勤    

Erklärungen:
Gelbe Erde oder Lehm (堇 oder 漢 ohne 氵) mit 力 Kraft bearbeiten: Sinnbild für 勤 Fleiß.   [1985]

Merkwörter:
Fleiß (勤) = gelbe-Erde/Lehm* (堇 o. 漢 ohne 氵) + Kraft (力)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qín ♫ = ㄑㄧㄣˊ = (Fleiß, fleißig) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 19 (力 Kraft) + 11 Str.
S: 13 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 勤:
勤奮 [勤奋] = qínfèn = fleißig, emsig / Tw4 [≈ Fleiß : sich-aufraffen] LINKS
勤勞 [勤劳] = qínláo = fleißig / Tw4 [≈ Fleiß : arbeiten] LINKS

Zusammensetzungen mit 勤 an Position 2 ff.:
辛勤 = xīnqín = arbeitsam, fleißig / Tw4 [≈ bitter/hart : Fleiß] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

漢  汉

Erklärungen:
漢 Han ist der Name eines Flusses (氵 Wasser mit/in Lehm/gelber Erde: 堇 oder 漢 ohne 氵), der Name einer Dynastie und der Name der größten Volksgruppe (> 90 %) Chinas: 漢 chinesisch.   [1322]

Merkwörter:
chinesisch/Han (漢) = Wasser (水氵) + gelbe-Erde/Lehm* (堇 o. 漢 ohne 氵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hàn ♫ = ㄏㄢˋ = chinesisch (ethnisch); Han 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 11 Str.
S: 14 Str.
H: **** / HSK: 1 (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 漢:
漢堡 [汉堡] = hànbǎo = Hamburg / Tw7 [≈ chinesisch/Han : Festung] LINKS
漢堡包 [汉堡包] = hànbǎobāo = Hamburger <Fastfood> / Tw7 [≈ chinesisch/Han : Festung : einwickeln] LINKS
漢堡人 [汉堡人] = hànbǎorén = Bürger von Hamburg, Hamburger / Tw7 [≈ chinesisch/Han : Festung : Person] LINKS
漢朝 [汉朝] = hàncháo = Han-Dynastie / Tw4 [≈ chinesisch/Han : Audienz/Dynastie/vorwärts] LINKS
漢代 [汉代] = hàndài = Han-Dynastie / Tw4 [≈ chinesisch/Han : Generation/ersetzen] LINKS
漢德 [汉德] = hàndé = chinesisch-deutsch / Tw4 [≈ chinesisch/Han : Tugend/deutsch] LINKS
漢人 [汉人] = hànrén = Han (-Chinese) / Tw4 [≈ chinesisch/Han : Person] LINKS
漢斯 [汉斯] = hànsī = <Eigenname: Hans> / Tw5 [≈ chinesisch/Han : si-Laut/abhacken] LINKS
漢學 [汉学] = hànxué = Sinologie / Tw4 [≈ chinesisch/Han : lernen] LINKS
漢英 [汉英] = hànyīng = chinesisch-englisch / Tw4 [≈ chinesisch/Han : Held] LINKS
漢語 [汉语] = hànyǔ = die chinesische Sprache / HSK1 ★ Tw4 [≈ chinesisch/Han : Sprache] LINKS
漢語水平考試 [汉语水平考试] = hànyǔshuǐpíngkǎoshì = HSK <Prüfung des Chinesisch-Niveaus der VRC> / Tw4 [≈ chinesisch/Han : Sprache : Wasser : ausgeglichen/eben : prüfen/testen : versuchen/testen] LINKS
漢字 [汉字] = hànzì = chinesisches Schriftzeichen / ★ Tw4 [≈ chinesisch/Han : Schriftzeichen] LINKS
漢族 [汉族] = hànzú = Han-Volksgruppe, Han-Nationalität (größte Volksgruppe in China) / Tw4 [≈ chinesisch/Han : Nationalität] LINKS
漢族人 [汉族人] = hànzúrén = Mensch der Han-Nationalität (94 % der chin. Bevölerung) / Tw4 [≈ chinesisch/Han : Nationalität : Person] LINKS

Zusammensetzungen mit 漢 an Position 2 ff.:
國家漢辦 [国家汉办] = guójiāhànbàn = Büro der staatlichen chinesischen Führungsgruppe zur internationalen Verbreitung der chinesischen Sprache (kurz: "Hanban") <Abk.> / Tw4 [≈ Staat : Heim : chinesisch/Han : erledigen] LINKS
新實用漢語課本 [新实用汉语课本] = xīnshíyònghànyǔkèběn = Neues Praktisches Chinesisch-Lehrbuch, "New Practical Chinese Reader" <populäres Chinesisch-Lehrwerk aus der VR China> / Tw4 [≈ neu : real/solide : gebrauchen : chinesisch/Han : Sprache : Lektion/Klasse : Wurzel] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

嘆  叹

Erklärungen:
In einem wüstenähnlichen Gebiet voller gelber Erde (堇 oder 漢 ohne 氵) bleibt einem nur übrig, seine Not mit dem 口 Mund 嘆 herauszurufen und zu 嘆 seufzen.   [1324]

Merkwörter:
ausrufen/seufzen (嘆) = Mund (口) + gelbe-Erde/Lehm* (堇 o. 漢 ohne 氵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tàn ♫ = ㄊㄢˋ = seufzen, ausrufen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 11 Str.
S: 14 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

艱  艰

Erklärungen:
Die unwirtliche gelbe Erde (堇 oder 漢 ohne 氵) wurde verlassen; in der 艮 Rückschau war es dort einfach zu 艱 schwierig, zu 艱 hart, dort etwas zu kultivieren.   [1325]

Merkwörter:
schwierig/hart (艱) = gelbe-Erde/Lehm* (堇 o. 漢 ohne 氵) + Rückschau* (艮)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiān ♫ = ㄐㄧㄢ = (hart, schwierig) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 138 (艮 entschlossen) + 11 Str.
S: 17 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 艱:
艱巨 [艰巨] = jiānjù = schwer, mühselig / ☆ Tw6 [≈ schwierig/hart : gigantisch/Bauwinkel] LINKS
艱苦 [艰苦] = jiānkǔ = hart, schwierig / ☆ Tw6 [≈ schwierig/hart : bitter] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

謹  谨

Erklärungen:
Eine 言 Rede mit so 謹 vorsichtig gewählten Worten, um nichts kaputtzumachen - wie bei einem empfindlichen Bauwerk aus Lehm (堇 oder 漢 ohne 氵).   [1986]

Merkwörter:
vorsichtig (謹) = Rede (言) + gelbe-Erde/Lehm* (堇 o. 漢 ohne 氵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jǐn ♫ = ㄐㄧㄣˇ = (vorsichtig) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 149 (言 Rede) + 11 Str.
S: 18 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 謹:
謹防 [谨防] = jǐnfáng = sich in acht nehmen, sich hüten / Tw6 [≈ vorsichtig : verteidigen] LINKS
謹慎 [谨慎] = jǐnshèn = achtsam, umsichtig / Tw6 [≈ vorsichtig : behutsam] LINKS
謹嚴 [谨严] = jǐnyán = rigoros, strikt / Tw6 [≈ vorsichtig : strikt] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

難  难

Erklärungen:
Für 隹 (kleine) Vögel ist es ein 難 Unglück, in einem wüstenähnlichen Gebiet voller gelber Erde (堇 oder 漢 ohne 氵) zu vegetieren; es ist 難 schwierig, dort zu überleben.   [1323]

Merkwörter:
schwierig/Unglück (難) = gelbe-Erde/Lehm* (堇 o. 漢 ohne 氵) + kleiner-Vogel* (隹)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
nán ♫ = ㄋㄢˊ = schwierig 
nàn ♫ = ㄋㄢˋ = Unglück, Katastrophe 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 172 (隹 kleiner Vogel) + 11 Str.
S: 19 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 難:
難吃 [难吃] = nánchī = schlecht schmeckend / Tw2 [≈ schwierig/Unglück : essen] LINKS
難道 [难道] = nándào = ist es denn möglich, daß; schwer zu begreifen / HSK4 ☆ Tw2 [≈ schwierig/Unglück : Weg] LINKS
難度 [难度] = nándù = Schwierigkeitsgrad / Tw2 [≈ schwierig/Unglück : Maß/Grad/verbringen] LINKS
難怪 [难怪] = nánguài = man kann es nicht übel nehmen; kein Wunder, daß ... / Tw3 [≈ schwierig/Unglück : seltsam] LINKS
難過 [难过] = nánguò = traurig, in Not leben / HSK3 ☆ Tw2 [≈ schwierig/Unglück : vorbeigehen] LINKS
難堪 [难堪] = nánkān = unausstehlich, unerträglich; verlegen / Tw6 LINKS
難看 [难看] = nánkàn = häßlich / ☆ Tw2 [≈ schwierig/Unglück : sehen] LINKS
難免 [难免] = nánmiǎn = unausweichlich, unvermeidlich / Tw4 [≈ schwierig/Unglück : umgehen/vermeiden] LINKS
難受 [难受] = nánshòu = sich unwohl, schlecht fühlen / HSK4 ☆ Tw2 [≈ schwierig/Unglück : empfangen/erleiden] LINKS
難聽 [难听] = nántīng = schlecht anzuhören, unangenehm klingen / Tw2 [≈ schwierig/Unglück : zuhören] LINKS
難忘 [难忘] = nánwàng = unvergeßlich / Tw3 [≈ schwierig/Unglück : vergessen] LINKS

Zusammensetzungen mit 難 an Position 2 ff.:
寸步難行 [寸步难行] = cùnbùnánxíng = keinen Schritt weiterkommen <Redensart> / Tw6 [≈ Daumen/Hand : Schritt : schwierig/Unglück : Linie/gehen] LINKS
患難與共 [患难与共] = huànnànyǔgòng = in Freud und Leid zusammenhalten, zusammen durch dick und dünn gehen <Redensart> / Tw6 [≈ Unheil/leiden : schwierig/Unglück : und/mit/geben : gemeinsam] LINKS
進退兩難 [进退两难] = jìntuìliǎngnán = in einer ausweglosen Lage sein <Redensart> / Tw4 [≈ eintreten : zurückgehen : zwei/50-Gramm : schwierig/Unglück] LINKS
困難 [困难] = kùnnan = hart, schwierig (sein); (finanzielle) Schwierigkeiten / HSK4 ★ Tw4 [≈ umzingeln/müde : schwierig/Unglück] LINKS
受苦受難 [受苦受难] = shòukǔshòunàn = in Not und Elend leben <Redensart> / Tw2 [≈ empfangen/erleiden : bitter : empfangen/erleiden : schwierig/Unglück] LINKS
受難 [受难] = shòunàn = leiden, erdulden, sterben als Märtyrer / Tw2 [≈ empfangen/erleiden : schwierig/Unglück] LINKS
受難節 [受难节] = shòunànjié = Karfreitag / Tw2 [≈ empfangen/erleiden : schwierig/Unglück : Abschnitt/Fest] LINKS
為難 [为难] = wéinán = Schwierigkeiten machen, problematisch / Tw2 [≈ wegen/handeln : schwierig/Unglück] LINKS
耶穌受難節 [耶稣受难节] = yēsūshòunànjié = Karfreitag / Tw8 [≈ je-Laut/Jesus : wieder-leben : empfangen/erleiden : schwierig/Unglück : Abschnitt/Fest] LINKS
疑難 [疑难] = yínán = schwierig, problematisch; Schwierigkeit, Problem / Tw5 [≈ verdächtigen/zweifeln : schwierig/Unglück] LINKS
災難 [灾难] = zāinàn = Katastrophe, Desaster, Not, Leid / Tw5 [≈ Unglück : schwierig/Unglück] LINKS
終生難忘 [终生难忘] = zhōngshēngnánwàng = lebenslang unvergeßlich / Tw3 [≈ Schluß/Ende : gebären : schwierig/Unglück : vergessen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN