暗    

Erklärungen:
暗 Dunkelheit: wo keine 日 Sonne scheint und man sich nur auf 音 Töne verlassen kann.   [181]

Merkwörter:
dunkel (暗) = Sonne (日) + Klang (音)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
àn ♫ = ㄢˋ = dunkel, heimlich, versteckt 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 72 (日 Sonne) + 9 Str.
S: 13 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 暗:
暗堡 = ànbǎo = Bunker / Tw7 [≈ dunkel : Festung] LINKS
暗淡 = àndàn = dunkel, düster / Tw5 [≈ dunkel : fade/blaß/flau] LINKS
暗殺 [暗杀] = ànshā = ermorden; Attentat, Ermordung / Tw4 [≈ dunkel : töten] LINKS

Zusammensetzungen mit 暗 an Position 2 ff.:
黑暗 = hēi'àn = dunkel; Dunkelheit / ☆ Tw4 [≈ schwarz : dunkel] LINKS
幽暗 = yōu'àn = finster, dunkel / Tw6 [≈ abgelegen : dunkel] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

暖    

Erklärungen:
Die 日 Sonne 爰 hilft, etwas zu 暖 erwärmen.   [1794]

Merkwörter:
erwärmen (暖) = Sonne (日) + ziehen/helfen* (爰)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
nuǎn ♫ = ㄋㄨㄢˇ = (warm) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 72 (日 Sonne) + 9 Str.
S: 13 Str.
H: *** / HSK: 4 (A ★) / TW: 5

暈  晕

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yūn ♫ = ㄩㄣ = (schwindlig) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 72 (日 Sonne) + 9 Str.
S: 13 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

暢  畅

Erklärungen:
Einen zu engen Raum "申 strecken" bzw. ausdehnen, bis er so 昜 offen ist, daß alles 暢 ungehindert fließen kann.   [1040]

Merkwörter:
ungehindert (暢) = strecken/aussprechen (申) + offen/Sonne* (昜)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chàng ♫ = ㄔㄤˋ = ungehindert, frei, fließend, glatt, ausgelassen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 72 (日 Sonne) + 10 Str.
S: 14 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 暢:
暢快 [畅快] = chàngkuài = frei von Zwängen, sorglos, fröhlich, überschwenglich / Tw6 [≈ ungehindert : schnell/freudig] LINKS
暢通 [畅通] = chàngtōng = flüssig, ungehindert, reibungslos / Tw6 [≈ ungehindert : frei/verbinden] LINKS

Zusammensetzungen mit 暢 an Position 2 ff.:
流暢 [流畅] = liúchàng = Leichtigkeit; gleiten; fließen / Tw6 [≈ fließen : ungehindert] LINKS
舒暢 [舒畅] = shūchàng = glücklich / Tw6 [≈ bequem : ungehindert] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

暴    

Erklärungen:
Zuviel 日 Sonne bringt Dürre, zuviel 水 Wasser bringt Überschwemmungen - beides (= 共 gemeinsam) hat 暴 ungestüme oder 暴 brutale Auswirkungen.   [1923]

Merkwörter:
ungestüm/brutal (暴) = Sonne (日) + gemeinsam (共) + Wasser (水氵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bào ♫ = ㄅㄠˋ = (ungestüm, jäh) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 72 (日 Sonne) + 11 Str.
S: 15 Str.
H: **** / HSK: 5+ (C) / TW: 5

暫  暂

Erklärungen:
Eine 暫 kurze Zeit ist vergangen: die 日 Sonne bzw. der Tag wurde "斬 zerstückelt".   [1692]

Merkwörter:
kurzzeitig (暫) = zerstückeln* (斬) + Sonne (日)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zàn ♫ = ㄗㄢˋ = (kurze Zeit) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 72 (日 Sonne) + 11 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 暫:
暫且 [暂且] = zànqiě = aushilfsweise, vorläufig / Tw6 [≈ kurzzeitig : Ahnenaltar/einstweilen] LINKS
暫時 [暂时] = zànshí = vorläufig, provisorisch / HSK4 ☆ Tw6 [≈ kurzzeitig : Zeit] LINKS

Zusammensetzungen mit 暫 an Position 2 ff.:
短暫 [短暂] = duǎnzàn = kurze Zeit / Tw6 [≈ kurz : kurzzeitig] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

曉  晓

Erklärungen:
Wenn die 日 Sonne aufsteigt und einen 堯 hohen Erdhügel (oder Altar?) wieder erleuchtet, dann ist 曉 Tagesanbruch. 曉 Wissen ist auch eine Art "Erleuchtung".   [1838]

Merkwörter:
Tagesanbruch/wissen (曉) = Sonne (日) + hoher-Erdhügel* (堯)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiǎo ♫ = ㄒㄧㄠˇ = (Tagesanbruch; wissen, erzählen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 72 (日 Sonne) + 12 Str.
S: 16 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 曉:
曉得 [晓得] = xiǎode = wissen, begreifen <umgangssprachlich> / ☆ Tw6 [≈ Tagesanbruch/wissen : bekommen/müssen] LINKS
曉市 [晓市] = xiǎoshì = Morgenmarkt / Tw6 [≈ Tagesanbruch/wissen : Markt/Stadt] LINKS

Zusammensetzungen mit 曉 an Position 2 ff.:
破曉 [破晓] = pòxiǎo = Tagesanbruch, Morgendämmerung / Tw6 [≈ ruinieren/kaputt : Tagesanbruch/wissen] LINKS
通曉 [通晓] = tōngxiǎo = beherrschen, komplett verstehen, bewandert sein / Tw6 [≈ frei/verbinden : Tagesanbruch/wissen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

曆  历

Erklärungen:
In einem 曆 Kalender-Jahr geht es bergauf und (厂 Abhänge) bergab, zwei 禾禾 Getreide-Ernten werden eingefahren und die Erde dreht sich einmal um die 日 Sonne.   [1216]

Merkwörter:
Kalender (曆) = Abhang* (厂) + Getreide* (禾) + Getreide* (禾) + Sonne (日)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lì ♫ = ㄌㄧˋ = (Kalender, Ära) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 72 (日 Sonne) + 12 Str.
S: 16 Str.
H: ** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 曆:
曆書 [历书] = lìshū = Almanach, Jahrbuch / Tw5 [≈ Kalender : Buch] LINKS

Zusammensetzungen mit 曆 an Position 2 ff.:
佛曆 [佛历] = fólì = buddhistischer Kalendar / Tw5 [≈ scheinen/Buddha : Kalender] LINKS
公曆 [公历] = gōnglì = westlicher Kalender, Gregorianischer Kalender / Tw5 [≈ öffentlich/männlich : Kalender] LINKS
掛曆 [挂历] = guàlì = Wandkalender / Tw5 [≈ hängen : Kalender] LINKS
農曆 [农历] = nónglì = Bauernkalender, Mondkalender / Tw5 [≈ Landwirt : Kalender] LINKS
日曆 [日历] = rìlì = Kalender / Tw5 [≈ Sonne : Kalender] LINKS
月曆 [月历] = yuèlì = Monatskalender / Tw5 [≈ Mond : Kalender] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

曬  晒

Erklärungen:
曬 Sich sonnen heißt nach westlichem Denken: in der 日 Sonne 麗 hübsch werden. Für Chinesen ist eine braune Haut aber etwas Minderwertiges, deshalb sonnen sie sich nicht und tragen Sonnenschirme als Schutz. Eigentlich bedeutet das Zeichen "in der Sonne trocknen".   [1891]

Merkwörter:
sich-sonnen (曬) = Sonne (日) + hübsch (麗)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shài ♫ = ㄕㄞˋ = (sich) sonnen, in der Sonne trocknen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 72 (日 Sonne) + 19 Str.
S: 23 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7

Zusammensetzungen, beginnend mit 曬:
曬黑 [晒黑] = shàihēi = sonnengebräunt / Tw7 [≈ sich-sonnen : schwarz] LINKS
曬傷 [晒伤] = shàishāng = einen Sonnenbrand bekommen / Tw7 [≈ sich-sonnen : verletzen] LINKS
曬太陽 [晒太阳] = shàitàiyáng = ein Sonnenbad nehmen, sich sonnen / Tw7 [≈ sich-sonnen : exzessiv : Sonne/Yang] LINKS

Zusammensetzungen mit 曬 an Position 2 ff.:
防曬霜 [防晒霜] = fángshàishuāng = Sonnenschutzcreme / Tw7 [≈ verteidigen : sich-sonnen : Reif/Creme] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN