisch / Tw1 [≈ alt : Luft/Gas] LINKS
冷氣 [冷气] = lěngqì = Klimaanlage / Tw4 [≈ kalt : Luft/Gas] LINKS
力氣 [力气] = lìqi = Kraft, Mühe / HSK4 ☆ Tw1 [≈ Kraft : Luft/Gas] LINKS
煤氣 [煤气] = méiqì = Kohlengas, Erdgas / ☆ Tw7 [≈ Kohle : Luft/Gas] LINKS
暖氣 [暖气] = nuǎnqì = Heizung, Zentralheizung / ☆ Tw5 [≈ erwärmen : Luft/Gas] LINKS
脾氣 [脾气] = píqi = Gemütsart, Temperament, Laune / HSK4 ☆ Tw5 [≈ Milz : Luft/Gas] LINKS
脾氣好 [脾气好] = píqihǎo = gutmütig sein, gut gelaunt sein / Tw5 [≈ Milz : Luft/Gas : gut] LINKS
脾氣壞 [脾气坏] = píqihuài = aufbrausend sein, schlecht gelaunt sein / Tw5 [≈ Milz : Luft/Gas : schlecht/kaputt] LINKS
平心靜氣 [平心静气] = píngxīnjìngqì = ganz ruhig <Redensart> / Tw3 [≈ ausgeglichen/eben : Herz/Gefühl : still : Luft/Gas] LINKS
神氣 [神气] = shénqi = lebhaft, arrogant, überheblich / Tw2 [≈ Geist/Gott : Luft/Gas] LINKS
生氣 [生气] = shēngqì = wütend, ärgerlich, böse sein, zornig werden, sich ärgern / HSK3 ☆ Tw1 [≈ gebären : Luft/Gas] LINKS
帥氣 [帅气] = shuàiqì = elegant, geschmackvoll, vornehm / Tw7 [≈ Kommandeur/gutaussehend : Luft/Gas] LINKS
嘆氣 [叹气] = tànqì = seufzen; Seufzer / Tw7 [≈ ausrufen/seufzen : Luft/Gas] LINKS
淘氣 [淘气] = táoqì = frech, spitzbübisch / Tw6 [≈ wässern/frech : Luft/Gas] LINKS
天氣 [天气] = tiānqì = Wetter / HSK1 ★ Tw1 [≈ Himmel/Tag : Luft/Gas] LINKS
天氣預報 [天气预报] = tiānqìyùbào = Wettervorhersage, Wetterbericht / Tw4 [≈ Himmel/Tag : Luft/Gas : im-Voraus : Bericht] LINKS
吐氣 [吐气] = tǔqì = ausatmen, hauchen / Tw5 [≈ spucken : Luft/Gas] LINKS
小淘氣 [小淘气] = xiǎotáoqì = Bengel, Frechdachs, Schlingel / Tw6 [≈ klein : wässern/frech : Luft/Gas] LINKS
心平氣和 [心平气和] = xīnpíngqìhé = ruhig und gelassen <Redensart> / Tw2 [≈ Herz/Gefühl : ausgeglichen/eben : Luft/Gas : Harmonie/und] LINKS
咽氣 [咽气] = yànqì = den letzten Atemzug tun, sein Leben aushauen, sterben / Tw7 [≈ schlucken/Rachen : Luft/Gas] LINKS
氧氣 [氧气] = yǎngqì = Sauerstoff / Tw6 LINKS
勇氣 [勇气] = yǒngqì = Mut / ☆ Tw4 [≈ mutig : Luft/Gas] LINKS
語氣 [语气] = yǔqì = Tonfall / ☆ Tw2 [≈ Sprache : Luft/Gas] LINKS
運氣 [运气] = yùnqi = Glück, Schicksal / Tw2 [≈ bewegen/Schicksal : Luft/Gas] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN